Usage of the character 犯

to violate
to offend
to assault
criminal
crime
to make a mistake
recurrence (of mistake or sth bad)

gòngfàn

共犯

[共犯]

accomplice

fànjì

犯忌

[犯忌]

to violate a taboo

fànjìn

犯劲

[犯勁]

to become excited

yífàn

疑犯

[疑犯]

a suspect

fànnán

犯难

[犯難]

to feel embarrassed
to feel awkward

chūfàn

初犯

[初犯]

first offender
first offense

qīnfàn

侵犯

[侵犯]

to infringe on
to encroach on
to violate
to assault

xiōngfàn

凶犯

[兇犯]

murderer

fànbìng

犯病

[犯病]

to fall ill

fànhuì

犯讳

[犯諱]

to use the tabooed name 名諱／名讳 (mínghuì) of hierarchical superiors (old)
to violate a taboo
to use a taboo word or character

yàofàn

要犯

[要犯]

major criminal

guòfàn

过犯

[過犯]

previous sins

fànchù

犯憷

[犯憷]

variant of 犯怵 (fànchù)

fànfǎ

犯法

[犯法]

to break the law

cóngfàn

从犯

[從犯]

accessory to a crime
accomplice

fànzuì

犯罪

[犯罪]

to commit a crime
crime; offense

zàifàn

再犯

[再犯]

to re-offend
repeat offender; recidivist

tóngfàn

同犯

[同犯]

accomplice

xiánfàn

嫌犯

[嫌犯]

criminal suspect

fànjìn

犯禁

[犯禁]

to violate a ban

guànfàn

惯犯

[慣犯]

recidivist
habitual criminal

qīnfàn

钦犯

[欽犯]

criminal whose arrest has been ordered by the emperor

fàndú

犯毒

[犯毒]

illegal drug
narcotic

fànjiè

犯戒

[犯戒]

to go against the rules (of a religious order)
to break a ban (e.g. medical)

fànkùn

犯困

[犯睏]

(coll.) to get sleepy

fànguī

犯规

[犯規]

to break the rules
an illegality
a foul

fànpín

犯贫

[犯貧]

(dialect) to talk nonsense
garrulous

cuànfàn

窜犯

[竄犯]

to raid
an intrusion (of the enemy, or bandit groups)

lěifàn

累犯

[累犯]

to repeatedly commit an offense
repeat offender
habitual criminal
recidivist
recidivism

fànshǎ

犯傻

[犯傻]

to be foolish
to play dumb
to gaze absentmindedly

fànyì

犯意

[犯意]

criminal intent

fànhún

犯浑

[犯渾]

confused; mixed up; muddled up; befuddled

zuìfàn

罪犯

[罪犯]

criminal

qiúfàn

囚犯

[囚犯]

prisoner; convict

chángfàn

常犯

[常犯]

to commit (an error) often
common (mistake)

zhànfàn

战犯

[戰犯]

war criminal

jìnfàn

进犯

[進犯]

to invade

zhòngfàn

重犯

[重犯]

serious criminal
felon

fàncuò

犯错

[犯錯]

to err
to make a mistake
to do the wrong thing

ǒufàn

偶犯

[偶犯]

casual offender
casual offense

láifàn

来犯

[來犯]

to invade one's territory

zhǔfàn

主犯

[主犯]

culprit

fànshàng

犯上

[犯上]

to offend one's superiors

fànchù

犯怵

[犯怵]

to be afraid
to feel nervous

wéifàn

违犯

[違犯]

to violate
to infringe

fànchóu

犯愁

[犯愁]

to worry
to be anxious

fànrén

犯人

[犯人]

convict
prisoner
criminal

táofàn

逃犯

[逃犯]

escaped criminal; fugitive from the law

màofàn

冒犯

[冒犯]

to offend

nüfàn

女犯

[女犯]

female offender in imperial China (old)

fàn'àn

犯案

[犯案]

to commit a crime or offense

rénfàn

人犯

[人犯]

criminal
culprit
suspect (old)

fànshì

犯事

[犯事]

to break the law
to commit a crime

chùfàn

触犯

[觸犯]

to violate
to offend

shārénfàn

杀人犯

[殺人犯]

murderer
homicide

shàoniánfàn

少年犯

[少年犯]

young criminal
juvenile delinquent

xìngqīnfàn

性侵犯

[性侵犯]

