Usage of the character 裝

adornment
to adorn
dress
clothing
costume (of an actor in a play)
to play a role
to pretend
to install
to fix
to wrap (sth in a bag)
to load
to pack

zhuāngbī

装B

[裝B]

variant of 裝屄／装屄 (zhuāngbī)

shùzhuāng

束装

[束裝]

to bundle up (one's possessions for a journey)

zǒngzhuāng

总装

[總裝]

to assemble (the finished product); final assembly

shízhuāng

时装

[時裝]

fashion
fashionable clothes

guànzhuāng

罐装

[罐裝]

canned (food, coffee etc)

zhuāngnèn

装嫩

[裝嫩]

to act young
to affect a youthful appearance

zhuāngbī

装逼

[裝逼]

variant of 裝屄／装屄 (zhuāngbī)

zhuāngchéng

装成

[裝成]

to pretend

zhuāngchū

装出

[裝出]

to assume (an air of)

bāozhuāng

包装

[包裝]

to pack
to package
to wrap
packaging

zhuāngrù

装入

[裝入]

to load

zhuāngbī

装屄

[裝屄]

to act like a pretentious prick

bànzhuāng

扮装

[扮裝]

to dress up and make up (like an actor)

dàozhuāng

倒装

[倒裝]

(linguistics) to invert (word order)

zhuózhuāng

着装

[著裝]

to dress
dress
clothes
outfit

qízhuāng

脐装

[臍裝]

crop top

zhuāngbàn

装扮

[裝扮]

to decorate; to adorn; to dress up
to disguise oneself

zhuāngshì

装饰

[裝飾]

to decorate
decoration
decorative
ornamental

shàngzhuāng

上装

[上裝]

upper garment

yángzhuāng

佯装

[佯裝]

to pretend
to pose as

pīnzhuāng

拼装

[拼裝]

to assemble

zhuāngdìng

装订

[裝訂]

bookbinding
to bind (books etc)

fēngzhuāng

封装

[封裝]

to encapsulate
to enclose
to wrap
to seal inside

zhuāngyáng

装佯

[裝佯]

affectation

chéngzhuāng

盛装

[盛裝]

(of a receptacle etc) to contain

Tángzhuāng

唐装

[唐裝]

Tang suit (traditional Chinese jacket)

zhōngzhuāng

中装

[中裝]

Chinese dress

zhuāngzuò

装作

[裝作]

to pretend
to feign
to act a part

zhuāngshǎ

装傻

[裝傻]

to act stupid
to pretend to be naive

zhěngzhuāng

整装

[整裝]

to equip
to fit out
to get ready (for a journey)
to arrange (clothes) to be ready

píngzhuāng

瓶装

[瓶裝]

bottled

yùzhuāng

预装

[預裝]

prefabricated
preinstalled
bundled (software)

zhuāngjiǎ

装甲

[裝甲]

vehicle armor

nüzhuāng

女装

[女裝]

women's clothes

ānzhuāng

安装

[安裝]

to install
to erect
to fix
to mount
installation

zhuāngdài

装袋

[裝袋]

to bag
to fill (a bag)
bagging

xièzhuāng

卸装

[卸裝]

(of an actor) to remove makeup and costume
(computing) to uninstall; to unmount

zhuāngshè

装设

[裝設]

to install
to fit (e.g. a light bulb)

jiǎzhuāng

假装

[假裝]

to feign
to pretend

xiàzhuāng

下装

[下裝]

to take off costume and makeup
bottom garment (trousers etc)

zhuāngxiè

装卸

[裝卸]

to load or unload
to transfer
to assemble and disassemble

zhèngzhuāng

正装

[正裝]

formal dress

gǎizhuāng

改装

[改裝]

to change one's costume
to repackage
to remodel
to refit
to modify
to convert

yǒngzhuāng

泳装

[泳裝]

swimsuit

zhuāngzhēn

装帧

[裝幀]

binding and layout (of a book etc)

róngzhuāng

戎装

[戎裝]

martial attire

wǔzhuāng

武装

[武裝]

arms
equipment
to arm
military
armed (forces)

zhuāngliào

装料

[裝料]

to load
to charge
to feed (esp. a machine)

zhuānghuò

装货

[裝貨]

to load sth onto a ship etc

zhuāngpèi

装配

[裝配]

to assemble
to fit together

qiáozhuāng

乔装

[喬裝]

to pretend
to feign
to disguise oneself

nèizhuāng

内装

[內裝]

filled with
internal decoration
installed inside

zhìzhuāng

治装

[治裝]

to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad

zhuāngchuán

装船

[裝船]

to load cargo onto a ship

zhuāngzài

装载

[裝載]

to load
to stow

wěizhuāng

伪装

[偽裝]

to pretend to be (asleep etc)
to disguise oneself as
pretense
disguise
(military) to camouflage
camouflage

nánzhuāng

男装

[男裝]

men's clothes

yángzhuāng

洋装

[洋裝]

