Usage of the character 藏

Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

zàngwú

藏鹀

[藏鵐]

(bird species of China) Tibetan bunting (Emberiza koslowi)

Zàng Dú

藏独

[藏獨]

Tibetan Independence (movement)
abbr. for 西藏獨立運動／西藏独立运动

zàngxiàng

藏象

[藏象]

hidden inner properties and their external manifestations (TCM)

Chuān Zàng

川藏

[川藏]

Sichuan and Tibet

yǎncáng

掩藏

[掩藏]

hidden
covered
concealed

xuěcáng

雪藏

[雪藏]

to keep sth in cold storage
(fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment)
to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team)

jiàocáng

窖藏

[窖藏]

to store in a cellar

Diān Zàng

滇藏

[滇藏]

Yunnan and Tibet

àncáng

暗藏

[暗藏]

to hide
to conceal

Xīzàng

西藏

[西藏]

Tibet
Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏自治區／西藏自治区 ( Xīzàng Zìzhìqū)

zàngquè

藏雀

[藏雀]

(bird species of China) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)

qiáncáng

潜藏

[潛藏]

hidden beneath the surface
buried and concealed

cángpǐn

藏品

[藏品]

museum piece
collector's item
precious object

shēncáng

深藏

[深藏]

to be deeply hidden
to lie deep (in some place)

cángduǒ

藏躲

[藏躲]

to hide
to conceal

cángzhuó

藏拙

[藏拙]

avoiding doing something that one is clumsy at to save face

yùncáng

蕴藏

[蘊藏]

to hold in store
to contain (untapped reserves etc)

Táng Sānzàng

唐三藏

[唐三藏]

Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記／西游记 ( Xīyóu Jì), based on the monk Xuanzang 玄奘 ( Xuánzàng) (602-664)

Diān Zàng Chuān

滇藏川

[滇藏川]

Yunnan, Tibet and Sichuan

zàngxuěquè

藏雪雀

[藏雪雀]

(bird species of China) Henri's snowfinch (Montifringilla henrici)

zàngxuějī

藏雪鸡

[藏雪雞]

(bird species of China) Tibetan snowcock (Tetraogallus tibetanus)

Zànglíngyáng

藏羚羊

[藏羚羊]

Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)

yùncángliàng

蕴藏量

[蘊藏量]

reserves
amount still in store

cángshēnchù

藏身处

[藏身處]

hiding place
hideout
shelter

cángmāor

藏猫儿

[藏貓兒]

hide and seek

cángbǎoxiāng

藏宝箱

[藏寳箱]

treasure chest

cángshūpiào

藏书票

[藏書票]

bookplate

zàngqīngsè

藏青色

[藏青色]

navy blue

Xīzàngrén

西藏人

[西藏人]

Tibetan (person)

lěngcángchē

冷藏车

[冷藏車]

refrigerated truck or wagon

cángjìngrén

藏镜人

[藏鏡人]

man behind the mirror
puppet master
string puller

zànghuángquè

藏黄雀

[藏黃雀]

(bird species of China) Tibetan serin (Spinus thibetana)

cángmāomāo

藏猫猫

[藏貓貓]

hide and seek
peek-a-boo

Chuān Diān Zàng

川滇藏

[川滇藏]

Sichuan, Yunnan and Tibet

zàngjīngdòng

藏经洞

[藏經洞]

cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌

yǐncángchù

隐藏处

[隱藏處]

shelter
hiding place

zànghónghuā

藏红花

[藏紅花]

saffron (Crocus sativus)

zhuōmícáng

捉迷藏

[捉迷藏]

to play hide-and-seek

Zàngzúrén

藏族人

[藏族人]

Tibetan (person)

shōucángjiā

收藏夹

[收藏夾]

favorites folder (web browser)

zàngmǎjī

藏马鸡

[藏馬雞]

(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)

chǔcángshì

储藏室

[儲藏室]

storeroom
CL:間／间 (jiān)

qīngzàngxiàn

青藏线

[青藏線]

the Qinghai-Tibet route

shōucángjiā

收藏家

[收藏家]

a collector (e.g. of artworks)

zàngqīngguǒ

藏青果

[藏青果]

chebulic myrobalan (Terminalia chebula)

Dàzàngjīng

大藏经

[大藏經]

Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 ( Hǎiyìnsì) in South Gyeongsang province of South Korea

lěngcángxiāng

冷藏箱

[冷藏箱]

cooler
ice chest
reefer container

Qīng Zàngtiělù

青藏铁路

[青藏鐵路]

Qinghai-Tibet railway

cángcángyēyē

藏藏掖掖

[藏藏掖掖]

to conceal

pōufùcángzhū

剖腹藏珠

[剖腹藏珠]

lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
fig. wasting a lot of effort on trivialities

wòhǔcánglóng

卧虎藏龙

[臥虎藏龍]

lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)
fig. talented individuals in hiding
concealed talent

cánggòunàwū

藏垢纳污

[藏垢納污]

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
aiding and abetting wicked deeds

Zàngchuán Fójiào

藏传佛教

[藏傳佛教]

Tibetan Buddhism

cángwūnàgòu

藏污纳垢

[藏污納垢]

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
aiding and abetting wicked deeds

bāocáng-huòxīn

苞藏祸心

[苞藏禍心]

variant of 包藏祸心 (bāocāng-huoxin)

Qīng Zànggāoyuán

青藏高原

[青藏高原]

Qinghai-Tibetan plateau

nìyǐngcángxíng

匿影藏形

[匿影藏形]

to hide from public view
to conceal one's identity
to lay low

Sānzàngfǎshī

三藏法师

[三藏法師]

monk who has mastered the scriptures; (esp.) Xuanzang 玄奘 ( Xuánzàng) (602-664)

niǎojìngōngcáng

鸟尽弓藏

[鳥盡弓藏]

lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose

Kāngbā Zàngqū

康巴藏区

[康巴藏區]

former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan

shēncángruòxū

深藏若虚

[深藏若虛]

to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents
to hide one's light under a bushel

