Usage of the character 赤
chì
赤
[赤]
- red
- scarlet
- bare
- naked
chìpín
赤贫
[赤貧]
- poverty-stricken
chìshēn
赤身
[赤身]
- naked
Chìbì
赤壁
[赤壁]
- Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市/咸宁市 ( Xiánníngshì), Hubei
- Chibi or Red Cliff in Huangzhou district 黃州區/黄州区 ( Huángzhōuqū) of Huanggang city 黃岡/黄冈 ( Huánggāng), Hubei, scene of the famous battle of Red Cliff of 208
Chìfēng
赤峰
[赤峰]
- Chifeng prefecture-level city in Inner Mongolia
chìyáng
赤杨
[赤楊]
- alder tree (genus Alnus)
chìzǐ
赤子
[赤子]
- newborn baby
- the people (of a country)
chìcháo
赤潮
[赤潮]
- algal bloom
chìbó
赤膊
[赤膊]
- bare to the waist
chìdào
赤道
[赤道]
- equator (of the earth or a celestial body)
- celestial equator
Chìméi
赤眉
[赤眉]
- Red Eyebrows, rebel group involved in the overthrow of the Xin dynasty 新朝 ( Xīncháo)
chìdòu
赤豆
[赤豆]
- see 紅豆/红豆 (hóngdòu)
Chìshuǐ
赤水
[赤水]
- Chishui, county-level city in Zunyi 遵義/遵义 ( Zūnyì), Guizhou
chìshǒu
赤手
[赤手]
- with bare hands
Zhúchì
术赤
[朮赤]
- Jöchi (c. 1182-1227) Mongol army commander, eldest of Genghis Khan’s four sons
Chìchéng
赤城
[赤城]
- Chicheng county in Zhangjiakou 張家口/张家口 ( Zhāngjiākǒu), Hebei
Chìkǎn
赤坎
[赤坎]
- Chikan District of Zhanjiang City 湛江市 ( Zhànjiāng Shì), Guangdong
chìfěi
赤匪
[赤匪]
- red bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
chìjiǎo
赤脚
[赤腳]
- barefoot
chìlǎo
赤老
[赤老]
- variant of 赤佬 (chìlǎo)
chìchéng
赤诚
[赤誠]
- utterly sincere
- wholly devoted
chìluǒ
赤裸
[赤裸]
- naked
- bare
Chìtù
赤兔
[赤兔]
- Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布/吕布 ( Lü Bù) in the Three Kingdoms era
chìzú
赤足
[赤足]
- barefoot
- barefooted
chìhú
赤狐
[赤狐]
- red fox (Vulpes vulpes)
chìjīn
赤金
[赤金]
- pure gold
chìtáo
赤陶
[赤陶]
- terracotta
- terra cotta
chìzì
赤字
[赤字]
- (financial) deficit
- red letter
zúchì
足赤
[足赤]
- pure gold
- solid gold
chìlǎo
赤佬
[赤佬]
- (dialect) scoundrel
- rascal
chìfùyīng
赤腹鹰
[赤腹鷹]
- (bird species of China) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)
Xiǎochìbì
小赤壁
[小赤壁]
- Little Red Cliff, nickname of Bitan 碧潭 ( Bìtán), Xindian, Taibei county, Taiwan
chìluǒluǒ
赤裸裸
[赤裸裸]
- bare
- naked
- (fig.) plain
- undisguised
- unadorned
chìjǐngdōng
赤颈鸫
[赤頸鶇]
- (bird species of China) red-throated thrush (Turdus ruficollis)
chìtiáotiáo
赤条条
[赤條條]
- stark naked
huángchìsè
黄赤色
[黃赤色]
- golden colored
- yellow red
lüchìyáng
绿赤杨
[綠赤楊]
- green alder (Alnus viridis)
Chìbìxiàn
赤壁县
[赤壁縣]
- Chibi county in Xianning 咸寧市/咸宁市 ( Xiánníngshì), Hubei
Chìshuǐshì
赤水市
[赤水市]
- Chishui, county-level city in Zunyi 遵義/遵义 ( Zūnyì), Guizhou
chìxiǎnchún
赤藓醇
[赤蘚醇]
- erythritol, a sugar alcohol
Chìkǎnlóu
赤嵌楼
[赤嵌樓]
- Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤崁樓/赤崁楼 ( Chìkǎnlóu))
Chìfēng Shì
赤峰市
[赤峰市]
- Chifeng prefecture-level city in Inner Mongolia
dǎchìjiǎo
打赤脚
[打赤腳]
- to bare the feet
Chìwèiduì
赤卫队
[赤衛隊]
- Red Guards
chìjīngyú
赤睛鱼
[赤睛魚]
- rudd
chìzhūquè
赤朱雀
[赤朱雀]
- (bird species of China) Blanford's rosefinch (Agraphospiza rubescens)
Chìkǎn Qū
赤坎区
[赤坎區]
- Chikan District of Zhanjiang City 湛江市 ( Zhànjiāng Shì), Guangdong
Chìshuǐ Hé
赤水河
[赤水河]
- Chishui River, tributary of Wei in Shaanxi
huīchìyáng
灰赤杨
[灰赤楊]
- gray alder (Alnus incana)
- speckled alder
dǎchìbó
打赤膊
[打赤膊]
- to bare one's chest
- bare-chested
chìbǎngyā
赤膀鸭
[赤膀鴨]
- (bird species of China) gadwall (Anas strepera)
chìfěicuì
赤翡翠
[赤翡翠]
- (bird species of China) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
chìhèsè
赤褐色
[赤褐色]
- russet
- reddish brown
chìxiōngdōng
赤胸鸫
[赤胸鶇]
- (bird species of China) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)
chìtiěkuàng
赤铁矿
[赤鐵礦]
- hematite (red iron ore)
- ferric oxide Fe2O3
Chìxiázhū
赤霞珠
[赤霞珠]
- Cabernet Sauvignon (grape type)
chìjǐnghè
赤颈鹤
[赤頸鶴]
- (bird species of China) sarus crane (Grus antigone)
chìjǐngyā
赤颈鸭
[赤頸鴨]
- (bird species of China) Eurasian wigeon (Anas penelope)
Chìwèijūn
赤卫军
[赤衛軍]
- Red Guards
chìdàoyí
赤道仪
[赤道儀]
- equatorial mount (for a telescope)
chìmáyā
赤麻鸭
[赤麻鴨]
- (bird species of China) ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)
chìxiǎodòu
赤小豆
[赤小豆]
- see 紅豆/红豆 (hóngdòu)
Chìkǎnlóu
赤崁楼
[赤崁樓]
- Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤嵌樓/赤嵌楼 ( Chìkǎnlóu))
Chìbìshì
赤壁市
[赤壁市]
- Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市/咸宁市 ( Xiánníngshì), Hubei
- Chibi or Redcliff in Huangzhou district 黃州區/黄州区 ( Huángzhōuqū) of Huanggang city 黃岡/黄冈 ( Huánggāng), Hubei, scene of the famous battle of Redcliff of 208
chìkǒurì
赤口日
[赤口日]
- third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day)
Chìchéngxiàn
赤城县
[赤城縣]
- Chicheng county in Zhangjiakou 張家口/张家口 ( Zhāngjiākǒu), Hebei
miànhóng'ěrchì
面红耳赤
[面紅耳赤]
- flushed with anger (or excitement)
jīnwúzúchì
金无足赤
[金無足赤]
- not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect
chìjiǎoyīshēng
赤脚医生
[赤腳醫生]
- barefoot doctor
- farmer with paramedical training (PRC)
hǎiwàichìzǐ
海外赤子
[海外赤子]
- patriotic overseas compatriot
chìshǒukōngquán
赤手空拳
[赤手空拳]
- empty hand, empty fist (idiom); having nothing to rely on
- unarmed and defenseless
chìchéngxiāngdài
赤诚相待
[赤誠相待]
- to treat utterly sincerely
- open and above board in dealing with sb
chìshēnlùtǐ
赤身露体
[赤身露體]
- completely naked
tiānqiúchìdào
天球赤道
[天球赤道]
- celestial equator
chìdàoyǔlín