Western-style dress

zhuāngguo

装裹

[裝裹]

to dress a corpse
shroud

chóngzhuāng

重装

[重裝]

(computing) to reinstall

diàozhuāng

吊装

[吊裝]

to construct by hoisting ready-built components into place

sǎnzhuāng

散装

[散裝]

loose goods
goods sold open
draft (of beer, as opposed to bottled)

qiànzhuāng

倩装

[倩裝]

beautiful attire

biànzhuāng

便装

[便裝]

casual dress

píngzhuāng

平装

[平裝]

paperback
paper-cover

zhìzhuāng

置装

[置裝]

variant of 治裝／治装 (zhìzhuāng)

shèngzhuāng

盛装

[盛裝]

splendid clothes
rich attire
one's Sunday best

yīzhuāng

衣装

[衣裝]

garment

zhuānghuáng

装璜

[裝璜]

variant of 裝潢／装潢 (zhuānghuáng)

zhuāngzhì

装置

[裝置]

to install
installation
equipment
system
unit
device

zìzhuāng

自装

[自裝]

self-loading (weapon, tape deck etc)

túzhuāng

涂装

[塗裝]

painted ornament
livery (on airline or company vehicle)

huàzhuāng

化装

[化裝]

(of actors) to make up
to disguise oneself

tàozhuāng

套装

[套裝]

outfit or suit (of clothes)
set of coordinated items
kit

fúzhuāng

服装

[服裝]

dress
clothing
costume
clothes
CL:身 (shēn)

yuánzhuāng

原装

[原裝]

genuine
intact in original packaging (not locally assembled and packaged)

jīngzhuāng

精装

[精裝]

hardcover (book)
elaborately packaged
opposite: 簡裝／简装 (jiǎnzhuāng)

zhuāngjī

装机

[裝機]

to install
installation

zhuāngsǐ

装死

[裝死]

to play dead

zhuāngyǒu

装有

[裝有]

fitted with

zhuāngmǎn

装满

[裝滿]

to fill up

zhuāngméng

装萌

[裝萌]

(slang) to act cute

zhuāngdiǎn

装点

[裝點]

to decorate
to dress up
to deck

gǔzhuāng

古装

[古裝]

ancient costume
period costume (in movies etc)

xuǎnzhuāng

选装

[選裝]

optional (equipment)

jiàzhuang

嫁装

[嫁裝]

variant of 嫁妝／嫁妆 (jiàzhuang)

zhuānghuáng

装潢

[裝潢]

to mount (a picture)
to dress
to adorn
decoration
packaging

zhuāngyùn

装运

[裝運]

to ship
shipment

zhuāngxiū

装修

[裝修]

to decorate
interior decoration
to fit up
to renovate

tóngzhuāng

童装

[童裝]

children's clothing

xīzhuāng

舾装

[舾裝]

ship equipment
to outfit a ship

kùzhuāng

裤装

[褲裝]

pants (trousers, shorts etc)
(Tw) pantsuit

zǔzhuāng

组装

[組裝]

to assemble; to put together

xíngzhuāng

行装

[行裝]

clothes and other items packed for traveling
baggage
luggage

xīzhuāng

西装

[西裝]

suit
Western-style clothes
CL:套 (tào)

jūnzhuāng

军装

[軍裝]

military uniform

fēnzhuāng

分装

[分裝]

to divide into portions
to package in smaller quantities
to separate into loads

jiǎnzhuāng

简装

[簡裝]

paperback
plainly packaged
opposite: 精裝／精装 (jīngzhuāng)

zhuāngbèi

装备

[裝備]

equipment
to equip
to outfit

zhuāngdàn

装弹

[裝彈]

to charge (ammunition into gun)
to load

zhuāngshù

装束

[裝束]

attire
clothing

zhuāngsuàn

装蒜

[裝蒜]

to act stupid
to play dumb
to pretend to not know

biànzhuāng

变装

[變裝]

to change clothes
to dress up; to put on a costume; to cosplay
to cross-dress

zhuāngbìng

装病

[裝病]

to feign illness
to malinger

yìzhuāng

翼装

[翼裝]

wingsuit

pèizhuāng

配装

[配裝]

to install; to fit
to load goods (on ships etc)

fúzhuāngxiù

服装秀

[服裝秀]

fashion show

yùnfùzhuāng

孕妇装

[孕婦裝]

maternity wear

zhuāngyángsuàn

装洋蒜

[裝洋蒜]

to feign ignorance

zhuāngjiǎchē

装甲车

[裝甲車]