Wòhǔ Cánglóng

卧虎藏龙

[臥虎藏龍]

Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 ( Lǐ An)

Hàn Zàngyǔxì

汉藏语系

[漢藏語系]

Sino-Tibetan language family

cángshēnzhīchù

藏身之处

[藏身之處]

hiding place
hideout

jīnwūcángjiāo

金屋藏娇

[金屋藏嬌]

a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman

cángtóulùwěi

藏头露尾

[藏頭露尾]

to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account
half-truths

cánglóngwòhǔ

藏龙卧虎

[藏龍臥虎]

lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)
fig. talented individuals in hiding
concealed talent

bāocáng-huòxīn

包藏祸心

[包藏禍心]

(idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice

cángqìdàishí

藏器待时

[藏器待時]

to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment

zànghuíxiāngguǒ

藏茴香果

[藏茴香果]

caraway

Xīzàng'áoquǎn

西藏獒犬

[西藏獒犬]

Tibetan mastiff

duǒduǒcángcáng

躲躲藏藏

[躲躲藏藏]

to be in hiding

miánlǐcángzhēn

绵里藏针

[綿裡藏針]

lit. a needle concealed in silk floss (idiom)
fig. ruthless character behind a gentle appearance
a wolf in sheep's clothing
an iron fist in a velvet glove

xiàolǐcángdāo

笑里藏刀

[笑裡藏刀]

lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
when the fox preaches, look to the geese

Dìzàng Púsà

地藏菩萨

[地藏菩薩]

Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

Qīng Zàng Gōnglù

青藏公路

[青藏公路]

Qinghai-Tibet Highway

Gāolí Dàzàngjīng

高丽大藏经

[高麗大藏經]

Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 ( Hǎiyìnsì) in South Gyeongsang province of South Korea

Xūkōngzàng Púsà

虚空藏菩萨

[虛空藏菩薩]

Akasagarbha Bodhisattva

Dìzàngwáng Púsà

地藏王菩萨

[地藏王菩薩]

Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

Xīzàng Zìzhìqū

西藏自治区

[西藏自治區]

Tibet Autonomous Region, Tibetan: Bod rang skyong ljongs, abbr. 藏 ( Zàng), capital Lhasa 拉薩／拉萨 ( Lāsà)

Qīng Zàng Tiělùxiàn

青藏铁路线

[青藏鐵路線]

Qinghai-Tibet Railway

cángmáoxìngjíbìng

藏毛性疾病

[藏毛性疾病]

pilonidal disease

Bāwàn Dàzàngjīng

八万大藏经

[八萬大藏經]

Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 ( Hǎiyìnsì) in South Gyeongsang province of South Korea

Yǎlǔ Zàngbù Jiāng

雅鲁藏布江

[雅魯藏布江]

Yarlung Tsangpo River, Tibet

Xīzàngmáotuǐshājī

西藏毛腿沙鸡

[西藏毛腿沙雞]

(bird species of China) Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus)

Dàyuàn Dìzàng Púsà

大愿地藏菩萨

[大願地藏菩薩]

Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

Hǎiběi Zàngzú Zìzhìzhōu

海北藏族自治州

[海北藏族自治州]

Haibei Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai

Gāolí Bāwàn Dàzàngjīng

高丽八万大藏经

[高麗八萬大藏經]

Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 ( Hǎiyìnsì) in South Gyeongsang province of South Korea

Tiānzhù Zàngzú Zìzhìxiàn

天祝藏族自治县

[天祝藏族自治縣]

Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威 ( Wǔwēi), Gansu

Yǎlǔzàngbù Dàxiágǔ

雅鲁藏布大峡谷

[雅魯藏布大峽谷]

Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)

Gānnán Zàngzú Zìzhìzhōu

甘南藏族自治州

[甘南藏族自治州]

Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu

Hǎinán Zàngzú Zìzhìzhōu

海南藏族自治州

[海南藏族自治州]

Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai

Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu

黄南藏族自治州

[黃南藏族自治州]

Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai

Yùshù Zàngzú Zìzhìzhōu

玉树藏族自治州

[玉樹藏族自治州]

Yushu Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: yus hru'u bod rigs rang skyong khul) in Qinghai

Guǒluò Zàngzúzìzhìzhōu

果洛藏族自治州

[果洛藏族自治州]

Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai

Díqìng Zàngzú Zìzhìzhōu

迪庆藏族自治州

[迪慶藏族自治州]

Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮／建塘镇 ( Jiàntángzhèn)

Gānzī Zàngzúzìzhìzhōu

甘孜藏族自治州

[甘孜藏族自治州]

Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan

Mùlǐ Zàngzú Zìzhìxiàn

木里藏族自治县

[木里藏族自治縣]

Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州／凉山彝族自治州 ( Liángshān Yízúzìzhìzhōu), south Sichuan

Abà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu

阿坝藏族羌族自治州

[阿壩藏族羌族自治州]

Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮／马尔康镇 ( Mǎ'ěrkāngzhèn)

Hǎixī Měnggǔzú Zàngzúzìzhìzhōu

海西蒙古族藏族自治州

[海西蒙古族藏族自治州]

Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai

Xīzàng Bǎiwàn Nóngnú Jiě Fàng Jìniànrì

西藏百万农奴解放纪念日

[西藏百萬農奴解放紀念日]

Serf Liberation Day (PRC)

chūnshēng,xiàzhǎng,qiūshōu,dōngcáng

春生，夏长，秋收，冬藏

[春生，夏長，秋收，冬藏]

sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)