Usage of the character 踏

see 踏實／踏实 (tāshi)

tà

踏

[踏]

to tread
to stamp
to step on
to press a pedal
to investigate on the spot

jǐtà

挤踏

[擠踏]

stampede

tàfǎng

踏访

[踏訪]

to visit (a place)

tàbù

踏步

[踏步]

stride
to step (on the spot)
to mark time
at a standstill

tàshàng

踏上

[踏上]

to set foot on
to step on or into

tàkàn

踏看

[踏看]

to investigate on the spot

tàchá

踏查

[踏查]

to investigate on the spot

jiǎotà

脚踏

[腳踏]

pedal

tàxuě

踏雪

[踏雪]

to go for a walk in the snow

tàzú

踏足

[踏足]

to set foot on (a foreign land etc); to tread
(fig.) to enter (a new sphere)

tàjìn

踏进

[踏進]

to set foot in
to tread (in or on)
to walk into

tàbǎn

踏板

[踏板]

pedal (in a car, on a piano etc)
treadle
footstool
footrest
footboard

tàxí

踏袭

[踏襲]

to follow blindly

tàdiàn

踏垫

[踏墊]

floor mat; bathroom mat; car mat; doormat

tàyuè

踏月

[踏月]

to go for a walk in the moonlight

zāotà

糟踏

[糟踏]

variant of 糟蹋 (zāotà)

tàqīng

踏青

[踏青]

lit. tread the green; go for a walk in the spring (when the grass has turned green)
spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April

tàchūn

踏春

[踏春]

to go for a hike in spring

tàchē

踏车

[踏車]

treadwheel
treadmill

jiàntà

践踏

[踐踏]

to trample

tāshi

踏实

[踏實]

firmly-based
steady
steadfast
to have peace of mind
free from anxiety
Taiwan pr. (tàshí)

tàgē

踏歌

[踏歌]

to sing and dance
general term for a round dance

tàkān

踏勘

[踏勘]

to go and inspect (a site)
to do an on-site survey

tàkōng

踏空

[踏空]

to miss one's step
(of an investor) to fail to invest before the price rises

cǎità

踩踏

[踩踏]

to trample on

jiǎotàchē

脚踏车

[腳踏車]

(Tw) bicycle; bike
CL:輛／辆 (liàng)

jiǎotàbó

脚踏钹

[腳踏鈸]

hi-hat (drum kit component)

tàbǎnchē

踏板车

[踏板車]

scooter

dàtàbù

大踏步

[大踏步]

in big strides
(fig.) in giant steps

jītàchē

机踏车

[機踏車]

motorcycle (Tw)
abbr. for 機器腳踏車／机器脚踏车 (jīqìjiǎotàchē)

tàxuěbǎn

踏雪板

[踏雪板]

snowshoe

jiǎotàbǎn

脚踏板

[腳踏板]

pedal
treadle
(motor scooter) floorboard

tītàwǔ

踢踏舞

[踢踏舞]

tap dance

jiāsùtàbǎn

加速踏板

[加速踏板]

accelerator pedal

zhìdòngtàbǎn

制动踏板

[制動踏板]

brake pedal

bùdǒutàgāng

步斗踏罡

[步斗踏罡]

to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)

jiéliútàbǎn

节流踏板

[節流踏板]

throttle pedal
accelerator

fēihóngtàxuě

飞鸿踏雪

[飛鴻踏雪]

see 雪泥鴻爪／雪泥鸿爪 (xuěníhóngzhǎo)

tàqīngshǎnghuā

踏青赏花

[踏青賞花]

to enjoy the flowers on a spring outing (idiom)

bùgāngtàdǒu

步罡踏斗

[步罡踏斗]

to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)

tàqīngshǎngchūn

踏青赏春

[踏青賞春]

to enjoy a beautiful spring walk (idiom)

tāpòménkǎn

踏破门槛

[踏破門檻]

to wear out the doorstep (idiom)
to crowd at sb's door

tàpòtiěxié

踏破铁鞋

[踏破鐵鞋]

lit. to wear out one's iron shoes (idiom)
fig. to search high and low

tàxuěxúnméi

踏雪寻梅

[踏雪尋梅]

to walk in the snow to view the flowering plum

tātāshíshí

踏踏实实

[踏踏實實]

steady
steadfast

ruòyīntàbǎn

弱音踏板

[弱音踏板]

soft pedal (on piano)
una corda pedal

sǐxīntàdì

死心踏地

[死心踏地]

see 死心塌地 (sǐxīntādì)

yuándìtàbù

原地踏步

[原地踏步]

to mark time (military)
to make no headway

tàbùbùqián

踏步不前

[踏步不前]

to be at a standstill
to mark time

jiǎotàshídì

脚踏实地

[腳踏實地]

to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy
steady and serious character

qiángyīntàbǎn

强音踏板

[強音踏板]

loud pedal (on piano)
sustaining pedal

jiǎotàliǎngzhīchuán

脚踏两只船

[腳踏兩隻船]

to have a foot in both camps
to have a bet each way
to be having an affair

jiǎotàliǎngtiáochuán

脚踏两条船

[腳踏兩條船]

lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
fig. to have it both ways
to run after two hares
(especially) to have two lovers at the same time

jīqìjiǎotàchē

机器脚踏车

[機器腳踏車]

(dialect) motorcycle
abbr. to 機車／机车 (jīchē)

tàbǎnmótuōchē

踏板摩托车

[踏板摩托車]

scooter

tàpòtiěxiéwúmìchù,déláiquánbùfèigōngfu

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

[踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫]

to travel far and wide looking for sth, only to find it easily