Usage of the character 碼

Wang code, same as 五筆字型／五笔字型 (wǔbǐzìxíng), five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 ( Wáng Yǒngmín) in 1983

tiáomǎ

条码

[條碼]

barcode

fǎmǎ

法码

[法碼]

variant of 砝碼／砝码 (fǎmǎ)

biānmǎ

编码

[編碼]

to code
to encode
code

chóngmǎ

重码

[重碼]

repeated code
coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding)

sǎomǎ

扫码

[掃碼]

to scan a QR code or barcode

wúmǎ

无码

[無碼]

unpixelated or uncensored (of video)

chóumǎ

筹码

[籌碼]

bargaining chip; gaming chip; casino token

dǎmǎ

打码

[打碼]

to pixelate an image
to key in captcha authentication codes

hàomǎ

号码

[號碼]

number
CL:堆 (duī),個／个 (gè)

bǔmǎ

补码

[補碼]

complementary code
binary code with 0 and 1 interchanged

mǎzi

码子

[碼子]

number (e.g. page or house number)
numeral (e.g. Arabic or Chinese numeral)
code sign
plus or minus sound
counter
chip (e.g. in gambling games)
price tag
ready cash at one's disposal (old)

yèmǎ

页码

[頁碼]

page number

nèimǎ

内码

[內碼]

internal code

Zhèngmǎ

郑码

[鄭碼]

Zheng coding
original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里／郑易里 ( Zhèng Yìlǐ), underlying most stroke-based Chinese input methods
also called common coding 字根通用碼／字根通用码 (zìgēntōngyòngmǎ)

zìmǎ

字码

[字碼]

character code

jiěmǎ

解码

[解碼]

to decode
to decipher

shùmǎ

数码

[數碼]

number
numerals
figures
digital
amount
numerical code

qǐmǎ

起码

[起碼]

at the minimum; at the very least

míngmǎ

明码

[明碼]

non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc)
plaintext (cryptography)
(of prices) clearly marked

mǎfàng

码放

[碼放]

to pile up
to stack up

yǎnmǎ

掩码

[掩碼]

(computing) mask

chǐmǎ

尺码

[尺碼]

size
fitting (of apparel)

mǎlü

码率

[碼率]

bitrate

luànmǎ

乱码

[亂碼]

mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding)

mǎtóu

码头

[碼頭]

dock
pier
wharf
CL:個／个 (gè)

jiàmǎ

价码

[價碼]

price tag

zhuǎnmǎ

转码

[轉碼]

(computing) transcoding
to convert (from one encoding to another)

yǒumǎ

有码

[有碼]

pixelated or censored (of video)

cǎomǎ

草码

[草碼]

the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,十 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine

qūmǎ

区码

[區碼]

area code
telephone dialing code

yúmǎ

余码

[餘碼]

excess code (i.e. the unused bits in binary-coded decimal)

yuánmǎ

源码

[源碼]

source code (computing)

mǎbiǎo

码表

[碼表]

speedometer
stopwatch
cyclocomputer
(computing) code table

shíbiémǎ

识别码

[識別碼]

identifier

dānyīmǎ

单一码

[單一碼]

Unicode
also written 統一碼／统一码

lùmǎbiǎo

路码表

[路碼表]

odometer

dàimǎyè

代码页

[代碼頁]

code page

Shùmǎtōng

数码通

[數碼通]

SmarTone-Vodafone (Hong Kong and Macau company)

wěidàimǎ

伪代码

[偽代碼]

pseudocode

shùmǎgǎng

数码港

[數碼港]

cyberport

shí'èrmǎ

十二码

[十二碼]

12-yard (sports)
penalty kick

biānmǎqì

编码器

[編碼器]

encoder

yìmǎqì

译码器

[譯碼器]

decoder

dàwǔmǎ

大五码

[大五碼]

