Usage of the character 责

duty
responsibility
to reproach
to blame

zénàn

责难

[責難]

to censure

miǎnzé

免责

[免責]

exemption from responsibility

zhuānzé

专责

[專責]

specific responsibility

qièzé

切责

[切責]

to blame
to reprimand

chìzé

叱责

[叱責]

to upbraid

fùzé

负责

[負責]

to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for
conscientious

zhǐzé

指责

[指責]

to criticize
to find fault with
to denounce

zéguài

责怪

[責怪]

to blame
to rebuke

xièzé

卸责

[卸責]

to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others
(Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement)

sèzé

塞责

[塞責]

to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility

kēzé

苛责

[苛責]

to criticize harshly
to excoriate

zémà

责骂

[責罵]

to scold

zìzé

自责

[自責]

to blame oneself

wènzé

问责

[問責]

to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame

zéfá

责罚

[責罰]

to punish

chìzé

斥责

[斥責]

to lash out
to reprimand

dūzé

督责

[督責]

to supervise
to reprimand

zédǎ

责打

[責打]

to punish by flogging

zébiān

责编

[責編]

editor in charge (abbr. for 責任編輯／责任编辑 (zérènbiānjí))

zébèi

责备

[責備]

to blame
to criticize
condemnation
reproach

zélìng

责令

[責令]

to order
to enjoin
to charge
to instruct sb to finish sth

quánzé

全责

[全責]

full responsibility

chīzé

笞责

[笞責]

to flog with a bamboo stick

qiǎnzé

谴责

[譴責]

to denounce
to condemn
to criticize
condemnation
criticism

zéwèn

责问

[責問]

to demand an explanation

pūzé

扑责

[撲責]

to punish by flogging

zuìzé

罪责

[罪責]

guilt

zéchéng

责成

[責成]

to charge (an entity) with (a task)
to assign (sb) the task of

zhízé

职责

[職責]

duty
responsibility
obligation

zérèn

责任

[責任]

responsibility
blame
duty
CL:個／个 (gè)

shīzé

失责

[失責]

breach of responsibility
failure to carry out one's duty

zhuīzé

追责

[追責]

to hold accountable

zhòngzé

重责

[重責]

heavy responsibility
serious criticism

jìnzé

尽责

[盡責]

to do one's duty
to do one's bit conscientiously

hēzé

呵责

[呵責]

to abuse
to berate

zérèngǎn

责任感

[責任感]

sense of responsibility

yǒuzérèn

有责任

[有責任]

liable
responsible

zérènzhì

责任制

[責任制]

system of job responsibility

wènzéxìng

问责性

[問責性]

accountability

zérènrén

责任人

[責任人]

responsible person
coordinator

fùzérén

负责人

[負責人]

person in charge

zérènxīn

责任心

[責任心]

sense of responsibility

fùzérèn

负责任

[負責任]

to take responsibility
to bear responsibility
to be responsible

héngjiāzhǐzé

横加指责

[橫加指責]

to blame unscrupulously

jìnzhíjìnzé

尽职尽责

[盡職盡責]

responsible and diligent (idiom)

zébèiqiúquán

责备求全

[責備求全]

see 求全責備／求全责备 (qiúquánzébèi)

rénrényǒuzé

人人有责

[人人有責]

it is everyone's duty

zérènshìgù

责任事故

[責任事故]

accident occurring due to negligence

liándàizérèn

连带责任

[連帶責任]

to bear joint responsibility for sth
joint liability (law)

shǒutǔyǒuzé

守土有责

[守土有責]

duty to defend the country (idiom)

táobìzérèn

逃避责任

[逃避責任]

to evade responsibility
to shirk

fùyǒuzérèn

负有责任

[負有責任]

at fault
blamed for
responsible (for a blunder or crime)

miǎnzétiáokuǎn

免责条款

[免責條款]

disclaimer

zéyǒuyōuguī

责有攸归

[責有攸歸]

responsibility must lie where it belongs (idiom)

kāituōzuìzé

开脱罪责

[開脫罪責]

to absolve sb from guilt
to exonerate
to exculpate

fūyǎnsèzé

敷衍塞责

[敷衍塞責]

to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously

mínshìzérèn

民事责任

[民事責任]

civil liability (law)

zhēngmíngzéshí

征名责实

[徵名責實]

to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value

wénzézìfù

文责自负

[文責自負]

the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)

qiúquánzébèi

求全责备

[求全責備]

to demand perfection (idiom)

liáoyǐsèzé

聊以塞责

[聊以塞責]

in order to minimally fulfill one's responsibilities
in order to get off the hook

fǎlüzérèn

法律责任

[法律責任]

legal responsibility; liability

qiǎnzéxiǎoshuō

谴责小说

[譴責小說]

novel of denunciation (according to Lu Xun's 魯迅／鲁迅 ( Lǔ Xùn) classification)

miǎnzéshēngmíng

免责声明

[免責聲明]

disclaimer

zérènbiānjí

责任编辑

[責任編輯]

editor in charge

gōngkāizhǐzé

公开指责

[公開指責]

to denounce

zéwúpángdài

责无旁贷

[責無旁貸]

to be duty bound
to be one's unshirkable responsibility

qǐyèshèhuìzérèn

企业社会责任

[企業社會責任]

corporate social responsibility (CSR)

yányǐzéjǐkuānyǐdàirén

严以责己宽以待人

[嚴以責己寬以待人]

to be severe with oneself and lenient with others (idiom)

tiānxiàxīngwáng,pǐfūyǒuzé

天下兴亡，匹夫有责

[天下興亡，匹夫有責]

The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.

guójiāxīngwáng,pǐfūyǒuzé

国家兴亡，匹夫有责

[國家興亡，匹夫有責]

The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.

nóngcūnjiātíngliánchǎnchéngbāozérènzhì

农村家庭联产承包责任制

[農村家庭聯產承包責任制]

rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity

Zhōnghángjì Jìnchūkǒu Yǒuxiàn Zérèn Gōngsī

中航技进出口有限责任公司

[中航技進出口有限責任公司]

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)