Usage of the character 界
jiè
界
[界]
- (bound form) boundary; border
- (bound form) realm
chāojiè
超界
[超界]
- superkingdom (taxonomy)
shìjiè
事界
[事界]
- event horizon
línjiè
临界
[臨界]
- critical
- boundary
jièhé
界河
[界河]
- border river (between countries or regions)
guójiè
国界
[國界]
- national boundary; border between countries
zūjiè
租界
[租界]
- foreign concession, an enclave occupied by a foreign power (in China in the 19th and 20th centuries)
Jièshǒu
界首
[界首]
- Jieshou, county-level city in Fuyang 阜陽/阜阳 ( Fùyáng), Anhui
shìjiè
世界
[世界]
- world (CL:個/个 (gè))
jièdìng
界定
[界定]
- definition
- to delimit
tiānjiè
天界
[天界]
- heaven
yǎnjiè
眼界
[眼界]
- ken
- scope
shìjiè
视界
[視界]
- field of vision
shàngjiè
上界
[上界]
- upper bound
jièxiàn
界线
[界線]
- limits
- bounds
- dividing line
kuàjiè
跨界
[跨界]
- to go beyond the border; to be transboundary
- (fig.) to transition to a new field of endeavor; to be interdisciplinary
xiānjiè
仙界
[仙界]
- world of the immortals; a fairyland; a paradise
méijiè
媒界
[媒界]
- medium
- vehicle
jièbēi
界碑
[界碑]
- boundary stone
- table marking border
míngjiè
冥界
[冥界]
- ghost world
yuèjiè
越界
[越界]
- to cross a border
- to overstep a bound
quánjiè
权界
[權界]
- extent of one's rights
- limits of one's authority
jìngjiè
境界
[境界]
- boundary
- state
- realm
biāojiè
标界
[標界]
- to demarcate a boundary
- dividing line
dājiè
搭界
[搭界]
- an interface
- to relate with
- to affiliate
yèjiè
业界
[業界]
- industry
fānjiè
番界
[番界]
- territory occupied by aborigines in Taiwan (old)
kānjiè
勘界
[勘界]
- boundary survey
jiāngjiè
疆界
[疆界]
- border
- boundary
jūnjiè
菌界
[菌界]
- fungus (taxonomic kingdom)
- mycota
biānjiè
边界
[邊界]
- boundary
- border
jièbié
界别
[界別]
- to divide up into different zones
- (HK) sector of society
- constituency
- (taxonomy) kingdom
shěngjiè
省界
[省界]
- provincial boundary
xuéjiè
学界
[學界]
- academic world
- academic circles
- academia
jièmiàn
界面
[界面]
- contact surface
- (computing) interface
jiāojiè
交界
[交界]
- common boundary
- common border
jièchǐ
界尺
[界尺]
- ungraduated ruler
- straightedge
Xīnjiè
新界
[新界]
- New Territories (in Hong Kong)
jièbiāo
界标
[界標]
- landmark
zhōujiè
州界
[州界]
- state border; state line
jièzhǐ
界址
[界址]
- boundary (of a piece of land or territory)
jiéjiè
结界
[結界]
- (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated
- (fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")
zhèngjiè
政界
[政界]
- political and government circles
wàijiè
外界
[外界]
- the outside world
- external
jièhū
界乎
[界乎]
- variant of 介乎 (jièhū)
shāngjiè
商界
[商界]
- business world
- business community
jièxiàn
界限
[界限]
- boundary
bàojiè
报界
[報界]
- the press
- journalistic circles
- the journalists
xiàjiè
下界
[下界]
- lower bound (math.)
- world of mortals
- (of gods) to descend to the world of mortals
zhǐjiè
指界
[指界]
- determination of cadastral parcel boundaries
jièhuà
界画
[界畫]
- accurate depiction of architectural forms with the aid of a ruler (technique of Chinese art)
- picture created using this technique
dǐjiè
底界
[底界]
- lower boundary
xiànjiè
县界
[縣界]
- county border; county line
yǒujiè
有界
[有界]
- bounded
língjiè
灵界
[靈界]
- spiritual world
dìngjiè
定界
[定界]
- demarcation
- boundary
- delimited
- bound (math.)
