Usage of the character 澤
zé
泽
[澤]
- pool
- pond
- (of metals etc) luster
- favor or beneficence
- damp
- moist
zétǎ
泽塔
[澤塔]
- zeta (Greek letter Ζζ)
zéxiè
泽泻
[澤瀉]
- common water plantain (Alisma plantago-aquatica)
- water plantain rhizome (used in TCM)
Guāngzé
光泽
[光澤]
- Guangze county in Nanping 南平 ( Nánpíng) Fujian
Zéxī
泽西
[澤西]
- Jersey (Channel Islands)
Zédāng
泽当
[澤當]
- Zêdang town in Nêdong county 乃東縣／乃东县 ( Nǎidōngxiàn), Tibet, capital of Lhokha prefecture
Lóngzé
泷泽
[瀧澤]
- Takizawa or Takesawa (Japanese name)
Fēngzé
丰泽
[豐澤]
- Fengze, a district of Quanzhou City 泉州市 ( Quánzhou Shì), Fujian
Bái Zé
白泽
[白澤]
- Bai Ze or White Marsh, legendary creature of ancient China
Hóngzé
洪泽
[洪澤]
- Hongze county in Huai'an 淮安 ( Huái'ān), Jiangsu
Téngzé
藤泽
[藤澤]
- Fujisawa (Japanese surname and place name)
Yíngzé
迎泽
[迎澤]
- Yingze district of Taiyuan city 太原市 ( Tàiyuánshì), Shanxi
Zépǔ
泽普
[澤普]
- Poskam nahiyisi (Poskam county) in Kashgar prefecture 喀什地區／喀什地区 ( Kāshídìqū), west Xinjiang
fúzé
福泽
[福澤]
- good fortune
Shēnzé
深泽
[深澤]
- Shenze county in Shijiazhuang 石家莊／石家庄 ( Shíjiāzhuāng), Hebei
páozé
袍泽
[袍澤]
- fellow soldier
jīnzé
津泽
[津澤]
- fluids (esp. in plants)
- sap
zéyù
泽鹬
[澤鷸]
- (bird species of China) marsh sandpiper (Tringa stagnatilis)
Zézhōu
泽州
[澤州]
- Zezhou county in Jincheng 晉城／晋城 ( Jìnchéng), Shanxi
zhǎozé
沼泽
[沼澤]
- marsh
- swamp
- wetlands
- glade
Hézé
荷泽
[荷澤]
- Lotus marsh (used in place names)
- misspelling of Heze 菏澤／菏泽 ( Hézé) prefecture-level city in Shandong
Péngzé
彭泽
[彭澤]
- Pengze county in Jiujiang 九江, Jiangxi
sèzé
色泽
[色澤]
- color and luster
guāngzé
光泽
[光澤]
- luster
- gloss
ēnzé
恩泽
[恩澤]
- favor from an emperor or high official
chuānzé
川泽
[川澤]
- marshes
- swamps
Línzé
临泽
[臨澤]
- Linze county in Zhangye 張掖／张掖 ( Zhāngyè), Gansu
Hézé
菏泽
[菏澤]
- Heze prefecture-level city in Shandong
shānzé
山泽
[山澤]
- the countryside
- wilderness areas
Jīzé
鸡泽
[雞澤]
- Jize county in Handan 邯鄲／邯郸 ( Hándān), Hebei
zélán
泽兰
[澤蘭]
- Eupatorium, e.g. Japanese bog orchid (Eupatorium japonicum Thunb)
Zékù
泽库
[澤庫]
- Zeku County in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州／黄南藏族自治州 ( Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu), Qinghai
Anzé
安泽
[安澤]
- Anze county in Linfen 臨汾／临汾 ( Línfén), Shanxi
Huìzé
会泽
[會澤]
- Huize county in Qujing 曲靖 ( Qǔjìng), Yunnan
rùnzé
润泽
[潤澤]
- moist
sǒuzé
薮泽
[藪澤]
- lakes and ponds
Zékù Xiàn
泽库县
[澤庫縣]
- Zeku County in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州／黄南藏族自治州 ( Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu), Qinghai
Zéxī Dǎo
泽西岛
[澤西島]
- Jersey (Channel Islands)
Niǔzéxī
纽泽西
[紐澤西]
- New Jersey, USA (Tw)
Zēng Jìzé
曾纪泽
[曾紀澤]
- Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia
Línzéxiàn
临泽县
[臨澤縣]
- Linze county in Zhangye 張掖／张掖 ( Zhāngyè), Gansu
Hóngzé Hú
洪泽湖
[洪澤湖]
- Hongze Lake in Jiangsu province
Hēizé Míng
黑泽明
[黑澤明]
- Kurosawa Akira (1910-1998) Japanese movie director
Jīzéxiàn
鸡泽县
[雞澤縣]
- Jize county in Handan 邯鄲／邯郸 ( Hándān), Hebei
Guāngzéxiàn
光泽县
[光澤縣]
- Guangze county in Nanping 南平 ( Nánpíng) Fujian
zhǎozédì
沼泽地
[沼澤地]
- marsh
- swamp
- everglade
Máo Zédōng
