Usage of the character 统

Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮／朱祁镇 ( Zhū Qízhèn) (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗 ( Yīngzōng)

tǒngshuài

统率

[統率]

to command; to direct

xìtǒng

系统

[系統]

system
CL:個／个 (gè)

tǒnggòng

统共

[統共]

altogether
in total

xuètǒng

血统

[血統]

blood relationship
lineage
parentage

tǒnghé

统合

[統合]

(Tw) to integrate
integrated

zǒngtǒng

总统

[總統]

president (of a country)
CL:個／个 (gè),位 (wèi),名 (míng),屆／届 (jiè)

tǒngdú

统独

[統獨]

unification and independence

tǒngyù

统驭

[統馭]

to control

jìtǒng

继统

[繼統]

to succeed on the throne

tǒngpù

统铺

[統鋪]

a common bed (to sleep many)

tǒngyī

统一

[統一]

to unify; to integrate
unified; integrated

fèitǒng

废统

[廢統]

"abandonment of reunification", abolition of the cross-straits reunification committee

tǒngjiàn

统建

[統建]

to develop as a government project; to construct under the authority of a commission

tǒnghuò

统货

[統貨]

unified goods
goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced

tǒngzhì

统制

[統制]

to control

tǒnglǐng

统领

[統領]

to lead
to command
commander
officer

tǒnggòu

统购

[統購]

state purchasing monopoly
unified government purchase

tǒngchóu

统筹

[統籌]

an overall plan
to plan an entire project as a whole

tǒnglǎn

统揽

[統攬]

to be in overall charge
to have overall control

tǒngshǔ

统属

[統屬]

subordination
line of command

tǒngchēng

统称

[統稱]

to be collectively called
collective term
general designation

tǒngshuài

统帅

[統帥]

command
commander-in-chief

tǒngshè

统摄

[統攝]

to command

tǒngtǒng

统统

[統統]

totally

tǒngguǎn

统管

[統管]

unified administration

wǔtǒng

武统

[武統]

to unify by using military force (usu. in relation to Taiwan)

tǒngcāng

统舱

[統艙]

common passenger accommodation in the hold of a ship
steerage

tǒngtōng

统通

[統通]

everything

tǒngxiāo

统销

[統銷]

state marketing monopoly

tǒnggǎn

统感

[統感]

feeling of togetherness

xìtǒngxìng

系统性

[系統性]

systematic

quánxīntǒng

全新统

[全新統]

holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years)

Tǒng Zhànbù

统战部

[統戰部]

United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)
abbr. for 統一戰線工作部／统一战线工作部 ( Tǒngyī Zhànxiàn Gōngzuòbù)

dàzǒngtǒng

大总统

[大總統]

president (of a country)
same as 總統／总统

chángtǒngxuē

长统靴

[長統靴]

variant of 長筒靴／长筒靴 (chángtǒngxuē)

tǒngzhìquán

统治权

[統治權]

sovereignty
dominion
dominance

qiánzǒngtǒng

前总统

[前總統]

former president

tǒngjìyuán

统计员

[統計員]

statistician

tǒngjìxué

统计学

[統計學]

statistics

tǒngyīxìng

统一性

[統一性]

unity

tǒngzhìzhě

统治者

[統治者]

ruler

fēnxìtǒng

分系统

[分系統]

subsystem

shǐxīntǒng

始新统

[始新統]

Eocene system (geology)

dàyītǒng

大一统

[大一統]

unification (of the nation)
large scale unification

zǒngtǒngfǔ

总统府

[總統府]

presidential palace

jùtǒngjì

据统计

[據統計]

according to statistics

tǒngyītǐ

统一体

[統一體]

whole
single entity

tǒngjìbiǎo

统计表

[統計表]

statistical table
chart

gǔxīntǒng

古新统

[古新統]

Palaeocene system (geology)

zǐxìtǒng

子系统

[子系統]

subsystem

Tǒngyīchāo

统一超

[統一超]

7-Eleven (convenience store chain) (abbr. for 統一超商／统一超商 ( Tongyǐ Chāoshāng))

yǒuxìtǒng

有系统

[有系統]

systematic

chúnxuètǒng

纯血统

[純血統]

pure-blood; full-blood

xuètǒnglùn

血统论

[血統論]

class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the Cultural Revolution

tǒngyīmǎ

统一码

[統一碼]

Unicode

zǒngtǒngzhì

总统制

[總統制]

presidential system

tǒngchēngwéi

统称为

[統稱為]

collectively known as
to call sth as a group

jiànxīntǒng

渐新统

[漸新統]

Oligocene system (geology)

tǒng Hànzì

统汉字

[統漢字]