yàjiè
亚界
[亞界]
- subkingdom (taxonomy)
gèjiè
各界
[各界]
- all walks of life; all social circles
chūjiè
出界
[出界]
- to cross a border
- (sport) to go out of bounds
zìránjiè
自然界
[自然界]
- nature
- the natural world
Fēizhōujiè
非洲界
[非洲界]
- Afrotropical realm
yúlùnjiè
舆论界
[輿論界]
- media
- commentators
dòngwùjiè
动物界
[動物界]
- animal kingdom
jiàoyùjiè
教育界
[教育界]
- academic world
- academic circles
- academia
Aòxīnjiè
澳新界
[澳新界]
- Australasian realm
Xīnběijiè
新北界
[新北界]
- Nearctic realm
zhíwùjiè
植物界
[植物界]
- Kingdom Plantae (biology)
kēxuéjiè
科学界
[科學界]
- world of science
- scientific circles
quánshìjiè
全世界
[全世界]
- worldwide
- entire world
Shìjièyǔ
世界语
[世界語]
- Esperanto
tǐyùjiè
体育界
[體育界]
- sports circles
- the sporting world
Shìjiè Bào
世界报
[世界報]
- the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany)
Gǔběijiè
古北界
[古北界]
- Palearctic realm
xuéshùjiè
学术界
[學術界]
- academic circles
- academia
Shìjièbēi
世界杯
[世界杯]
- World Cup
jīngjìjiè
经济界
[經濟界]
- economic circles
shàngquèjiè
上确界
[上確界]
- supremum (math.)
- least upper bound
Zhāngjiājiè
张家界
[張家界]
- Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan, formerly Dayong 大庸 ( Dàyōng)
shìjièguān
世界观
[世界觀]
- worldview
- world outlook
- Weltanschauung
fēnjièxiàn
分界线
[分界線]
- dividing line
línjièdiǎn
临界点
[臨界點]
- critical point
- boundary point
xīnwénjiè
新闻界
[新聞界]
- the press
- the media
jīnróngjiè
金融界
[金融界]
- banking circles
- the world of finance
mǎnshìjiè
满世界
[滿世界]
- everywhere
- across the world
guójièxiàn
国界线
[國界線]
- national border
dìngjièfú
定界符
[定界符]
- delimiter (computing)
Nánjíjiè
南极界
[南極界]
- Antarctic realm
yìnéngjiè
艺能界
[藝能界]
- show business
biānjiècéng
边界层
[邊界層]
- boundary layer
gōngshāngjiè
工商界
[工商界]
- industry
- the world of business
kāiyǎnjiè
开眼界
[開眼界]
- broaden, expand one's horizons
xiàquèjiè
下确界
[下確界]
- (math.) infimum; greatest lower bound
Dōngyángjiè
东洋界
[東洋界]
- Indomalayan realm
wúguójiè
无国界
[無國界]
- without borders (used for organizations such as Médecins sans Frontières)
jiènèiqiú
界内球
[界內球]
- ball within bounds (sports)
- in
- fair ball (baseball)
shēngwùjiè
生物界
[生物界]
- biosphere
- natural world
Jièshǒu Shì
界首市
[界首市]
- Jieshou, county-level city in Fuyang 阜陽/阜阳 ( Fùyáng), Anhui
zhīshijiè
知识界
[知識界]
- intellectual circles
- intelligentsia
shìjièjí
世界级
[世界級]
- world-class
yúlèjiè
娱乐界
[娛樂界]
- entertainment world
- show business
biānjièxiàn
边界线
[邊界線]
- boundary line
- border line
yàlínjiè
亚临界
[亞臨界]
- subcritical
diànyǐngjiè
电影界
[電影界]
- moviedom
- the world of movies
- film circles
yǎnyìjiè
演艺界
[演藝界]
- the entertainment world; show business
chāolínjiè
超临界
[超臨界]
- supercritical
xiànjièxiàn
限界线
[限界線]
- boundary
- dividing line
yánlùnjiè
言论界
[言論界]
- the press
- the media
Dì'èr Shìjiè
第二世界
[第二世界]
- Second World (Cold War-era term referring to communist nations as a bloc)
shìjièqiángguó
世界强国
[世界強國]
- world power
chuánshūméijiè
传输媒界
[傳輸媒界]
- transport method
wùyùshìjiè
物欲世界
[物慾世界]
- the world of material desires (Buddhism)
shìjièbiànnuǎn
世界变暖
[世界變暖]
- global warming
zhōuyóushìjiè
周游世界
[周遊世界]
