Usage of the character 蒙
méng
蒙
[矇]
- blind
- dim-sighted
Méng
蒙
[蒙]
- surname Meng
méng
蒙
[濛]
- drizzle
- mist
mēng
蒙
[蒙]
- (knocked) unconscious
- dazed
- stunned
mēng
蒙
[矇]
- to deceive
- to cheat
- to hoodwink
- to make a wild guess
Měng
蒙
[蒙]
- Mongol ethnic group
- abbr. for Mongolia 蒙古國/蒙古国 ( Měnggǔguó)
- Taiwan pr. ( Méng)
méng
蒙
[蒙]
- to cover
- ignorant
- to suffer (misfortune)
- to receive (a favor)
- to cheat
Lü Méng
吕蒙
[呂蒙]
- Lü Meng (178-219), general of the southern state of Wu
ménghùn
蒙混
[矇混]
- to deceive
- to hoodwink
- Taiwan pr. (mēnghùn)
ménglóng
蒙眬
[矇矓]
- (of vision) fuzzy
méngshòu
蒙受
[蒙受]
- to suffer
- to sustain (loss)
méngméng
蒙蒙
[蒙蒙]
- drizzle (of rain or snow)
mēngpiàn
蒙骗
[矇騙]
- to hoodwink
- to deceive
- to dupe sb
méngxiū
蒙羞
[蒙羞]
- to be shamed
- to be humiliated
míméng
迷蒙
[迷濛]
- misty
qǐméng
启蒙
[啟矇]
- variant of 啟蒙/启蒙 (qǐméng)
- to instruct the young
fāmēng
发蒙
[發蒙]
- to be confused
- to be at a loss
- Taiwan pr. (fāméng)
méngnàn
蒙难
[蒙難]
- to meet with disaster
- killed
- in the clutches of the enemy
- to fall foul of
- in danger
qǐméng
启蒙
[啟蒙]
- to instruct the young
- to initiate
- to awake sb from ignorance
- to free sb from prejudice or superstition
- primer
- enlightened
- the Enlightenment
- Western learning from the late Qing dynasty
mēngpiàn
蒙骗
[蒙騙]
- variant of 矇騙/蒙骗 (mēngpiàn)
Měnggǔ
蒙古
[蒙古]
- Mongolia
mēngquān
蒙圈
[蒙圈]
- (Internet slang) dazed
- confused
wěngméng
瞈蒙
[瞈矇]
- blurred vision
Améng
阿蒙
[阿蒙]
- Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen
méng'ēn
蒙恩
[蒙恩]
- to receive favor
hóngméng
鸿蒙
[鴻蒙]
- (literary) primordial chaos (mythological void state preceding the creation of the universe)
hùnmēng
混蒙
[混矇]
- to deceive
- to mislead
Nèiměng
内蒙
[內蒙]
- Inner Mongolia or Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區/内蒙古自治区 ( Nèiměnggǔ Zìzhìqū)
tóngméng
童蒙
[童蒙]
- young and ignorant
- ignorant and uneducated
méngmèi
蒙昧
[蒙昧]
- uncultured
- uncivilized
- God-forsaken
- ignorant
- illiterate
míméng
弥蒙
[彌蒙]
- impenetrable thick fog or smoke
yúméng
愚蒙
[愚矇]
- ignorant; stupid
Méngyīn
蒙阴
[蒙陰]
- Mengyin county in Linyi 臨沂/临沂 ( Línyí), Shandong
Měngniú
蒙牛
[蒙牛]
- China Mengniu Dairy Company Limited
míngméng
溟蒙
[溟蒙]
- drizzling
- gloomy
- dim
- obscure
méngróng
蒙茸
[蒙茸]
- jumbled
- fluffy
kāiméng
开蒙
[開蒙]
- (old) (of a child) to begin schooling
Méngrì
蒙日
[蒙日]
- Gaspard Monge (1746-1818), French mathematician
méngshú
蒙塾
[蒙塾]
- primary school
biāoméng
彪蒙
[彪蒙]
- to develop the mind
Méngzì
蒙自
[蒙自]
- Mengzi county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
méngqiú
蒙求
[蒙求]
- (traditional title of first readers)
- primary education
- teaching the ignorant
- light to the barbarian
ménghǒng
蒙哄
[蒙哄]
- to deceive
- to cheat
kēngmēng
坑蒙
[坑蒙]
- to swindle
Méngshān
蒙山
[蒙山]
- Mengshan county in Wuzhou 梧州 ( Wúzhōu), Guangxi
měngyào
蒙药
[蒙藥]
- traditional Mongolian medicine (or drug)
méngguǎn
蒙馆
[蒙館]
