Usage of the character 緊
jǐn
紧
[緊]
- tight
- strict
- close at hand
- near
- urgent
- tense
- hard up
- short of money
- to tighten
jǐnguǒ
紧裹
[緊裹]
- to wrap tightly
- to wind tightly
- to bind
- close-fitting (clothes)
gǎnjǐn
赶紧
[趕緊]
- hurriedly
- without delay
chījǐn
吃紧
[吃緊]
- in short supply
- dire
- tense
- critical
- hard-pressed
- important
jǐnbī
紧逼
[緊逼]
- to press hard
- to close in on
zhuājǐn
抓紧
[抓緊]
- to keep a firm grip on
- to pay close attention to
- to lose no time in (doing sth)
yàojǐn
要紧
[要緊]
- important
- urgent
jǐngēn
紧跟
[緊跟]
- to follow precisely
- to comply with
shǒujǐn
手紧
[手緊]
- tightfisted
- stingy
- short of money
- hard up
yánjǐn
严紧
[嚴緊]
- strict
- tight
jiājǐn
夹紧
[夾緊]
- to clamp
- to grip
dǎjǐn
打紧
[打緊]
- important
gūjǐn
箍紧
[箍緊]
- to fasten tightly with a hoop
jǐnwò
紧握
[緊握]
- to hold firmly, not let go
jǐnzhuī
紧追
[緊追]
- to pursue closely
jǐnshēn
紧身
[緊身]
- skintight
jǐnsuō
紧缩
[緊縮]
- (economics) to reduce
- to curtail
- to cut back
- to tighten
- austerity
- tightening
- crunch
jǐnjiē
紧接
[緊接]
- to follow immediately afterwards
- immediately adjacent
jǐnbā
紧巴
[緊巴]
- tight (i.e. lacking money)
- hard up
- same as 緊巴巴/紧巴巴
jǐnkòu
紧扣
[緊扣]
- to stick closely to (a topic or theme etc)
jǐnbì
紧闭
[緊閉]
- to close securely
- tightly closed
- secure
jiājǐn
加紧
[加緊]
- to intensify
- to speed up
- to step up
jǐnqiào
紧俏
[緊俏]
- (merchandise) in high demand
jǐnkào
紧靠
[緊靠]
- to be right next to
- to lean closely against
suōjǐn
缩紧
[縮緊]
- to tighten
- to contract
- to shrink in
jǐnjǐn
紧紧
[緊緊]
- closely
- tightly
lājǐn
拉紧
[拉緊]
- to pull tight
- tensioning
jǐnlín
紧邻
[緊鄰]
- to be right next to
- close neighbor
bēngjǐn
绷紧
[繃緊]
- to stretch taut
jǐnzhāng
紧张
[緊張]
- nervous
- keyed up
- intense
- tense
- strained
- in short supply
- scarce
- CL:陣/阵 (zhèn)
yājǐn
压紧
[壓緊]
- to compress
lēijǐn
勒紧
[勒緊]
- to tighten
jǐnshí
紧实
[緊實]
- tight
- firm
- dense
- packed
jǐnbào
紧抱
[緊抱]
- to hug
- to embrace
jǐntiē
紧贴
[緊貼]
- to stick close to
- to press up against
jǐnquē
紧缺
[緊缺]
- in short supply
- scarce
zháojǐn
着紧
[著緊]
- urgent
- in a great hurry
- in intimate relationship with sb
guānjǐn
关紧
[關緊]
- to close firmly
- to fasten securely
- to make fast
- to lock
jǐncòu
紧凑
[緊湊]
- compact
- terse
- tight (schedule)
jǐnbēng
紧绷
[緊繃]
- to stretch taut
- (of muscles etc) taut; strained; tense
jǐnmì
紧密
[緊密]
- inseparably close
shōujǐn
收紧
[收緊]
- to tighten up (restrictions etc)
jǐnchù
紧绌
[緊絀]
- supply shortage
jǐnjǐ
紧挤
[緊擠]
- to pinch
- to squeeze tightly
jǐjǐn
挤紧
[擠緊]
- to squeeze
dīngjǐn
盯紧
[盯緊]
- to keep an eye on
jǐnjí
紧急
[緊急]
- urgent
- emergency
jǐnyào
紧要
[緊要]
- critical
- crucial
- vital
jǐndīng
紧盯
[緊盯]
- to gaze
- to stare fixedly
jǐnpò
紧迫
[緊迫]
- pressing
- urgent
shùjǐn