Unihan
China Japan Korea (CJK) unified ideographs
abbr. for 中日韓統一表意文字／中日韩统一表意文字 ( Zhōng Rì Hántǒngyībiǎoyìwénzì)

duānxìtǒng

端系统

[端系統]

end system

fùzǒngtǒng

副总统

[副總統]

vice-president

shītǐtǒng

失体统

[失體統]

lacking in propriety
bad form

zhīxìtǒng

支系统

[支系統]

subsystem

chángtǒngwà

长统袜

[長統襪]

stockings

xìnxīxìtǒng

信息系统

[信息系統]

information system

fǎndǎoxìtǒng

反导系统

[反導系統]

anti-missile system
missile defense system

diànnǎoxìtǒng

电脑系统

[電腦系統]

computer system

zuòyèxìtǒng

作业系统

[作業系統]

operating system (Tw)

wénhuàchuántǒng

文化传统

[文化傳統]

cultural tradition

cāozuòxìtǒng

操作系统

[操作系統]

operating system

jīnróngxìtǒng

金融系统

[金融系統]

financial system

mìngmíngxìtǒng

命名系统

[命名系統]

system of nomenclature

yùjǐngxìtǒng

预警系统

[預警系統]

early warning system

zìzhǔxìtǒng

自主系统

[自主系統]

autonomous system

miǎnyìxìtǒng

免疫系统

[免疫系統]

immune system

hépíngtǒngyī

和平统一

[和平統一]

peaceful reunification

shénquántǒngzhì

神权统治

[神權統治]

theocracy

wǔqìxìtǒng

武器系统

[武器系統]

weapon system

tǒnggòutǒngxiāo

统购统销

[統購統銷]

state monopoly of purchasing and marketing

Dàyītǒngzhì

大一统志

[大一統誌]

Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁／扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍／虞应龙, 755 scrolls

tǒngyī Xīnluó

统一新罗

[統一新羅]

unified Silla (658-935), Korean kingdom

ruòdiàntǒngyī

弱电统一

[弱電統一]

electro-weak interaction in fermion particle physics

tǒngyīzhāoshēng

统一招生

[統一招生]

national unified entrance exam

tǒngyīsīxiǎng

统一思想

[統一思想]

with the same idea in mind
with a common purpose

shēnglèixìtǒng

声类系统

[聲類系統]

phonetic system

ruǎnjiànxìtǒng

软件系统

[軟件系統]

software system

tǒngyīkǒujìng

统一口径

[統一口徑]

to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet

tǒngyīfāpiào

统一发票

[統一發票]

uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance

tǒngyīzhànxiàn

统一战线

[統一戰線]

united front

tǒnggòupàigòu

统购派购

[統購派購]

unified government purchase at fixed price (esp of farm products)

xiànxìngxìtǒng

线性系统

[線性系統]

linear system

shūrùxìtǒng

输入系统

[輸入系統]

input system
data entry system

kāifàngxìtǒng

开放系统

[開放系統]

open system

tǒngyībiānhào

统一编号

[統一編號]

(Tw) the VAT identification number of a business or organization

tǒngchóujiāngù

统筹兼顾

[統籌兼顧]

an overall plan taking into account all factors

tǒngyīzīyuán

统一资源

[統一資源]

unified resource

bùhétǐtǒng

不合体统

[不合體統]

not according with decorum
scandalous
bad form
unacceptable behavior

xiàhánwǔtǒng

下寒武统

[下寒武統]

lower Cambrian series (geological strata from approx 530 million years ago)

yǐnxìnxìtǒng

引信系统

[引信系統]

fuzing system

biānmǎxìtǒng

编码系统

[編碼系統]

coding system

fùzáxìtǒng

复杂系统

[複雜系統]

complex system

zhuōmiànxìtǒng

桌面系统

[桌面系統]

desktop system

shēngtàixìtǒng

生态系统

[生態系統]

ecosystem

biānyuánxìtǒng

边缘系统

[邊緣系統]

limbic system

xīnfēngxìtǒng

新风系统

[新風系統]

ventilation system that purifies outdoor air during intake

dònglìxìtǒng

动力系统

[動力系統]

propulsion system
(math.) dynamical system

shēngzhíxìtǒng

生殖系统

[生殖系統]

reproductive system

lǐngdǎotǒngyù

领导统御

[領導統御]

(Tw) leadership

zǒngtǒngrènqī

总统任期

[總統任期]

presidential term of office
presidency

chuántǒngcílèi

传统词类

[傳統詞類]

traditional parts of speech (grammar)

xúnhuánxìtǒng

循环系统

[循環系統]

circulatory system

páixièxìtǒng

排泄系统

[排洩系統]

drainage system
excretory system

tǒngjìjiéguǒ

统计结果

[統計結果]

statistical results

shùlǐtǒngjì

数理统计

[數理統計]

mathematical statistics

tǒngyīguīhuà

统一规划

[統一規劃]

integrated program

chóngxīntǒngyī

重新统一

[重新統一]

reunification

xìtǒngjuésè

系统角色

[系統角色]

non-playable character (in a role-playing game)

xiāohuàxìtǒng

消化系统

[消化系統]

digestive system
gastrointestinal tract

chénghétǐtǒng

成何体统

[成何體統]