- primary school
Méng Tián
蒙恬
[蒙恬]
- Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall
méngbì
蒙蔽
[蒙蔽]
- to deceive
- to hoodwink
méngyuān
蒙冤
[蒙冤]
- to be wronged
- to be subjected to an injustice
méngshī
蒙师
[蒙師]
- primary school teacher
méngmiàn
蒙面
[蒙面]
- to cover one's face; to wear a mask
- brazen; shameless
chéngméng
承蒙
[承蒙]
- to be indebted (to sb)
qīméng
欺蒙
[欺矇]
- to deceive
- to dupe
Měngwén
蒙文
[蒙文]
- Mongolian language
fāméng
发蒙
[發蒙]
- (old) to instruct the young
- to teach a child to read and write
- as easy as ABC
méngyào
蒙药
[蒙藥]
- anesthetic; narcotic
- knockout drops
méngzhào
蒙召
[蒙召]
- to be called by God
méngfù
蒙覆
[蒙覆]
- to cover
méngpí
蒙皮
[蒙皮]
- skin
- covering
Méngchéng
蒙城
[蒙城]
- Mengcheng, a county in Bozhou 亳州 ( Bózhóu), Anhui
ménglóng
蒙茏
[蒙蘢]
- dense (of foliage)
hé'ěrméng
荷尔蒙
[荷爾蒙]
- hormone (loanword)
- see 激素 (jīsù)
Méngshānxiàn
蒙山县
[蒙山縣]
- Mengshan county in Wuzhou 梧州 ( Wúzhōu), Guangxi
Líng Méngchū
凌蒙初
[凌濛初]
- Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist
Yìméngtíng
易蒙停
[易蒙停]
- Imodium (drug brand name)
- loperamide (used to treat diarrhea)
Lǐqíméng
里奇蒙
[里奇蒙]
- Richmond (place name or surname)
Líng Méngchū
凌蒙初
[凌蒙初]
- Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist
Méngbādùn
蒙巴顿
[蒙巴頓]
- Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg)
- Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA.
Méngzìxiàn
蒙自县
[蒙自縣]
- Mengzi county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
Méngyīnxiàn
蒙阴县
[蒙陰縣]
- Mengyin county in Linyi 臨沂/临沂 ( Línyí), Shandong
biǎoméngzi
表蒙子
[錶蒙子]
- watch glass
- crystal
hè'ěrméng
贺尔蒙
[賀爾蒙]
- hormone (loanword)
Bóméngtè
博蒙特
[博蒙特]
- Beaumont
Méngtèlóu
蒙特娄
[蒙特婁]
- Montreal, city in Quebec, Canada (Tw)
mēngmēngliàng
蒙蒙亮
[矇矇亮]
- dawn
- the first glimmer of light
Měngwùguó
蒙兀国
[蒙兀國]
- Khamag Mongol, a 12th century Mongolic tribal confederation
Aīdéméng
埃德蒙
[埃德蒙]
- (name) Edmund; Edmond
Měnggǔrén
蒙古人
[蒙古人]
- Mongol
wùméngméng
雾蒙蒙
[霧蒙蒙]
- foggy
- misty
- hazy
Fóméngtè
佛蒙特
[佛蒙特]
- Vermont, US state
Léiméngdé
雷蒙德
[雷蒙德]
- Raymond (name)
Měnggǔyǔ
蒙古语
[蒙古語]
- Mongolian language
Méngchéng Xiàn
蒙城县
[蒙城縣]
- Mengcheng, a county in Bozhou 亳州 ( Bózhóu), Anhui
Méngdàná
蒙大拿
[蒙大拿]
- Montana, US state
Màidéméng
麦德蒙
[麥德蒙]
- McDermott (name)
huīmēngmēng
灰蒙蒙
[灰蒙蒙]
- dusky
- overcast (of weather)
mēngsōngyǔ
蒙松雨
[矇松雨]
- drizzle
- fine rain
mēngmēnghēi
蒙蒙黑
[矇矇黑]
- dusk
Měnggǔlǐ
蒙古里
[蒙古里]
- (archaic) Mongol
Méngdài'ěr
蒙代尔
[蒙代爾]
- Walter Mondale (1928-), US democratic politician, US vice-president 1977-1981 and ambassador to Japan 1993-1996
Aìdéméng
爱德蒙
[愛德蒙]
- (name) Edmund; Edmond
fèiluòméng
费洛蒙
[費洛蒙]
- pheromone
Hāméngdé
哈蒙德
[哈蒙德]
- Hammond (surname)
Měng Jiāhuì
蒙嘉慧
[蒙嘉慧]
- Yoyo Mung (1975-), Hong Kong actress
Měnggǔzú
蒙古族
[蒙古族]
- Mongol ethnic group of north China and Inner Mongolia
Wài Měnggǔ
外蒙古
[外蒙古]
- Outer Mongolia
Měnggǔguó
蒙古国
[蒙古國]
- Mongolia
méngtàiqí
蒙太奇
[蒙太奇]
