Usage of the character 笼
lóng
笼
[籠]
- enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket
- steamer basket
lǒng
笼
[籠]
- to envelop; to cover
- (used in 籠子/笼子 (lǒngzi)) large box
- Taiwan pr. (lóng)
yúlóng
渔笼
[漁籠]
- fishing pot (trap)
lǒngzi
笼子
[籠子]
- large box; trunk; chest
qiúlóng
囚笼
[囚籠]
- cage used to hold or transport prisoners
shālóng
纱笼
[紗籠]
- sarong (loanword)
niǎolóng
鸟笼
[鳥籠]
- birdcage
zhūlóng
猪笼
[豬籠]
- cylindrical bamboo or wire frame used to constrain a pig during transport
lóngtì
笼屉
[籠屜]
- bamboo steamer (for buns or dim sum)
lǒngluò
笼络
[籠絡]
- to coax
- to beguile
- to win over
lóngtou
笼头
[籠頭]
- headstall
- bridle
hōnglóng
烘笼
[烘籠]
- bamboo drying frame
lónghuǒ
笼火
[籠火]
- to make a fire
lóngzi
笼子
[籠子]
- cage; basket; container
lóngjiàn
笼槛
[籠檻]
- cage (for animals)
lóngzuǐ
笼嘴
[籠嘴]
- muzzle (device)
chūlóng
出笼
[出籠]
- (of food) to be taken out of the steamer
- (fig.) (often used with 紛紛/纷纷 (fēnfēn)) (of products, information etc) to appear
- to emerge
- to come out
- (fig.) to dump
- to inundate the market
lǒngtǒng
笼统
[籠統]
- general
- broad
- sweeping
- lacking in detail
- vague
lǒngzhào
笼罩
[籠罩]
- to envelop
- to shroud
lóngniǎo
笼鸟
[籠鳥]
- a caged bird
fánlóng
樊笼
[樊籠]
- bird cage
- (fig.) prison
- confinement
zhēnglóng
蒸笼
[蒸籠]
- steamer basket (e.g. for dim sum)
huílóng
回笼
[回籠]
- to steam again
- to rewarm food in a bamboo steamer
- to withdraw currency from circulation
dēnglóng
灯笼
[燈籠]
- lantern
qìlóng
气笼
[氣籠]
- air pipe
- bamboo air pipe used to aerate granary
guànlóng
罐笼
[罐籠]
- (mining) mine cage
dìlóng
地笼
[地籠]
- cage-like fish trap
láolóng
牢笼
[牢籠]
- cage
- trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals)
- fig. bonds (of wrong ideas)
- shackles (of past misconceptions)
- to trap
- to shackle
guōguōlóng
蝈蝈笼
[蟈蟈籠]
- cage for singing cicada
dēnglóngyú
灯笼鱼
[燈籠魚]
- lantern fish
dēnglóngguǒ
灯笼果
[燈籠果]
- cape gooseberry
- Peruvian ground-cherry
- Physalis peruviana
dēnglóngkù
灯笼裤
[燈籠褲]
- bloomers
- plus fours
- knickerbockers
xiǎolóngbāo
小笼包
[小籠包]
- steamed dumpling
dēnglónghuā
灯笼花
[燈籠花]
- Chinese enkianthus
hōnglóngr
烘笼儿
[烘籠兒]
- bamboo drying frame
zhūlóngcǎo
猪笼草
[豬籠草]
- tropical pitcher plant (i.e. genus Nepenthes)
jìnzhūlóng
浸猪笼
[浸豬籠]
- to drown sb in a wicker basket, a form of 沉潭 (chéntán)
xiǎolóngtāngbāo
小笼汤包
[小籠湯包]
- steamed soup dumpling
lóngniǎojiànyuán
笼鸟槛猿
[籠鳥檻猿]
- bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner
xiànrùláolóng
陷入牢笼
[陷入牢籠]
- to fall into a trap
- ensnared
shuìhuílóngjiào
睡回笼觉
[睡回籠覺]
- to go back to sleep (instead of rising up in the morning)
- to sleep in
shēnxiànláolóng
身陷牢笼
[身陷牢籠]
- fallen into a trap
jiànhuālónghè
槛花笼鹤
[檻花籠鶴]
- a flower in a cage, a crane in a basket (idiom); prisoner
Dàhóng Dēnglóng Gāogāo Guà
大红灯笼高高挂
[大紅燈籠高高掛]
- Raise the Red Lantern (1991), movie by Zhang Yimou 張藝謀/张艺谋 ( Zhāng Yìmóu)