What a scandal!
Whatever next?

hūxīxìtǒng

呼吸系统

[呼吸系統]

respiratory system

wǎngguǎnxìtǒng

网管系统

[網管系統]

network management

gōngyóuxìtǒng

供油系统

[供油系統]

fuel supply system
lubricating system

wěirèntǒngzhì

委任统治

[委任統治]

mandate (territory administration)

línbāxìtǒng

淋巴系统

[淋巴系統]

lymphatic system

shénjīngxìtǒng

神经系统

[神經系統]

nervous system

zhuānjiāxìtǒng

专家系统

[專家系統]

expert system

mìniàoxìtǒng

泌尿系统

[泌尿系統]

urinary system

chuándòngxìtǒng

传动系统

[傳動系統]

transmission system
power drive

zǒngtǒngdàxuǎn

总统大选

[總統大選]

presidential election

zǒngtǒngxuǎnjǔ

总统选举

[總統選舉]

presidential election

bùchéngtǐtǒng

不成体统

[不成體統]

not according with decorum (idiom); scandalous
bad form
unacceptable behavior

chuántǒngyīyào

传统医药

[傳統醫藥]

Chinese traditional medicine

tōngxùnxìtǒng

通讯系统

[通訊系統]

communication system

tǒngjìshùjù

统计数据

[統計數據]

statistical data

xīnlǐtǒngjìxué

心理统计学

[心理統計學]

psychometrics
quantitative psychology

duōlìzǐxìtǒng

多粒子系统

[多粒子系統]

many particle systems (physics)

Guójiā Tǒngjìjú

国家统计局

[國家統計局]

(China) National Bureau of Statistics (NBS)

rénkǒutǒngjìxué

人口统计学

[人口統計學]

population studies
population statistics

liánxùtǒngjiǎshè

连续统假设

[連續統假設]

(math.) the continuum hypothesis

shìkōngjiānxìtǒng

视空间系统

[視空間系統]

visuo-spatial sketchpad

zhìgāotǒngzhìquán

至高统治权

[至高統治權]

supreme power
sovereignty

kāifàngshìxìtǒng

开放式系统

[開放式系統]

open system(s)

quánqiúdìngwèixìtǒng

全球定位系统

[全球定位系統]

global positioning system (GPS)

nèiróngguǎnlǐxìtǒng

内容管理系统

[內容管理系統]

content management system (CMS) (Internet)

zìlüshénjīngxìtǒng

自律神经系统

[自律神經系統]

autonomic nervous system

zhōngshūshénjīngxìtǒng

中枢神经系统

[中樞神經系統]

central nervous system, CNS

wǎngluòcāozuòxìtǒng

网络操作系统

[網絡操作系統]

network operating system

huánqiúdìngwèixìtǒng

环球定位系统

[環球定位系統]

global positioning system (GPS)

wǎngluòguǎnlǐxìtǒng

网络管理系统

[網絡管理系統]

network management system
NMS

wèixīngdìngwèixìtǒng

卫星定位系统

[衛星定位系統]

global positioning system (GPS)

wǎnglùzuòyèxìtǒng

网路作业系统

[網路作業系統]

network operating system

wèixīngdǎohángxìtǒng

卫星导航系统

[衛星導航系統]

satellite navigation system
sat-nav

kāifàngxìtǒnghùlián

开放系统互连

[開放系統互連]

open systems interconnection
OSI

tǒngyīzīyuándìngwèi

统一资源定位

[統一資源定位]

universal resource locator (URL), i.e. webaddress

yǒutǒngjìxuéyìyì

有统计学意义

[有統計學意義]

statistically significant

Fēizhōu Tǒngyī Zǔzhī

非洲统一组织

[非洲統一組織]

Organization of African Unity

Dà Yuán Dàyītǒngzhì

大元大一统志

[大元大一統誌]

Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁／扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍／虞应龙, 755 scrolls

chuántǒngzhōngguóyīyào

传统中国医药

[傳統中國醫藥]

Chinese traditional medicine

zìzhǔshénjīngxìtǒng

自主神经系统

[自主神經系統]

autonomic nervous system

Tǒngyī Zhànxiàn Gōngzuòbù

统一战线工作部

[統一戰線工作部]

United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)

Déguó Tǒngyī Shèhuìdǎng

德国统一社会党

[德國統一社會黨]

Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany 1949-1990), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany)

Tàiyáng Wēixìtǒnggōngsī

太阳微系统公司

[太陽微系統公司]