- montage (film) (loanword)
Méngtèléi
蒙特雷
[蒙特雷]
- Monterey
Nèiměnggǔ
内蒙古
[內蒙古]
- Inner Mongolia (abbr. for 內蒙古自治區/内蒙古自治区 ( Nèiměnggǔ Zìzhìqū))
měnggǔbāo
蒙古包
[蒙古包]
- yurt
Méngbāsà
蒙巴萨
[蒙巴薩]
- Mombasa (city in Kenya)
Měngpànàsī
蒙帕纳斯
[蒙帕納斯]
- Montparnasse (southeast Paris, 14ème arrondissement)
Ménggǔbǎilíng
蒙古百灵
[蒙古百靈]
- (bird species of China) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
Xīgémēngdé
西格蒙德
[西格蒙德]
- Sigmund (name)
Tútǎnkǎméng
图坦卡蒙
[圖坦卡蒙]
- Tutankhamen, king of ancient Egypt 1333-1323 BC
Duōtèméngdé
多特蒙德
[多特蒙德]
- Dortmund, city in the Ruhr 魯爾區/鲁尔区 ( Lǔ'ěr Qū), Germany
tóngméngqílì
同蒙其利
[同蒙其利]
- to both benefit
Ménggēmǎlì
蒙哥马利
[蒙哥馬利]
- Bernard Montgomery (Montie) (1887-1976), Second World War British field marshal
- Montgomery or Montgomerie (surname)
Fóméngtèzhōu
佛蒙特州
[佛蒙特州]
- Vermont, US state
Měnggǔdàifu
蒙古大夫
[蒙古大夫]
- (coll.) quack (doctor)
- charlatan
Méngbǐlì'āi
蒙彼利埃
[蒙彼利埃]
- Montpellier (French town)
Méngtèwéiduō
蒙特维多
[蒙特維多]
- Montevideo, capital of Uruguay (Tw)
Méngluówéiyà
蒙罗维亚
[蒙羅維亞]
- Monrovia, capital of Liberia
Méngdànázhōu
蒙大拿州
[蒙大拿州]
- Montana, US state
Méngtè Kǎluò
蒙特卡洛
[蒙特卡洛]
- Monte-Carlo (Monaco)
ménghùnguòguān
蒙混过关
[矇混過關]
- to get away with it
- to slip through
- to bluff one's way out
- Taiwan pr. (mēnghùnguòguān)
méngzàigǔlǐ
蒙在鼓里
[矇在鼓裡]
- variant of 蒙在鼓裡/蒙在鼓里 (méngzàigǔlǐ)
Aìdéméngdùn
艾德蒙顿
[艾德蒙頓]
- Edmonton, capital of Alberta, Canada
- also written 埃德蒙頓/埃德蒙顿 ( Aīdéméngdùn)
méngzàigǔlǐ
蒙在鼓里
[蒙在鼓裡]
- lit. kept inside a drum (idiom)
- fig. completely in the dark
Kèláiméngtè
克莱蒙特
[克萊懞特]
- Clermont (French town)
- Claremont, California
Wúxià'ā Méng
吴下阿蒙
[吳下阿蒙]
- General Lü Meng 呂蒙/吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)
Ménggǔshāquè
蒙古沙雀
[蒙古沙雀]
- (bird species of China) Mongolian finch (Bucanetes mongolicus)
Qǐméngzhǔyì
启蒙主义
[啟蒙主義]
- Enlightenment (philosophy)
chéngméngguānzhào
承蒙关照
[承蒙關照]
- to be indebted to sb for care
- thank you for looking after me
mēngtóuzhuǎnxiàng
蒙头转向
[矇頭轉向]
- to lose one's bearings
- utterly confused
méngmèiwúzhī
蒙昧无知
[蒙昧無知]
- benighted (idiom)
- ignorant
Aīdéméngdùn
埃德蒙顿
[埃德蒙頓]
- Edmonton, capital of Alberta, Canada
Méngtuōluólā
蒙托罗拉
[蒙托羅拉]
- Motorola
Méngtèlì'ěr
蒙特利尔
[蒙特利爾]
- Montreal, city in Quebec, Canada
Měnggǔshāhéng
蒙古沙鸻
[蒙古沙鴴]
- (bird species of China) lesser sand plover (Charadrius mongolus)
Méngdì Kǎluó
蒙地卡罗
[蒙地卡羅]
- Monte-Carlo (Monaco) (Tw)
Méngnà Lìshā
蒙娜丽莎
[蒙娜麗莎]
- Mona Lisa
kēngmēngguǎipiàn
坑蒙拐骗
[坑蒙拐騙]
- to swindle
- to cheat
Méngtènèigēluó
蒙特内哥罗
[蒙特內哥羅]
- Montenegro (Tw)
Luóméngnuòsuǒfū
罗蒙诺索夫
[羅蒙諾索夫]
- Mikhail Lomonosov (1711-1765), Russian polymath and writer
Nǎoméngduǎnwěiméi
瑙蒙短尾鹛
[瑙蒙短尾鶥]
- (bird species of China) Naung Mung scimitar babbler (Napothera naungmungensis)
Méngdéwéidìyà
蒙得维的亚
[蒙得維的亞]
- Montevideo, capital of Uruguay
Nèiměnggǔ Dàxué
内蒙古大学
[內蒙古大學]
- Inner Mongolia University
Méngtè Kǎluòfǎ
蒙特卡洛法
[蒙特卡洛法]
- Monte Carlo method (math.)