armored car
CL:輛／辆 (liàng)

biànzhuāngzhě

变装者

[變裝者]

cross-dresser

zǔzhuāngchǎng

组装厂

[組裝廠]

assembly plant

zhuāngpèiyuán

装配员

[裝配員]

assembly worker

jízhuāngxiāng

集装箱

[集裝箱]

container (for shipping)

zhìzhuāngfèi

治装费

[治裝費]

expenses for 治裝／治装 (zhìzhuāng)

qínglüzhuāng

情侣装

[情侶裝]

matching outfit for couples

zhuāngshìpǐn

装饰品

[裝飾品]

ornament

wáwazhuāng

娃娃装

[娃娃裝]

baby-doll dress

fēngzhuāngkuài

封装块

[封裝塊]

capsule
encapsulated unit (e.g. circuit board)

bāozhuāngzhǐ

包装纸

[包裝紙]

wrapping paper

lòuqízhuāng

露脐装

[露臍裝]

crop top (clothing)

gǔzhuāngjù

古装剧

[古裝劇]

costume drama

hézhuāngzhì

核装置

[核裝置]

nuclear device

yìzhuāngpǐ

异装癖

[異裝癖]

transvestism

shízhuāngjù

时装剧

[時裝劇]

contemporary drama

bàobàozhuāng

抱抱装

[抱抱裝]

"hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 抱抱團／抱抱团 (bàobàotuán))

cìzhèngzhuāng

次正装

[次正裝]

smart casual attire

tòushìzhuāng

透视装

[透視裝]

see-through clothing

zhuāngpèixiàn

装配线

[裝配線]

assembly line
production line

zhōngshānzhuāng

中山装

[中山裝]

Chinese tunic suit

zhìzhuāngfèi

置装费

[置裝費]

variant of 治裝費／治装费 (zhìzhuāngfèi)

zhuāngshìwù

装饰物

[裝飾物]

ornament
ornamentation

gōngzhuāngkù

工装裤

[工裝褲]

overalls (clothing)
coveralls

dàozhuāngjù

倒装句

[倒裝句]

(linguistics) inverted sentence

tuózhōngzhuāng

橐中装

[橐中裝]

gems
jewels
valuables

bāozhuāngwù

包装物

[包裝物]

packaging

shízhuāngxié

时装鞋

[時裝鞋]

dress shoes

zhuāngxiègōng

装卸工

[裝卸工]

docker
longshoreman

biànzhuāngxiù

变装秀

[變裝秀]

drag show; cross-dressing show

bù'ǒuzhuāng

布偶装

[布偶裝]

mascot costume

shízhuāngxiù

时装秀

[時裝秀]

fashion show

zhuāngménmiàn

装门面

[裝門面]

see 裝點門面／装点门面 (zhuāngdiǎnménmiàn)

píngzhuāngběn

平装本

[平裝本]

paperback (book)

zhuānghǎorén

装好人

[裝好人]

to pretend to be nice

fēnzhuāngjī

分装机

[分裝機]

racking machine
filling machine

zhuāngkě'ài

装可爱

[裝可愛]

to act cute
putting on adorable airs
to pretend to be lovely

zhuāngzhìwù

装置物

[裝置物]

fixture
installation

zhuānglóngzuòyǎ

装聋作哑

[裝聾作啞]

to play deaf-mute

qǐluòzhuāngzhì

起落装置

[起落裝置]

aircraft takeoff and landing gear

zhuāngqiāngzuòshì

装腔作势

[裝腔作勢]

posturing
pretentious
affected

wǔzhuāngbùduì

武装部队

[武裝部隊]

armed forces

zhuāngpèigōngchǎng

装配工厂

[裝配工廠]

assembly plant

gāochāyǒngzhuāng

高叉泳装

[高叉泳裝]

high leg swimsuit

Zǒng Zhuāngbèibù

总装备部

[總裝備部]

General Armaments Department (GAD)

biànzhuānghuánghòu

变装皇后

[變裝皇后]

drag queen

quánfùwǔzhuāng

全副武装

[全副武裝]

fully armed
armed to the teeth
fig. fully equipped

shūmòzhuāngzhì

输墨装置

[輸墨裝置]

ink supply mechanism

shìnèizhuānghuáng

室内装潢

[室內裝潢]

interior decorating

jízhuāngxiāngchuán

集装箱船

[集裝箱船]

container ship

zhěngzhuāngdàifā

整装待发

[整裝待發]

to get ready (for a journey)
ready and waiting

zhuāngshénnòngguǐ

装神弄鬼

[裝神弄鬼]

lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom)
fig. to engage in hocus-pocus

bànzhuānghuánghòu

扮装皇后

[扮裝皇后]

drag queen; female impersonator

zhǐxiàngzhuāngzhì

指向装置

[指向裝置]

pointing device (computing)

chóngxīnzhuāngxiū

重新装修

[重新裝修]

refurbishment; renovation

zhuāngqióngjiàokǔ

装穷叫苦

[裝窮叫苦]

to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)

lit. to decorate the front of one's store (idiom)
fig. to embellish (one's CV, etc)
to keep up appearances
to put up a front

zhuāngshìdàojù

装饰道具

[裝飾道具]

