Usage of the character 签

Japanese variant of 籤／签 (qiān)

qiān

签

[簽]

to sign one's name
to write brief comments on a document
inscribed bamboo stick (variant of 籤／签 (qiān))
visa

qiān

签

[籤]

inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc)
small wood sliver
label
tag

qiāndìng

签定

[簽定]

to sign (a contract, treaty etc)

zhúqiān

竹签

[竹籤]

bamboo skewer
bamboo slip used in divination or gambling

zhòngqiān

中签

[中簽]

to win a ballot; to draw a lucky number

jiàqiān

价签

[價簽]

price tag

qiānzì

签字

[簽字]

to sign (one's name)
signature

fùqiān

附签

[附籤]

price tag

qiāndǔ

签赌

[簽賭]

to gamble

gǎiqiān

改签

[改簽]

to change one's reservation
to transfer to a different flight, airline, bus or train

biànqiān

便签

[便簽]

note
memo
CL:張／张 (zhāng),個／个 (gè)

yàoqiān

药签

[藥籤]

medical swab

qiānrù

签入

[簽入]

to log on
to log in

qiānshōu

签收

[簽收]

to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)

yèqiān

页签

[頁籤]

(computing) tab (GUI element)

tíqiān

题签

[題簽]

to write the title of a book on a label

qiānzhāng

签章

[簽章]

signature

yúnqiān

芸签

[芸籤]

bookmark
books

qiānshǔ

签署

[簽署]

to sign (an agreement)

miánqiān

棉签

[棉籤]

cotton swab

qiāntiáo

签条

[籤條]

label
tag

qiānchū

签出

[簽出]

to log off

míngqiān

名签

[名籤]

name tag

gōngqiān

工签

[工簽]

work visa; work permit (abbr. for 工作簽證／工作签证 (gōngzuòqiānzhèng))

qiāndìng

签订

[簽訂]

to agree to and sign (a treaty etc)

miǎnqiān

免签

[免簽]

to waive visa requirements
visa exemption
visa-exempt

qiānfā

签发

[簽發]

to issue (a document)
to sign and issue officially

chōuqiān

抽签

[抽籤]

to perform divination with sticks
to draw lots
a ballot (in share dealing)

yáqiān

牙签

[牙籤]

toothpick

qiānmíng

签名

[簽名]

to sign (one's name with a pen etc)
to autograph
signature

miánqiān

棉签

[棉簽]

variant of 棉籤／棉签 (miánqián)

qiānshòu

签售

[簽售]

(of an author, musician etc) to sign (books, records etc) purchased by fans

jùqiān

拒签

[拒簽]

to refuse (a visa application etc)

qiāndào

签到

[簽到]

to register
to sign in

qiānzhèng

签证

[簽證]

visa
to issue a visa

biāoqiān

标签

[標籤]

label
tag
(computing) tab (GUI element)

xùqiān

续签

[續簽]

to renew a contract
contract extension

shūqiān

书签

[書籤]

bookmark
CL:張／张 (zhāng)

qiānchéng

签呈

[簽呈]

petition (submitted to a superior)

túqiān

图签

[圖簽]

(computer) icon

qiānyuē

签约

[簽約]

to sign a contract or agreement

biāoqiānyè

标签页

[標籤頁]

tab (of a browser window)

miányàoqiān

棉药签

[棉藥籤]

medical swab

qiānyǔbǐng

签语饼

[簽語餅]

fortune cookie

qiānchànghuì

签唱会

[簽唱會]

(of a singer) autograph session
record signing event

qiānzìfèi

签字费

[簽字費]

signing bonus
sign-on bonus

qiānzìbǐ

签字笔

[簽字筆]

felt-tip pen
roller ball pen
gel ink pen

xiǎoshūqiān

小书签

[小書籤]

bookmarklet (computing)

luòdìqiān

落地签

[落地籤]

landing visa; visa on arrival

qiānshòuhuì

签售会

[簽售會]

(publishing industry) book signing event; (music industry) fansign event

qiānzìzhě

签字者

[簽字者]

signatory

qiānpàishì

签派室

[簽派室]

dispatch office

jiàgébiāoqiān

价格标签

[價格標籤]

price tag

qiānfārìqī

签发日期

[簽發日期]

date of issue (of document)

qiānfādìdiǎn

签发地点

[簽發地點]

place of issue (of document)

guòjìngqiānzhèng

过境签证

[過境簽證]

transit visa

qiānyuējiǎngjīn

签约奖金

[簽約獎金]

signing bonus
sign-on bonus

rùjìngqiānzhèng

入境签证

[入境簽證]

entry visa

míngchēngbiāoqiān

名称标签

[名稱標籤]

name tag