Big5 Chinese character coding (developed by Taiwanese companies from 1984)

jiāohuànmǎ

交换码

[交換碼]

interchange code
computer coding for characters, including Chinese

qūyùmǎ

区域码

[區域碼]

region code (DVD)

hàomǎpái

号码牌

[號碼牌]

number plate
car license plate
CL:條／条 (tiáo),塊／块 (kuài),片 (piàn)

Tōngyòngmǎ

通用码

[通用碼]

Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼／通用汉字标准交换码 ( Tōngyòng Hànzì Biāozhǔn Jiāohuànmǎ))

yìngbiānmǎ

硬编码

[硬編碼]

(computing) to hard code; hard-coded

jiěmǎqì

解码器

[解碼器]

decoder

jīxièmǎ

机械码

[機械碼]

machine code

mìmǎsuǒ

密码锁

[密碼鎖]

combination lock

wànguómǎ

万国码

[萬國碼]

Unicode
also written 統一碼／统一码 (tǒngyīmǎ)

jiàoyànmǎ

校验码

[校驗碼]

check digit

chéngxùmǎ

程序码

[程序碼]

source code (computing)

mǎ Chángchéng

码长城

[碼長城]

(coll.) to play mahjong

shùmǎhuà

数码化

[數碼化]

to digitize

yuándàimǎ

源代码

[源代碼]

source code (computing)

jīyīnmǎ

基因码

[基因碼]

genetic code

yànzhèngmǎ

验证码

[驗證碼]

verification code
CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing)

mìmǎxué

密码学

[密碼學]

cryptography

tǒngyīmǎ

统一码

[統一碼]

Unicode

liǎngmǎshì

两码事

[兩碼事]

two quite different things
another kettle of fish

yuánshǐmǎ

原始码

[原始碼]

source code (computing) (Tw, HK)

guóbiāomǎ

国标码

[國標碼]

Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. for 國家標準碼／国家标准码

tiáoxíngmǎ

条形码

[條形碼]

barcode

mìmǎzi

密码子

[密碼子]

codon

dàimǎduàn

代码段

[代碼段]

code segment

chéngshìmǎ

程式码

[程式碼]

source code (computing) (Tw)

èrwéimǎ

二维码

[二維碼]

2D barcode; matrix code
(esp.) QR code

yóuzhèngbiānmǎ

邮政编码

[郵政編碼]

postal code
zip code

èyìdàimǎ

恶意代码

[惡意代碼]

malicious code (e.g. virus)
malware

shùmǎsǎomiáo

数码扫描

[數碼掃描]

a digital scan

guójiādàimǎ

国家代码

[國家代碼]

country code

shùmǎhuòbì

数码货币

[數碼貨幣]

digital currency

Tiānxīngmǎtóu

天星码头

[天星碼頭]

Star Ferry terminal, Hong Kong

wǔbǐbiānmǎ

五笔编码

[五筆編碼]

five-stroke code, Chinese character input method

Mósīmìmǎ

摩斯密码

[摩斯密碼]

Morse code

shùmǎchōngyìn

数码冲印

[數碼沖印]

digital printing

Mósīdiànmǎ

摩斯电码

[摩斯電碼]

Morse code

mìmǎbǎohù

密码保护

[密碼保護]

password protection

biānmǎxìtǒng

编码系统

[編碼系統]

coding system

Sūzhōumǎzi

苏州码子

[蘇州碼子]

Suzhou numerals, i.e. the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,〸 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine
also called 草碼／草码 (cǎomǎ)

céngcéngjiāmǎ

层层加码

[層層加碼]

to increase bit by bit
repeated increments

mìmǎdiànbào

密码电报

[密碼電報]

coded telegram
ciphered cable

Yùmíng Biānmǎ

域名编码

[域名編碼]

Punycode (encoding for internationalized domain names) (abbr. for 國際化域名編碼／国际化域名编码 ( Guójìhuà Yùmíng Biānmǎ))

mìmǎhuòbì

密码货币

[密碼貨幣]

see 加密貨幣／加密货币 (jiāmìhuòbì)

zhuīzōnghàomǎ

追踪号码

[追蹤號碼]

tracking number (of a package shipment)

shùmǎxiàngjī

数码相机

[數碼相機]

digital camera

shǒujītiáomǎ

手机条码

[手機條碼]

(Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票／统一发票 (tǒngyīfāpiào) to the customer’s cloud account

chuánzhēnhàomǎ

传真号码

[傳真號碼]

fax number

diànhuàqūmǎ

电话区码

[電話區碼]

area code
telephone dialing code

yóuzhèngqūmǎ

邮政区码

[郵政區碼]

PRC postcode, e.g. 361000 for Xiamen or Amoy 廈門／厦门 ( Xiàmén), Fujian

kāifàngyuánmǎ

开放源码

[開放源碼]

(computing) open-source

shìlìdàimǎ

示例代码

[示例代碼]

sample code (computing)

chóngmǎcípín

重码词频

[重碼詞頻]

frequency of coincident codes

sìjiǎohàomǎ

四角号码

[四角號碼]

four corner code (input method for Chinese characters)

Mǎ Fēn Duō Zhǐ

码分多址

[碼分多址]

Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications)

fǎnmìmǎzi

反密码子

[反密碼子]

anticodon

kāifàngyuándàimǎ

开放源代码

[開放源代碼]

see 開放源碼／开放源码 (kāifāngyuánmá)

biānmǎzìfújí

编码字符集

[編碼字符集]

coded character set

zǐwǎngpíngbìmǎ

子网屏蔽码

[子網屏蔽碼]

subnet mask (computing)

Mó'ěrsīdiànmǎ

摩尔斯电码

[摩爾斯電碼]

Morse code

shùmǎzhàoxiàngjī

数码照相机

[數碼照相機]

digital camera

shēnfènzhènghàomǎ

身份证号码

[身份證號碼]

I.D. number

èrjìnzhìbiānmǎ

二进制编码

[二進制編碼]

binary code
binary encoding

Mò'ěrsīdiànmǎ

莫尔斯电码

[莫爾斯電碼]

Morse code

shēnfènzhènghàomǎ

身分证号码

[身分證號碼]

variant of 身份證號碼／身份证号码 (shēnfènzhènghàomǎ)
I.D. number

zhànqiáoshìmǎtou

栈桥式码头

[棧橋式碼頭]

jetty
pier

guójiābiāozhǔnmǎ

国家标准码

[國家標準碼]

Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. 國標碼／国标码

zìgēntōngyòngmǎ

字根通用码

[字根通用碼]

common coding for components of Chinese character
same as Zheng coding 鄭碼／郑码 ( Zhèngmǎ)

kāifàngyuánmǎruǎnjiàn

开放源码软件

[開放源碼軟件]

open-source software (OSS)

Mànchèsītèbiānmǎ

曼彻斯特编码

[曼徹斯特編碼]

Manchester encoding

liánxùyìmǎjiēduàn

连续译码阶段

[連續譯碼階段]

sequential decoding stage

Zhōngwénbiāozhǔnjiāohuànmǎ

中文标准交换码

[中文標準交換碼]

CSIC, Chinese standard interchange code used from 1992

tǒngyīshèhuìxìnyòngdàimǎ

统一社会信用代码

[統一社會信用代碼]

unified social credit identifier, the VAT identification number of a business or organization

chuándàomǎtóu,chēdàozhàn

船到码头，车到站

[船到碼頭，車到站]

The ship has docked, the carriage has reached the station.
The job is over, it's time to relax. (idiom)

guójiābiāozhǔn Zhōngwénjiāohuànmǎ

国家标准中文交换码

[國家標準中文交換碼]

CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992

Tōngyòng Hànzì Biāozhǔn Jiāohuànmǎ

通用汉字标准交换码

[通用漢字標準交換碼]

Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard
abbr. to 通用碼／通用码 ( Tōngyòngmǎ)

Měiguózīxùnjiāohuànbiāozhǔnmǎ

美国资讯交换标准码

[美國資訊交換標準碼]

ASCII, American Standard Code for Information Interchange