Chinese Dictionary

Usage of the character 证

to admonish
variant of 證／证 (zhèng)

certificate
proof
to prove
to demonstrate
to confirm
variant of 症 (zhèng)

testimony

witness (in a law suit)

ironclad evidence
conclusive proof

guarantee
to guarantee
to ensure
to safeguard
to pledge
CL:個／个 (gè)

testimony

Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所／上海证券交易所 ( Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ)

to testify
to give evidence

evidence of murder
bloodstain evidence

disproof
rebuttal
reductio ad absurdum

clear proof

to seek proof
to seek confirmation

to prove; to confirm; to corroborate
convincing proof

verification
inspection

to investigate

to inspect and verify
experimental verification
to validate (a theory)
to authenticate

confrontation

(Tw) traces
material evidence (archaeology, criminal investigation etc)

localized pain disorder (in Chinese medicine)
arthralgia syndrome
bi disorder

to do textual research
to make textual criticism
to verify by means of research (esp. historical details)
to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件／考取证件 (kǎoqǔzhèngjiàn))

to cite
to quote
to cite as evidence

variant of 作證／作证 (zuozhèng)

circumstantial evidence

to collect evidence

actual proof
concrete evidence
empirical

negotiable security (financial)
certificate
stocks and bonds

license; permit
ID photo; passport photo

real results
to verify

to confirm (sth to be true)
to verify

to authenticate
to approve

visa
to issue a visa

proof
certificate
identification
testimonial
CL:個／个 (gè)
to prove
to testify
to confirm the truth of

evidence

witness

warrant (finance)

superficial syndrome
illness that has not attacked the vital organs of the human body

(international trade) documentation (e.g. a bill of lading)

see 搜證／搜证 (sōuzhèng)

to be witness to
witness
evidence

material evidence

to be witness (at a wedding)

example
case in point

evidence
proof
testimony

badge

digital token (loanword from "token") (neologism c. 2017)

appraisal
verification
authentication
forensic investigation

to obtain a certificate or license etc
(esp.) to obtain a marriage certificate; to marry

to investigate
dialectical

"a slave to certificates", sb who does one's utmost to obtain as many certificates as possible so to be more employable

eyewitness

to verify
(math.) Q.E.D.

examination of the evidence of the opposing party in a court of law

to check
to verify

perjury

written evidence

to call for the issue of a letter of credit (international trade)

to offer evidence

to disprove
to confirm (sth) to be false

false testimony

witness testimony

proof
certificate
receipt
voucher

a ticket
a pass (e.g. to enter a building)

certificate; papers; credentials; document; ID

credentials
certificate

notarization
notarized
acknowledgement

evidence
proof
to confirm
corroboration

to deliver (a diploma, license etc)
to qualify

to bear witness; to testify
to serve as evidence

search warrant
to look for evidence

to prove a point
to expound on
to demonstrate or prove (through argument)
proof

sole evidence

to confirm; to corroborate; to verify
proof; evidence

to collect evidence

to renew a certificate (ID card etc)
to leave an ID at the desk to gain entrance

exhibit (law)

tōngxíngzhèng

a pass (authority to enter)
a laissez-passer or safe conduct

temporary residence permit

cūnzhèngfáng

"village-certificated house", residence supposedly only transferable to other village residents but often sold on the open market

shēnfènzhèng

identity card
also written 身份證／身份证 (shēnfènzhèng)

driver's license

ID badge (on a lanyard etc) (Tw)

register card

shēnfènzhèng

identity card
ID

chūshēngzhèng

birth certificate
CL:張／张 (zhāng)

confirmation

gōngzhèngrén

notary
actuary

witness stand or box

probative value
strength of evidence in legal proof
relevance

wedding witness

jiǎzhèngjiàn

false documents

dialectics
dialectic or Socratic method of debate

boarding pass

zhèngquànwěi

securities commission
abbr. for 證券委員會／证券委员会

Zhèngjiānhuì

China Securities Regulatory Commission (CSRC)
abbr. for 中國證券監督管理委員會／中国证券监督管理委员会 ( Zhōngguó Zhèngquàn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì)