- to travel around the world
Móshòu Shìjiè
魔兽世界
[魔獸世界]
- World of Warcraft (video game)
Shìjiè Yínháng
世界银行
[世界銀行]
- World Bank
túxíngjièmiàn
图形界面
[圖形界面]
- Graphical User Interface (GUI) (computing)
rénjījièmiàn
人机界面
[人機界面]
- user interface
shìjièmòrì
世界末日
[世界末日]
- end of the world
wēiguānshìjiè
微观世界
[微觀世界]
- microcosm
- the microscopic world
shìjièjīngjì
世界经济
[世界經濟]
- global economy; world economy
kèguānshìjiè
客观世界
[客觀世界]
- the objective world (as opposed to empirical observation)
shìjièdìyī
世界第一
[世界第一]
- ranked number one in the world
- the world's first
nèixīnshìjiè
内心世界
[內心世界]
- (one's) inner world
dìsānshìjiè
第三世界
[第三世界]
- Third World
shìjièjìlù
世界纪录
[世界紀錄]
- world record
bàngānbùgà
半间不界
[半間不界]
- shallow
- not thorough
- superficial
gèjièrénshì
各界人士
[各界人士]
- all walks of life
Bēicǎn Shìjiè
悲惨世界
[悲慘世界]
- Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果/维克多·雨果 ( Wéikèduō· Yǔguǒ)
línjièzhuàngtài
临界状态
[臨界狀態]
- critical state
- criticality
shìjièmàoyì
世界贸易
[世界貿易]
- world trade
- global trade
shìjièhépíng
世界和平
[世界和平]
- world peace
shìjièdàzhàn
世界大战
[世界大戰]
- world war
shìjièwénmíng
世界闻名
[世界聞名]
- world famous
huāhuāshìjiè
花花世界
[花花世界]
- the teeming world
- the world of sensual pleasures
Wǒde Shìjiè
我的世界
[我的世界]
- Minecraft (video game)
Shìjiè Rìbào
世界日报
[世界日報]
- World Journal, US newspaper
fēishēngshìjiè
蜚声世界
[蜚聲世界]
- famous throughout the world
Sānge Shìjiè
三个世界
[三個世界]
- the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America
Dàfēnjièlǐng
大分界岭
[大分界嶺]
- Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia
yònghùjièmiàn
用户界面
[用戶界面]
- user interface
yuèchūjièxiàn
越出界线
[越出界線]
- to exceed
- to overstep the limit
Xīnrèdàijiè
新热带界
[新熱帶界]
- Neotropic (ecozone)
Chǔhé Hànjiè
楚河汉界
[楚河漢界]
- lit. the river that divides Chu and Han
- fig. a line that divides rival territories
- the mid-line between sides on a Chinese chessboard
shìjiègèdì
世界各地
[世界各地]
- all over the world
- everywhere
- in all parts of the world
Zhāngjiājièshì
张家界市
[張家界市]
- Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan
shìjièzhīmíng
世界知名
[世界知名]
- world famous
hóngguānshìjiè
宏观世界
[宏觀世界]
- macrocosm
- the world in the large
dàqiānshìjiè
大千世界
[大千世界]
- great wide world
- marvelously diverse world
- (Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界 (sānqiāndàqiānshìjiè))
èrrénshìjiè
二人世界
[二人世界]
- world with only two people (usually refers to a romantic couple)
- romantic couple's world
shìjièdìtú
世界地图
[世界地圖]
- world map
yèjièbiāozhǔn
业界标准
[業界標準]
- industry standard
jílèshìjiè
极乐世界
[極樂世界]
- paradise (mainly Buddhist)
- Elysium
- (Budd.) Sukhavati
línjièzhìliàng
临界质量
[臨界質量]
- critical mass
shìjièwūjǐ
世界屋脊
[世界屋脊]
- the roof of the world (usually refers to Tibet or Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原 ( Qīng Zànggāoyuán))
Wúguójiè Jìzhě
无国界记者
[無國界記者]
- Reporters Without Borders (pressure group)
yuánhéshēngwùjiè
原核生物界
[原核生物界]
- Kingdom Monera
- prokaryote
zhēnshǒudìngjièfú
帧首定界符
[幀首定界符]
- start frame delimiter (SFD)
Yīsuǒbǐyàjiè
衣索比亚界