毛泽东
[毛澤東]
- Mao Zedong (1893-1976), leader of the Chinese Communist Party 1935-1976
Zépǔxiàn
泽普县
[澤普縣]
- Poskam nahiyisi (Poskam county) in Kashgar prefecture 喀什地區／喀什地区 ( Kāshídìqū), west Xinjiang
Xīnzéxī
新泽西
[新澤西]
- New Jersey, US state
Huìzéxiàn
会泽县
[會澤縣]
- Huize county in Qujing 曲靖 ( Qǔjìng), Yunnan
Péngzéxiàn
彭泽县
[彭澤縣]
- Pengze county in Jiujiang 九江, Jiangxi
Hézé Shì
菏泽市
[菏澤市]
- Heze prefecture-level city in Shandong
Hóngzéxiàn
洪泽县
[洪澤縣]
- Hongze county in Huai'an 淮安 ( Huái'ān), Jiangsu
Shēnzéxiàn
深泽县
[深澤縣]
- Shenze county in Shijiazhuang 石家莊／石家庄 ( Shíjiāzhuāng), Hebei
Zézhōuxiàn
泽州县
[澤州縣]
- Zezhou county in Jincheng 晉城／晋城 ( Jìnchéng), Shanxi
Yíngzéqū
迎泽区
[迎澤區]
- Yingze district of Taiyuan city 太原市 ( Tàiyuánshì), Shanxi
Jiāng Zémín
江泽民
[江澤民]
- Jiang Zemin (1926-2022), politician, president of PRC 1993-2003
Fēngzé Qū
丰泽区
[豐澤區]
- Fengze, a district of Quanzhou City 泉州市 ( Quánzhou Shì), Fujian
Zhāng Chéngzé
张成泽
[張成澤]
- Jang Song-taek (1946-2013), brother-in-law of Kim Jong-il 金正日 ( Jīn Zhèngrì), uncle and mentor of Kim Jong-un 金正恩 ( Jīn Zhèng'ēn), in 2013 accused of being a counter-revolutionary and executed
Anzéxiàn
安泽县
[安澤縣]
- Anze county in Linfen 臨汾／临汾 ( Línfén), Shanxi
Zédāngzhèn
泽当镇
[澤當鎮]
- Zêdang town in Nêdong county 乃東縣／乃东县 ( Nǎidōngxiàn), Tibet, capital of Lhokha prefecture 山南地區／山南地区 ( Shānnándìqū)
Lǐ Zékǎi
李泽楷
[李澤楷]
- Richard Li (1966-), Hong Kong businessman and philanthropist
Hézésì
荷泽寺
[荷澤寺]
- Heze temple in Fuzhou, Fujian
Xīnzéxīzhōu
新泽西州
[新澤西州]
- New Jersey, US state
zhǎozédìdài
沼泽地带
[沼澤地帶]
- marsh
- swamp
- everglade
yǔzéxiàzhù
雨泽下注
[雨澤下注]
- rainfall
jiézé'éryú
竭泽而渔
[竭澤而漁]
- lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)
- fig. to kill the goose that lays the golden eggs
Fúléizé'ěr
佛雷泽尔
[彿雷澤爾]
- Frazer (name)
Kēzékēdé
科泽科德
[科澤科德]
- old Chinese name for Calicut, town on Arabian sea in Kerala, India
- now called 卡利卡特
yīqīnfāngzé
一亲芳泽
[一親芳澤]
- to get close to
- to get on intimate terms with
mùwúguāngzé
目无光泽
[目無光澤]
- to have eyes without luster (idiom)
zhǎozéshānquè
沼泽山雀
[沼澤山雀]
- (bird species of China) marsh tit (Poecile palustris)
Gōngzé Xǐyī
宫泽喜一
[宮澤喜一]
- Kiichi Miyazawa (1919-2007), former Japanese prime minister
hézé'éryú
涸泽而渔
[涸澤而漁]
- see 竭澤而漁／竭泽而渔 (jiézé'éryú)
Fúzé Yùjí
福泽谕吉
[福澤諭吉]
- Fukuzawa Yukichi (1835-1901), prominent Japanese Westernizer, liberal educator and founder of Keio University
Zébùlühè
泽布吕赫
[澤布呂赫]
- Zeebrugge (port city in Belgium)
Máo Zédōng Zhǔyì
毛泽东主义
[毛澤東主義]
- Maoism
Máo Zédōng Sīxiǎng
毛泽东思想
[毛澤東思想]
- Mao Zedong Thought
Dàzéxiāng Qǐyì
大泽乡起义
[大澤鄉起義]
- Dazexiang Uprising, another name for 陳勝吳廣起義／陈胜吴广起义 ( Chén Shèng Wú Guǎng Qǐyì)
zhǎozédàwěiyīng
沼泽大尾莺
[沼澤大尾鶯]
- (bird species of China) striated grassbird (Megalurus palustris)
Máo Zédōng Xuǎnjí
毛泽东选集
[毛澤東選集]
- Selected Works of Mao Zedong
Gǔsītǎfū· Shītèléizémàn
古斯塔夫·施特雷泽曼
[古斯塔夫·施特雷澤曼]
- Gustav Stresemann (Chancellor and Foreign Minister during the Weimar Republic)
Máo Zédōng: Xiānwéirénzhīde Gùshi
毛泽东：鲜为人知的故事
[毛澤東：鮮為人知的故事]
- Mao: The Unknown Story by Jung Chang 張戎／张戎 ( Zhāng Róng) and Jon Halliday