zhèngmíngshū

certificate

zhèngjiāohuì

US Securities and Exchange Commission (SEC)

jiànzhèngrén

eyewitness (to an incident)
witness (to a legal transaction)

certificate of conformity

cúnkuǎnzhèng

certificate of deposit

tīngzhènghuì

(legislative) hearing

to reassure

guarantor
bailor

earnest money
cash deposit
bail
margin (in derivative trading)

library card

residence permit

gōngzhèngchù

notary office

zhèngjiànzhào

identification photo

zhèngquànshāng

share dealer
broker

verification code
CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing)

certificate of origin (CO or CoO) (commerce)

zhèngjiāosuǒ

stock exchange

license
authorization
permit

zhǔnkǎozhèng

(exam) admission ticket

xuéshengzhèng

student identity card

fángchǎnzhèng

title deeds
certificate of property ownership

zhǔnshēngzhèng

birth permit

residence permit

reductio ad absurdum

Mainland Travel Permit for Taiwan Residents
Taiwan Compatriot Entry Permit
abbr. for 台灣居民來往大陸通行證／台湾居民来往大陆通行证 ( Táiwān Jūmín Láiwǎng Dàlù Tōngxíngzhèng)

xìnyòngzhèng

letter of credit

zhèngquànháng

(HK, Tw) securities house
brokerage firm

marriage certificate

yǒujiàzhèngquàn

(finance) negotiable securities

xìnyòngzhèngquàn

instrument of credit
letter of credit
see also 信用證／信用证 (xìnyòngzhèng)
CL:張／张 (zhāng)

xuéwèizhèngshū

diploma (for a degree)
degree certificate

gàiniànyànzhèng

proof of concept

chūshēngzhèngmíng

birth certificate
CL:張／张 (zhāng)

biànzhènglùnzhì

holistic diagnosis and treatment (TCM)

zhèngquàndàixiāo

proxy sale of securities

guòjìngqiānzhèng

transit visa

yùtuōzhèngquàn

depository receipt (DR, in share dealing)

cúntuōpíngzhèng

depository share
depository receipt (DR)

zhèngquànshìchǎng

financial market

zhèngmíngwénjiàn

identification document
documentary proof

biànzhèngshīzhì

diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition

yìyèzhèngshū

certificate of partial completion
certificate of attendance (for a student who did not graduate)

zhèngquànjīngyíng

share dealing
brokering

sǐwúduìzhèng

the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales

xuānshìzhèngyán

sworn testimony

tiězhèngrúshān

irrefutable evidence

zhèngquànhuàlü

securitization ratio

zhèngquàngōngsī

securities company
share company

bāgāngbiànzhèng

pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM)

jiànjiēzhèngjù

indirect testimony
circumstantial evidence

bìyèzhèngshū

(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書／学位证书 (xuéwèizhèngshū)
(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree

zhàiwùzhèngshū

debt instrument

rénzhèngwùzhèng

human testimony and material evidence

zhàiwùzhèngquàn

debt security; bond security

chuánwénzhèngjù

hearsay (law)

yǐzīzhèngmíng

in support or witness hereof (idiom)

zuòzhèngnénglì

competence

shēnfènzhèngmíng

ID card
proof of identity

cáichǎngōngzhèng

property notarization

zhèngmíngwánbì

QED
end of proof (math.)

wèijīngzhèngshí

unconfirmed

rùjìngqiānzhèng

entry visa

hézhèngmóxíng

verification model

gūzhèngbùlì

unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism)

xúnhuánlùnzhèng

circular argument
logical error consisting of begging the question
Latin: petitio principii

duìzhèngmìngmíng

confrontation naming

shízhèngzhǔyì

positivism
empiricism

kězhuǎnràngzhèngquàn

可转让证券

[可轉讓證券]

negotiable securities

Zhōngguó Zhèngjiànhuì

中国证监会

[中國證監會]

