Usage of the character 注

to indicate the pronunciation of Chinese characters using Pinyin or Bopomofo etc
phonetic notation
(specifically) Bopomofo (abbr. for 注音符號／注音符号 (zhùyīnfúhào))

wěizhù

尾注

[尾註]

endnote

xiàzhù

下注

[下注]

to pour
to pour down (of rain)
to lay a bet

zhùmù

注目

[注目]

attention
to stare at
to fix attention on sth

yāzhù

押注

[押注]

to bet
to wager

dǔzhù

赌注

[賭注]

stake (in a gamble)
(what is at) stake

pīzhù

批注

[批註]

to annotate
to add marginal comments on
criticism
marginalia

zhuānzhù

专注

[專注]

to focus; to concentrate; to give one's full attention

qiǎngzhù

抢注

[搶註]

to squat on (a domain name, trademark etc)

zhùjiǎo

注脚

[註腳]

footnote

yìzhù

挹注

[挹注]

to shift resources into areas of need
to inject funds
to balance resources

zhùshì

注视

[注視]

to look attentively at; to closely watch; to gaze at

zhùrù

注入

[注入]

to pour into
to empty into

jiāzhù

加注

[加注]

to increase a bet; to raise (poker); to raise the stakes

jiǎozhù

脚注

[腳注]

footnote

zhùjiě

注解

[註解]

to annotate
annotation
comment
interpretation
to explain with notes
explanatory note

gēnzhù

跟注

[跟注]

to match a bet
to call (poker)

zhùshè

注射

[注射]

injection
to inject

zhùshì

注释

[注釋]

to annotate; to add a comment
explanatory note; annotation

zhùcè

[註冊]

to register
to enroll

guànzhù

贯注

[貫注]

to concentrate on; to give full attention to

zhùyìlì

注意力

[注意力]

attention

zhùyīnfǎ

注音法

[註音法]

phonetic transcription
system of representing spoken sounds

zhùshèzhēn

注射针

[注射針]

needle
hypodermic needle

bùzhùyì

不注意

[不注意]

thoughtless
not pay attention to

zhuǎnzhùzì

转注字

[轉注字]

transfer character (one of the Six Methods 六書／六书 of forming Chinese characters)
character with meanings influenced by other words
sometimes called mutually explanatory character

zhùshèqì

注射器

[注射器]

syringe

zhùshèjì

注射剂

[注射劑]

injection
shot

bèizhùlán

备注栏

[備註欄]

remarks column

zhùcèrén

注册人

[注冊人]

registrant

zhùcèbiǎo

注册表

[注冊表]

Windows registry

húnyízhù

浑仪注

[渾儀註]

book by Han dynasty astronomer Zhang Heng

mìngzhōngzhùdìng

命中注定

[命中註定]

decreed by fate (idiom)
destined
fated

zhùyīnzìmǔ

注音字母

[注音字母]

see 注音符號／注音符号 (zhùyīnfúhào)

jièzīyìzhù

借资挹注

[借資挹注]

to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)

yùmíngzhùcè

域名注册

[域名註冊]

domain name registration

píxiàzhùshè

皮下注射

[皮下注射]

hypodermic injection; subcutaneous injection

yǔzéxiàzhù

雨泽下注

[雨澤下注]

rainfall

zhùshèzhēntóu

注射针头

[注射針頭]

see 注射針／注射针 (zhùshèzhēn)

cíxìngbiāozhù

词性标注

[詞性標註]

part-of-speech tagging

yǐnrénzhùmù

引人注目

[引人注目]

to attract attention
eye-catching
conspicuous

xīnshénzhuānzhù

心神专注

[心神專註]

to concentrate one's attention
to be fully focused

yīlàizhùrù

依赖注入

[依賴注入]

(software engineering) dependency injection

gūzhùyīzhì

孤注一掷

[孤注一擲]

to stake all on one throw

mìqièzhùshì

密切注视

[密切注視]

to watch closely

yǐnrénzhùyì

引人注意

[引人注意]

to attract attention
eye-catching
conspicuous

jìngmàizhùrù

静脉注入

[靜脈注入]

intravenous (medicine)

xiànchǎngtóuzhù

现场投注

[現場投注]

live betting

rěrénzhùyì

惹人注意

[惹人注意]

to attract attention

jìngmàizhùshè

静脉注射

[靜脈注射]

intravenous injection

mìqièzhùyì

密切注意

[密切注意]

to pay close attention (to sth)

quánshénguànzhù

全神灌注

[全神灌注]

variant of 全神貫注／全神贯注 (quánshénguànzhù)

zhùyīnyīshì

注音一式

[注音一式]

Mandarin Phonetic Symbols 1
Bopomofo
abbr. for 國語注音符號第一式／国语注音符号第一式 ( Guóyǔzhùyīnfúhàodìyīshì)

yùmíngqiǎngzhù

域名抢注

[域名搶注]

cybersquatting; domain squatting

jièzīyìzhù

藉资挹注

[藉資挹注]

variant of 借資挹注／借资挹注 (jièzīyìzhù)

dàyǔrúzhù

大雨如注

[大雨如注]

pouring with rain
rain bucketing down

rěrénzhùmù

惹人注目

[惹人注目]

to attract attention
noticeable

zhùyīnfúhào

注音符号

[注音符號]

Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ)

jīròuzhùshè

肌肉注射

[肌肉注射]

intramuscular injection

zhùcèshāngbiāo

注册商标

[註冊商標]

registered trademark

quánshénguànzhù

全神贯注

[全神貫注]

to concentrate one's attention completely (idiom)
with rapt attention

Shuōwén Jiězì Zhù

说文解字注

[說文解字註]

Commentary on Shuowen Jiezi (1815) by Duan Yucai 段玉裁 ( Duàn Yùcái)

Wēishìzhùyīnfǎ

威氏注音法

[威氏註音法]

Wade-Giles transliteration scheme for Chinese

wúzhēnzhùshèqì

无针注射器

[無針注射器]

jet injector

zhùcèkuàijìshī

注册会计师

[註冊會計師]

certified public accountant

zhùyìlìquēshīzhèng

注意力缺失症

[注意力缺失症]

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)

shǒucìzhùshìshíjiān

首次注视时间

[首次注視時間]

first fixation duration

zhùyìlìbùzúguòdòngzhèng

注意力不足过动症

[注意力不足過動症]

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)

zhùyìlìquēxiànduōdòngzhèng

注意力缺陷多动症

[注意力缺陷多動症]

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)

Sān Dà Jìlü Bā Xiàng Zhùyì

三大纪律八项注意

[三大紀律八項注意]

the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime

zhùyìlìquēxiànguòdòngzhèng

注意力缺陷过动症

[注意力缺陷過動症]

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)

Guóyǔzhùyīnfúhàodìyīshì

国语注音符号第一式

[國語注音符號第一式]

Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan)
Bopomofo
abbr. to 注音一式 (zhùyīnyīshì)