赤道雨林
[赤道雨林]
- equatorial rain forest
jíchìbáiliǎn
急赤白脸
[急赤白臉]
- to worry oneself sick
- to fret
chìzuǐqiányā
赤嘴潜鸭
[赤嘴潛鴨]
- (bird species of China) red-crested pochard (Netta rufina)
dálǔhuāchì
达鲁花赤
[達魯花赤]
- Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times
Nǔ'ěrhāchì
努尔哈赤
[努爾哈赤]
- Nurhaci (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金/后金 ( Hòu Jīn) (from 1616)
chìzìlěilěi
赤字累累
[赤字累累]
- debt-ridden
- heavily laden with debt
chìjiǎolüshī
赤脚律师
[赤腳律師]
- barefoot lawyer
- grassroots lawyer
fǎnchìdàoliú
反赤道流
[反赤道流]
- equatorial counter current
chìchìshāquè
赤翅沙雀
[赤翅沙雀]
- (bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)
Chìbìzhī Zhàn
赤壁之战
[赤壁之戰]
- Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區/黄州区 ( Huángzhōuqū) of Huanggang city 黃岡/黄冈 ( Huánggāng), a decisive defeat of Cao Cao 曹操 ( Cáo Cāo) at the hands of southern kingdom of Wu
- famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義/三国演义 ( Sānguó Yǎnyì)
tiānxíngchìyǎn
天行赤眼
[天行赤眼]
- acute contagious conjunctivitis (TCM)
chìchéngxiàngjiàn
赤诚相见
[赤誠相見]
- candidly sharing confidences
chìwěizàoméi
赤尾噪鹛
[赤尾噪鶥]
- (bird species of China) red-tailed laughingthrush (Trochalopteron milnei)
pǔtōngchìyáng
普通赤杨
[普通赤楊]
- alder tree (Alnus glutinosa)
chìdǎnzhōngxīn
赤胆忠心
[赤膽忠心]
- lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty
- to serve sb with body and soul
báiméichìyǎn
白眉赤眼
[白眉赤眼]
- for no reason (idiom)
chìjǐngpìtī
赤颈䴙䴘
[赤頸鷿鷈]
- (bird species of China) red-necked grebe (Podiceps grisegena)
chìxiǎntángchún
赤藓糖醇
[赤蘚糖醇]
- erythritol, a sugar alcohol
chìbóshàngzhèn
赤膊上阵
[赤膊上陣]
- lit. to go into battle bare-breasted (idiom)
- fig. to go all out
- to come out in the open
chìpínrúxǐ
赤贫如洗
[赤貧如洗]
- without two nickels to rub together (idiom)
- impoverished
chìdàonìliú
赤道逆流
[赤道逆流]
- equatorial counter current
chìzǐzhīxīn
赤子之心
[赤子之心]
- pure and innocent like the heart of a newborn
- sincere
Chìdào Jīnèiyà
赤道几内亚
[赤道幾內亞]
- Equatorial Guinea
chìhóngshānjiāoniǎo
赤红山椒鸟
[赤紅山椒鳥]
- (bird species of China) scarlet minivet (Pericrocotus speciosus)
chìxiōngzhuómùniǎo
赤胸啄木鸟
[赤胸啄木鳥]
- (bird species of China) crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius)
chìxiōngzhūdǐngquè
赤胸朱顶雀
[赤胸朱頂雀]
- (bird species of China) common linnet (Linaria cannabina)
yùmǐchìméixītóng
玉米赤霉烯酮
[玉米赤霉烯酮]
- zearalenone
chìxiōngnǐzhuómùniǎo
赤胸拟啄木鸟
[赤胸擬啄木鳥]
- (bird species of China) coppersmith barbet (Megalaima haemacephala)
jìnzhūzhěchì,jìnmòzhěhēi
近朱者赤,近墨者黑
[近朱者赤,近墨者黑]
- those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)
- you are the product of your environment