China Securities Regulatory Commission (CSRC)
abbr. for 中國證券監督管理委員會／中国证券监督管理委员会

zhèngquànjiāoyìsuǒ

证券交易所

[證券交易所]

stock exchange

zhèngquànjīngjìrén

证券经纪人

[證券經紀人]

stockbroker

Zhōngguó Zhèngquànbào

中国证券报

[中國證券報]

China Securities Journal

yǒngjiǔjūliúzhèng

永久居留证

[永久居留證]

permanent residency permit

chūshēngzhèngmíngshū

出生证明书

[出生證明書]

birth certificate
CL:張／张 (zhāng)

shēnfènzhènghàomǎ

身份证号码

[身份證號碼]

I.D. number

shēnfènzhènghàomǎ

身分证号码

[身分證號碼]

variant of 身份證號碼／身份证号码 (shēnfènzhènghàomǎ)
I.D. number

lüyuēbǎozhèngjīn

履约保证金

[履約保證金]

performance bond (international trade)

zhèngquànwěiyuánhuì

证券委员会

[證券委員會]

securities commission (of the State Council)

Měiguó Cúntuō Píngzhèng

美国存托凭证

[美國存託憑證]

American depository receipt (ADR)

xuānshìgòngcízhèngmíng

宣誓供词证明

[宣誓供詞證明]

(law) affidavit; deposition

hūnqiáncáichǎngōngzhèng

婚前财产公证

[婚前財產公證]

prenuptial agreement
dowry contract

bǎozhèngpòhuàizhànlüè

保证破坏战略

[保證破壞戰略]

assured destruction strategy

Shàngzhèngzōnghézhǐshù

上证综合指数

[上證綜合指數]

SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index

xiānghùbǎozhènghuǐmiè

相互保证毁灭

[相互保證毀滅]

mutual assured destruction

Yēhéhuá Jiànzhèngrén

耶和华见证人

[耶和華見證人]

Jehovah's Witnesses

zīchǎndānbǎozhèngquàn

资产担保证券

[資產擔保證券]

asset-backed security
ABS

biànzhèngwéiwùzhǔyì

辩证唯物主义

[辯證唯物主義]

dialectical materialism

zhàiwùdānbǎozhèngquàn

债务担保证券

[債務擔保證券]

collateralized debt obligation (CDO), type of bond

bùkěchèxiāoxìnyòngzhèng

不可撤销信用证

[不可撤銷信用證]

irrevocable letter of credit

Shēnzhèn Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ

深圳证券交易所

[深圳證券交易所]

Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所 ( Shēn Jiāosuǒ)

Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ

上海证券交易所

[上海證券交易所]

Shanghai Stock Exchange (SSE)

wàiguórénjūzhùzhèngmíng

外国人居住证明

[外國人居住證明]

foreigner's certificate of residence

Niǔyuē Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ

纽约证券交易所

[紐約證券交易所]

New York Stock Exchange (NYSE)

Lúndūn Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ

伦敦证券交易所

[倫敦證券交易所]

London Stock Exchange (LSE)

Zhèngquàn Guìtái Mǎimài Zhōngxīn

证券柜台买卖中心

[證券櫃檯買賣中心]

GreTai Securities Market (GTSM)

Fǎlánkèfú Zhèngquànjiāoyìsuǒ

法兰克福证券交易所

[法蘭克福證券交易所]

Frankfurt Stock Exchange (FSE)

Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì

美国证券交易委员会

[美國證券交易委員會]

US Securities and Exchange Commission (SEC)

Zhōngguó Zhèngquàn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì

中国证券监督管理委员会

[中國證券監督管理委員會]

China Securities Regulatory Commission (CSRC)
abbr. to 證監會／证监会 ( Zhèngjiānhuì)

Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ Zōnghé Gǔjià Zhǐshù

上海证券交易所综合股价指数

[上海證券交易所綜合股價指數]

Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index