(theater) set dressing
trim prop

gāodàngfúzhuāng

高档服装

[高檔服裝]

haute couture
high fashion clothing

shízhuāngbiǎoyǎn

时装表演

[時裝表演]

fashion show

xíngdòngzhuāngzhì

行动装置

[行動裝置]

mobile device (Tw)

yuèdúzhuāngzhì

阅读装置

[閱讀裝置]

electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc)

zhuāngmózuòyàng

装模作样

[裝模作樣]

to put on an act (idiom); to show affectation
to indulge in histrionics

qiáozhuāngdǎbàn

乔装打扮

[喬裝打扮]

to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

zìdòngzhuāngxiāng

自动装箱

[自動裝箱]

autoboxing (computing)

lüxíngzhuāngbèi

旅行装备

[旅行裝備]

travel equipment
travel gear

zhuāngjiǎchēliàng

装甲车辆

[裝甲車輛]

armored vehicles

wǔzhuāngchōngtū

武装冲突

[武裝衝突]

armed conflict

jījìnwǔzhuāng

激进武装

[激進武裝]

armed extremists

wǔzhuāngfènzǐ

武装分子

[武裝份子]

armed groups
fighters
gunmen

zhuāngfēngmàishǎ

装疯卖傻

[裝瘋賣傻]

to play the fool (idiom)
to feign madness

nánbànnüzhuāng

男扮女装

[男扮女裝]

(of a man) to dress as a woman (idiom)

chuándòngzhuāngzhì

传动装置

[傳動裝置]

(automobile) transmission

wǔzhuānglìliàng

武装力量

[武裝力量]

armed force

zàoxíngfúzhuāng

造型服装

[造型服裝]

costume

bùdǒngzhuāngdǒng

不懂装懂

[不懂裝懂]

to pretend to understand when you don't

qízhuāngyìfú

奇装异服

[奇裝異服]

bizarre dress

yǐnbàozhuāngzhì

引爆装置

[引爆裝置]

detonator

xīzhuānggélü

西装革履

[西裝革履]

dressed in Western-style clothes
impeccably attired

nübànnánzhuāng

女扮男装

[女扮男裝]

(of a woman) to dress as a man (idiom)

jiùpíngzhuāngxīnjiǔ

旧瓶装新酒

[舊瓶裝新酒]

lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

wēixíngfēngzhuāngkuài

微型封装块

[微型封裝塊]

microcapsule

hébàozhàzhuāngzhì

核爆炸装置

[核爆炸裝置]

nuclear explosion device

xīnpíngzhuāngjiùjiǔ

新瓶装旧酒

[新瓶裝舊酒]

old wine in a new bottle (idiom)

lüdútōngfēngzhuāngzhì

滤毒通风装置

[濾毒通風裝置]

filtration equipment

gèrénfánghùzhuāngbèi

个人防护装备

[個人防護裝備]

individual protective equipment

qiúshānzhènlièfēngzhuāng

球栅阵列封装

[球柵陣列封裝]

ball grid array (BGA), type of microchip package

jiǎnyìbàozhàzhuāngzhì

简易爆炸装置

[簡易爆炸裝置]

improvised explosive device (IED)

sānjiàntàoshìxīzhuāng

三件套式西装

[三件套式西裝]

three-piece suit

zìdònghuàndāozhuāngzhì

自动换刀装置

[自動換刀裝置]

automatic tool changer (ATC)

yíngmùbǎohùzhuāngzhì

萤幕保护装置

[螢幕保護裝置]

screensaver (Tw)

fúlìtiáozhěngzhuāngzhì

浮力调整装置

[浮力調整裝置]

BCD
Buoyancy Compensation Device (diving)

jījìnwǔzhuāngfènzǐ

激进武装分子

[激進武裝份子]

armed extremists

chuāizhemíngbaizhuānghútu

揣着明白装糊涂

[揣著明白裝糊塗]

to pretend to not know
to play dumb

fàngzhemíngbaizhuānghútu

放着明白装糊涂

[放著明白裝糊塗]

to pretend not to know (idiom)

Zhōngguó Rénmín Wǔzhuāng Jǐngchá Bùduì

中国人民武装警察部队

[中國人民武裝警察部隊]

Chinese People's Armed Police Force (PAP, aka CAPF)