[衣索比亞界]
- (Tw) Ethiopian Zone, aka Afrotropical realm
shìjièliángshishǔ
世界粮食署
[世界糧食署]
- World food program (United Nations aid agency)
Shìjiè Yùndònghuì
世界运动会
[世界運動會]
- World Games
Shìjiè Bólǎnhuì
世界博览会
[世界博覽會]
- World Expo
- abbr. to 世博 ( Shìbó)
wúguójièliàolǐ
无国界料理
[無國界料理]
- fusion cuisine (Tw)
Wúguójiè Yīshēng
无国界医生
[無國界醫生]
- Médecins Sans Frontières (MSF charity)
- Doctors Without Borders
quánshìjièdìyī
全世界第一
[全世界第一]
- world's first
xiétiáoshìjièshí
协调世界时
[協調世界時]
- Coordinated Universal Time (UTC)
Měilì Xīn Shìjiè
美丽新世界
[美麗新世界]
- Brave New World, novel by Aldous Huxley 阿道司·赫胥黎 ( Adàosī· Hèxūlí)
Shìjiè Lüyóu Zǔzhī
世界旅游组织
[世界旅遊組織]
- World Tourism Organization (UNWTO)
yǔquánshìjièwéidí
与全世界为敌
[與全世界為敵]
- (idiom) to fight the whole world
Shìjiè Hǎiguān Zǔzhī
世界海关组织
[世界海關組織]
- World Customs Organization
Ercì Shìjiè Dàzhàn
二次世界大战
[二次世界大戰]
- World War Two
Shìjiè Màoyì Zǔzhī
世界贸易组织
[世界貿易組織]
- World Trade Organization (WTO)
Shìjiè Qìxiàng Zǔzhī
世界气象组织
[世界氣象組織]
- World Meteorological Organization (WMO)
Shìjiè Wénhuà Yíchǎn
世界文化遗产
[世界文化遺產]
- (UNESCO) World Cultural Heritage
Shìjiè Rénquán Xuānyán
世界人权宣言
[世界人權宣言]
- Universal Declaration of Human Rights
Shìjiè Jīngjì Lùntán
世界经济论坛
[世界經濟論壇]
- World Economic Forum
běndìguǎnlǐjièmiàn
本地管理界面
[本地管理界面]
- LMI
- local management interface (telecommunications)
Shìjiè Xiǎojie Xuǎnměi
世界小姐选美
[世界小姐選美]
- Miss World Beauty Pageant
sānqiāndàqiānshìjiè
三千大千世界
[三千大千世界]
- cosmos (Buddhism)
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
世界卫生组织
[世界衛生組織]
- World Health Organization (WHO)
Aīsài'ébǐyàjiè
埃塞俄比亚界
[埃塞俄比亞界]
- Ethiopian Zone, aka Afrotropical realm
túxíngyònghùjièmiàn
图形用户界面
[圖形用戶界面]
- graphical user interface (GUI)
Shìjiè Jīnróng Zhōngxīn
世界金融中心
[世界金融中心]
- World Financial Center (New York City)
Shìjiè Wèishēng Dàhuì
世界卫生大会
[世界衛生大會]
- World Health Assembly
Zhōng Ebiānjièxiéyì
中俄边界协议
[中俄邊界協議]
- Sino-Russian Border Agreement of 1991
xīfāngjílèshìjiè
西方极乐世界
[西方極樂世界]
- Western Pure Land of Ultimate Bliss or Sukhavati (Sanskrit)
Shìjiè Màoyì Zhōngxīn
世界贸易中心
[世界貿易中心]
- World Trade Center
Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn
第二次世界大战
[第二次世界大戰]
- World War II
Dìyīcì Shìjiè Dàzhàn
第一次世界大战
[第一次世界大戰]
- World War One
shìjièwénhuàyíchǎndì
世界文化遗产地
[世界文化遺產地]
- World Heritage site
Shìjiè Zìrán Jījīnhuì
世界自然基金会
[世界自然基金會]
- World Wildlife Fund WWF
Shìjiè Zhīshí Chǎnquán Zǔzhī
世界知识产权组织
[世界知識產權組織]
- World Intellectual Property Organization
Shìjiè Yěshēng Shēngwù Jījīnhuì
世界野生生物基金会
[世界野生生物基金會]
- World Wildlife Fund (WWF)
Shìjiè Wéiwú'ěr Dàibiǎo Dàhuì
世界维吾尔代表大会
[世界維吾爾代表大會]
- World Uighur Congress
Zhōngguó Wénxué Yìshùjiè Liánhéhuì
中国文学艺术界联合会
[中國文學藝術界聯合會]
- China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)
- abbr. to 文聯/文联
quánshìjièwúchǎnzhěliánhéqǐlai
全世界无产者联合起来
[全世界無產者聯合起來]
- Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
- Workers of the world, unite!
tóngyīgèshìjiè,tóngyīgèmèngxiǎng
同一个世界,同一个梦想
[同一個世界,同一個夢想]
- One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games