束紧
[束緊]
- gird
- tighten
jǐnjí
紧集
[緊集]
- compact set
jǐnbēngbēng
紧绷绷
[緊繃繃]
- tight; stretched
- (face, lips) taut; strained
shǒutóujǐn
手头紧
[手頭緊]
- short of money
- hard up
jǐnbābā
紧巴巴
[緊巴巴]
- tight fitting
- hard up (i.e. lacking money)
jǐngūzhòu
紧箍咒
[緊箍咒]
- the Band-tightening Spell (in 西遊記/西游记 ( Xīyóu Jì))
- a spell or incantation for controlling sb
jǐnjiēzhe
紧接着
[緊接著]
- immediately afterwards
- shortly after that
bùdǎjǐn
不打紧
[不打緊]
- unimportant
- not serious
- it doesn't matter
- never mind
fēngshēngjǐn
风声紧
[風聲緊]
- (fig.) the situation is tense
sōngjǐndài
松紧带
[鬆緊帶]
- (a length of) elastic
bùdāngjǐn
不当紧
[不當緊]
- not important
- of no consequence
bùyàojǐn
不要紧
[不要緊]
- unimportant
- not serious
- it doesn't matter
- never mind
- it looks all right, but
jǐnjíyìngbiàn
紧急应变
[緊急應變]
- emergency management
bùjǐnbùmàn
不紧不慢
[不緊不慢]
- (idiom) to take one's time; unhurried; leisurely
wúguānjǐnyào
无关紧要
[無關緊要]
- indifferent
- insignificant
jǐnmìxiānglián
紧密相联
[緊密相聯]
- closely interrelated
- intimately related
zhuājǐnshíjiān
抓紧时间
[抓緊時間]
- to waste no time in (doing sth); to hurry up
yǎojǐnyáguān
咬紧牙关
[咬緊牙關]
- lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain
- to bite the bullet
jǐnmìpèihé
紧密配合
[緊密配合]
- to coordinate closely
- to act in close partnership with
jǐnjíshìjiàn
紧急事件
[緊急事件]
- emergency
jǐnzhāngzhuàngtài
紧张状态
[緊張狀態]
- tense situation
- standoff
jǐnyīsuōshí
紧衣缩食
[緊衣縮食]
- see 節衣縮食/节衣缩食 (jiéyīsuōshí)
yǎojǐnyágēn
咬紧牙根
[咬緊牙根]
- see 咬緊牙關/咬紧牙关 (yǎojǐnyáguān)
jǐnjíyīliáo
紧急医疗
[緊急醫療]
- emergency medical care
guòdùjǐnzhāng
过度紧张
[過度緊張]
- hypertension
- excessive stress
jǐnjízhuàngtài
紧急状态
[緊急狀態]
- state of emergency
jǐnyǎobùfàng
紧咬不放
[緊咬不放]
- (idiom) unwilling to let go
- like a dog with a bone
- dogged
jǐnmìzhīwù
紧密织物
[緊密織物]
- closely woven fabric
jǐnjíshūsàn
紧急疏散
[緊急疏散]
- emergency evacuation
jǐnzhānghuǎnhé
紧张缓和
[緊張緩和]
- detente
lēijǐnkùdài
勒紧裤带
[勒緊褲帶]
- to tighten one's belt
- to live more frugally
jǐnsuíqíhòu
紧随其后
[緊隨其後]
- to follow closely behind sb or sth (idiom)
shàngjǐnfātiáo
上紧发条
[上緊發條]
- to wind the spring up tight
- (fig.) to gear up; to ready oneself
zhuājǐnxuéxí
抓紧学习
[抓緊學習]
- to concentrate on studying hard
jǐnpòdīngrén
紧迫盯人
[緊迫盯人]
- to keep a close eye on sb (idiom)
jǐncòuxíngchē
紧凑型车
[緊湊型車]
- compact car model
tōnghuòjǐnsuō
通货紧缩
[通貨緊縮]
- deflation
jǐnyàoguāntóu
紧要关头
[緊要關頭]
- urgent and important moment (idiom); critical juncture
yáguānjǐnbìzhèng
牙关紧闭症
[牙關緊閉症]
- lockjaw
- trismus
Jǐncòu Miǎozǐ Xiànquān
紧凑渺子线圈
[緊湊渺子線圈]
- Compact Muon Solenoid (CMS)
liánbāngjǐnjícuòshīshǔ
联邦紧急措施署
[聯邦緊急措施署]
- Federal Emergency Management Agency
- FEMA
chuāngshānghòuxīnlǐyālìjǐnzhāngzōnghézhèng
创伤后心理压力紧张综合症
[創傷後心理壓力緊張綜合症]
- post-traumatic stress disorder (PTSD)