Pàilāméng Yǐngyè
派拉蒙影业
[派拉蒙影業]
- Paramount Pictures (US movie company)
Méngtèsāilātè
蒙特塞拉特
[蒙特塞拉特]
- Montserrat
Xīměng· Shūsītè
西蒙·舒斯特
[西蒙·舒斯特]
- Simon and Schuster, US publisher
Xīměng· Pèiléisī
希蒙·佩雷斯
[希蒙·佩雷斯]
- Shimon Peres (1923-2016), Israel politician, prime minister in 1977, 1984-1986 and 1995-1996, president 2007-2014, recipient of the Nobel Peace Prize 1994
Aīdéméng· Bókè
埃德蒙·伯克
[埃德蒙·伯克]
- Edmund Burke (1729-1797), Irish philosopher and political scientist, member of British Parliament
Méngtè Kǎluófāngfǎ
蒙特卡罗方法
[蒙特卡羅方法]
- Monte Carlo method (math.)
Nèiměnggǔ Zìzhìqū
内蒙古自治区
[內蒙古自治區]
- Inner Mongolia autonomous region, abbr. 內蒙古/内蒙古 ( Nèiměnggǔ), capital Hohhot 呼和浩特市 ( Hūhéhàotè Shì)
Měnggǔ Rénmín Gònghéguó
蒙古人民共和国
[蒙古人民共和國]
- People's Republic of Mongolia (from 1924)
Sùběi Měnggǔzú Zìzhìxiàn
肃北蒙古族自治县
[肅北蒙古族自治縣]
- Subei Mongol autonomous county in Jiuquan 酒泉, Gansu
Fùxīn Měnggǔzú Zìzhìxiàn
阜新蒙古族自治县
[阜新蒙古族自治縣]
- Fuxin Mongol autonomous county in Fuxin 阜新, Liaoning
Hénán Ménggǔzú Zìzhìxiàn
河南蒙古族自治县
[河南蒙古族自治縣]
- Henan Mengguzu Autonomous County in Qinghai
- in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州/黄南藏族自治州 ( Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu), Qinghai
Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu
巴音郭楞蒙古自治州
[巴音郭楞蒙古自治州]
- Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture in Xinjiang
Bó'ěrtǎlā Měnggǔzìzhìzhōu
博尔塔拉蒙古自治州
[博爾塔拉蒙古自治州]
- Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang
Dù'ěrbótè Měnggǔzú Zìzhìxiàn
杜尔伯特蒙古族自治县
[杜爾伯特蒙古族自治縣]
- Dorbod Mongol autonomous county in Daqing 大慶/大庆 ( Dàqìng), Heilongjiang
Hébùkèsài'ěr Měnggǔ Zìzhìxiàn
和布克赛尔蒙古自治县
[和布克賽爾蒙古自治縣]
- Hoboksar Mongol autonomous county or Qobuqsar Mongghul aptonom nahiyisi in Tacheng prefecture 塔城地區/塔城地区 ( Tǎchéngdìqū), Xinjiang
Wéichǎng Mǎnzú Měnggǔzú Zìzhìxiàn
围场满族蒙古族自治县
[圍場滿族蒙古族自治縣]
- Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德 ( Chéngdé), Hebei
Hǎixī Měnggǔzú Zàngzúzìzhìzhōu
海西蒙古族藏族自治州
[海西蒙古族藏族自治州]
- Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai
Kālǎqìn Zuǒyì Měnggǔzú Zìzhìxiàn
喀喇沁左翼蒙古族自治县
[喀喇沁左翼蒙古族自治縣]
- Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽/朝阳 ( Cháoyáng), Liaoning
Qiánguō'ěr Luósī Měnggǔzú Zìzhìxiàn
前郭尔罗斯蒙古族自治县
[前郭爾羅斯蒙古族自治縣]
- Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin