Usage of the character 腿

leg
CL:條／条 (tiáo)

tuǐ

腿

[骽]

hip bone
old variant of 腿 (tuǐ)

sātuǐ

撒腿

[撒腿]

to take to one's heels
to scram

bátuǐ

拔腿

[拔腿]

to break into a run

nítuǐ

泥腿

[泥腿]

peasant
yokel

huǒtuǐ

火腿

[火腿]

ham
CL:個／个 (gè)

gǒutuǐ

狗腿

[狗腿]

lackey
henchman
to kiss up to

quétuǐ

瘸腿

[瘸腿]

crippled
lame
a cripple
a lame person

kùtuǐ

裤腿

[褲腿]

trouser leg

shuāngtuǐ

双腿

[雙腿]

legs
both legs
two legs

fēituǐ

飞腿

[飛腿]

kick

tuǐjiǎo

腿脚

[腿腳]

legs and feet
ability to walk
strides

tītuǐ

踢腿

[踢腿]

to kick; to do a kick (dancing, martial arts etc)

pǎotuǐ

跑腿

[跑腿]

to run errands

fāngtuǐ

方腿

[方腿]

processed ham product

xiǎotuǐ

小腿

[小腿]

lower leg (from knee to ankle)
shank

tuǐwàn

腿腕

[腿腕]

ankle

tántuǐ

潭腿

[潭腿]

Tantui, a northern school of martial arts boxing

dēngtuǐ

蹬腿

[蹬腿]

to kick one's legs
leg press (exercise)
(coll.) to kick the bucket

tuǐhào

腿号

[腿號]

legband (on a bird)

qiántuǐ

前腿

[前腿]

forelegs

pǐtuǐ

劈腿

[劈腿]

to do the splits (gymnastics)
(Tw) two-timing (in romantic relationships)
Taiwan pr. (pītuǐ)

jītuǐ

鸡腿

[雞腿]

chicken leg
drumstick
CL:根 (gēn)

jiǎtuǐ

假腿

[假腿]

false leg

duàntuǐ

断腿

[斷腿]

broken leg

dàtuǐ

大腿

[大腿]

thigh

bǎngtuǐ

绑腿

[綁腿]

leg wrappings
puttee
gaiters
leggings

tuǐle

腿了

[腿了]

(Tw) (Internet slang) too late, someone posted that already (supposedly from "lag" misspelled as "leg")

pántuǐ

盘腿

[盤腿]

to sit cross-legged
to sit in the lotus position

sǎotuǐ

扫腿

[掃腿]

see 掃堂腿／扫堂腿 (sǎotǎngtui)

Oxíngtuǐ

O型腿

[O型腿]

bow legs; bow-leggedness

dàtuǐwà

大腿袜

[大腿襪]

thigh highs

xiǎotuǐdù

小腿肚

[小腿肚]

calf (of the leg)

nítuǐzi

泥腿子

[泥腿子]

peasant
yokel

bàodàtuǐ

抱大腿

[抱大腿]

(coll.) to cling to sb influential or famous

tuǐhàogū

腿号箍

[腿號箍]

see 腿號／腿号 (tuǐhào)

bàngbàngtuǐ

棒棒腿

[棒棒腿]

chicken drumstick (Tw)

yǒuyītuǐ

有一腿

[有一腿]

(coll.) to have an affair

sǎodàngtuǐ

扫荡腿

[掃蕩腿]

see 掃堂腿／扫堂腿 (sǎotǎngtui)

pǎotuǐr

跑腿儿

[跑腿兒]

to run errands

guǐchětuǐ

鬼扯腿

[鬼扯腿]

unable to restrain oneself
pulling and tugging at each other

sǎotángtuǐ

扫堂腿

[掃堂腿]

(martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent)

èrlángtuǐ

二郎腿

[二郎腿]

one leg over the other (legs crossed)

tuǐhòujiàn

腿后腱

[腿後腱]

hamstring muscle

mìdàtuǐ

蜜大腿

[蜜大腿]

(coll.) curvaceous thighs (loanword from Korean)

jītuǐgū

鸡腿菇

[雞腿菇]

shaggy ink cap (edible mushroom)
Coprinus comatus

tuǐdùzi

腿肚子

[腿肚子]

calf (back of the leg below the knee)

fēimáotuǐ

飞毛腿

[飛毛腿]

swift feet
fleet-footed runner

sǎntuǐkù

散腿裤

[散腿褲]

loose-fitting pants
Chinese-style pants

luóquāntuǐ

罗圈腿

[羅圈腿]

bow-legged
bandy-legged

wàixiǎotuǐ

外小腿

[外小腿]

shin

gǒutuǐzi

狗腿子

[狗腿子]

dog's leg
fig. one who follows a villain
henchman
hired thug

chěhòutuǐ

扯后腿

[扯後腿]

to be a drag or hindrance on sb

tuǐwánnián

腿玩年

[腿玩年]

(slang) stunning legs
sexy legs

měiréntuǐ

美人腿

[美人腿]

(Tw) (coll.) edible stem of Manchurian wild rice 菰 (gū), aka water bamboo

huǒtuǐcháng

火腿肠

[火腿腸]

ham sausage

bàocūtuǐ

抱粗腿

[抱粗腿]

to latch on to the rich and powerful

kuàizituǐ

筷子腿

[筷子腿]

(coll.) skinny legs

pǎotuǐzi

跑腿子

[跑腿子]

(dialect) to live as a bachelor
bachelor

dàchángtuǐ

大长腿

[大長腿]

(coll.) (a person's) long legs

tuōhòutuǐ

拖后腿

[拖後腿]

to impede
to obstruct
to hold back

máotuǐkuáng

毛腿𫛭

[毛腿鵟]

(bird species of China) rough-legged buzzard (Buteo lagopus)

máotuǐshājī

毛腿沙鸡

[毛腿沙雞]

(bird species of China) Pallas's sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus)

huángtuǐyúxiāo

黄腿渔鸮

[黃腿漁鴞]

(bird species of China) tawny fish owl (Ketupa flavipes)

báituǐxiǎosǔn

白腿小隼

[白腿小隼]

(bird species of China) pied falconet (Microhierax melanoleucos)

hóngtuǐxiǎosǔn

红腿小隼

[紅腿小隼]

(bird species of China) collared falconet (Microhierax caerulescens)

huāquánxiùtuǐ

花拳绣腿

[花拳繡腿]

flowery of fist with fancy footwork (idiom)
highly embellished and ineffectual
fancy but impractical skills
all show and no go
pugilistic wankery

máotuǐyèyīng

毛腿夜鹰

[毛腿夜鷹]

(bird species of China) great eared nightjar (Lyncornis macrotis)

wàibāzìtuǐ

外八字腿

[外八字腿]

bow legs
bandy legs

jià'èrlángtuǐ

架二郎腿

[架二郎腿]

to stick one leg over the other (when sitting)

duǎntuǐlièquǎn

短腿猎犬

[短腿獵犬]

dachshund
basset hound

qiào'èrlángtuǐ

翘二郎腿

[翹二郎腿]

to stick one leg over the other (when sitting)

Jīnhuáhuǒtuǐ

金华火腿

[金華火腿]

Jinhua ham

hóngtuǐbānyāngjī

红腿斑秧鸡

[紅腿斑秧雞]

(bird species of China) red-legged crake (Rallina fasciata)

guǎnzhùzuǐmàikāituǐ

管住嘴迈开腿

[管住嘴邁開腿]

lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)

Xīzàngmáotuǐshājī

西藏毛腿沙鸡

[西藏毛腿沙雞]

(bird species of China) Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus)

gēbonǐngbuguòdàtuǐ

胳膊拧不过大腿

[胳膊擰不過大腿]

(idiom) the weak cannot overcome the strong