to assault sexually
to molest

liánxùfàn

连续犯

[連續犯]

successive offenses
serial crime

fàndezháo

犯得着

[犯得著]

worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
also written 犯得上 (fàndeshàng)

fàndígu

犯嘀咕

[犯嘀咕]

to hesitate
to have second thoughts
to be concerned
to brood (over sth)
to complain

zhèngzhìfàn

政治犯

[政治犯]

political prisoner

xiànxíngfàn

现行犯

[現行犯]

criminal caught red-handed

màofànzhě

冒犯者

[冒犯者]

offender

xiányífàn

嫌疑犯

[嫌疑犯]

a suspect

fànbuzháo

犯不着

[犯不著]

not worthwhile

fànzuìxué

犯罪学

[犯罪學]

criminology

tóng'ànfàn

同案犯

[同案犯]

accomplice

fàndeshàng

犯得上

[犯得上]

worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)

xiécóngfàn

胁从犯

[脅從犯]

accomplice under duress; coerced accomplice; induced accomplice

liángxīnfàn

良心犯

[良心犯]

prisoner of conscience

zònghuǒfàn

纵火犯

[縱火犯]

arsonist

liàntóngfàn

恋童犯

[戀童犯]

pedophile

fànzuìzhě

犯罪者

[犯罪者]

criminal
perpetrator

liúcuànfàn

流窜犯

[流竄犯]

criminal at large

yuèyùfàn

越狱犯

[越獄犯]

escaped prisoner

qiángjiānfàn

强奸犯

[強姦犯]

rapist

xíngshìfàn

刑事犯

[刑事犯]

a criminal

fànbushàng

犯不上

[犯不上]

see 犯不著／犯不着 (fànbuzháo)

tōngjīfàn

通缉犯

[通緝犯]

wanted criminal
fugitive (from the law)

hùbùqīnfàn

互不侵犯

[互不侵犯]

non-aggression

bàolìfànzuì

暴力犯罪

[暴力犯罪]

violent crime

fànzuìxíngwéi

犯罪行为

[犯罪行為]

criminal activity

bùkěqīnfàn

不可侵犯

[不可侵犯]

inviolable
inviolability

zhīfǎfànfǎ

知法犯法

[知法犯法]

to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules

yǐxiàfànshàng

以下犯上

[以下犯上]

to disrespect one's superiors
to offend one's elders

zhòngnùnánfàn

众怒难犯

[眾怒難犯]

(idiom) one cannot afford to incur public wrath
it is dangerous to incur the anger of the masses

yīfànzàifàn

一犯再犯

[一犯再犯]

to keep doing (the wrong thing)

dīlíngfànzuì

低龄犯罪

[低齡犯罪]

juvenile crime; juvenile delinquency

míngzhīgùfàn

明知故犯

[明知故犯]

deliberate violation (idiom); intentional crime

xíngshìfànzuì

刑事犯罪

[刑事犯罪]

criminal offense

dānwèifànzuì

单位犯罪

[單位犯罪]

crime committed by an organization

zuòjiānfànkē

作奸犯科

[作姦犯科]

to flout the law

jiǎjízhànfàn

甲级战犯

[甲級戰犯]

a grade A war criminal

qiūháowúfàn

秋毫无犯

[秋毫無犯]

(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians

fànzuìxiànchǎng

犯罪现场

[犯罪現場]

scene of the crime

fànshàngzuòluàn

犯上作乱

[犯上作亂]

to rebel against the emperor (idiom)

fànzuìjítuán

犯罪集团

[犯罪集團]

crime syndicate

fànzuìjìlù

犯罪记录

[犯罪記錄]

criminal record

qīngcháoláifàn

倾巢来犯

[傾巢來犯]

to turn out in force ready to attack (idiom)

fànzuìtuánhuǒ

犯罪团伙

[犯罪團伙]

a criminal gang

bùkěqīnfànquán

不可侵犯权

[不可侵犯權]

inviolability

jǐngshuǐbùfànhéshuǐ

井水不犯河水

[井水不犯河水]

everyone minds their own business

héshuǐbùfànjǐngshuǐ

河水不犯井水

[河水不犯井水]

lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another.
Mind your own business.

shénshèngbùkěqīnfàn

神圣不可侵犯

[神聖不可侵犯]

sacred
inviolable