Usage of the character 斑

spot
colored patch
stripe
spotted
striped
variegated

bānlù

斑鹭

[斑鷺]

(bird species of China) pied heron (Egretta picata)

bānmǎ

斑马

[斑馬]

zebra
CL:匹 (pǐ)

shàibān

晒斑

[曬斑]

sunburn spots (on skin)

bānwén

斑纹

[斑紋]

stripe
streak

bānbó

斑驳

[斑駁]

mottled
motley

hóngbān

红斑

[紅斑]

(medicine) erythema

shībān

尸斑

[屍斑]

livor mortis

bānbō

斑剥

[斑剝]

mottled and peeling off in places

bāndiǎn

斑点

[斑點]

spot
stain
speckle

bānyán

斑岩

[斑岩]

porphyry (geology)

xiùbān

锈斑

[鏽斑]

rust spot
blemish (on plants)

guāngbān

光斑

[光斑]

facula (astronomy)

bānjiū

斑鸠

[斑鳩]

turtledove

bānbān

斑斑

[斑斑]

full of stains or spots

bānjǐ

斑鱾

[斑魢]

Girella punctata (species of fish)

sèbān

色斑

[色斑]

stain
colored patch
freckle
lentigo

quèbān

雀斑

[雀斑]

freckles

yàobān

耀斑

[耀斑]

solar flare

yībān

一斑

[一斑]

lit. one spot (on the leopard)
fig. one small item in a big scheme

bānlǐ

斑鳢

[斑鱧]

snakehead mullet
Channa maculata

hēibān

黑斑

[黑斑]

dark spot or blotch on the skin

bānlán

斑斓

[斑斕]

gorgeous; brightly colored; multicolored

bānkuài

斑块

[斑塊]

patch
spot
(medicine) plaque

yūbān

瘀斑

[瘀斑]

(medicine) ecchymosis
bruising

jiǎnbān

碱斑

[鹼斑]

alkali spot

hànbān

汗斑

[汗斑]

common name for 花斑癬／花斑癣 (huābānxuǎn), tinea versicolor

bānzhú

斑竹

[斑竹]

mottled bamboo

bānbái

斑白

[斑白]

grizzled
graying

bānlíng

斑羚

[斑羚]

Nemorhaedus goral, a species of antelope found in Xinjiang

bānbiē

斑鳖

[斑鱉]

Yangtze giant soft-shell turtle (Rafetus swinhoei), a critically endangered species

huābān

花斑

[花斑]

patches
mottling

zǐbān

紫斑

[紫斑]

bruise

bāndōng

斑鸫

[斑鶇]

(bird species of China) dusky thrush (Turdus eunomus)

bānwēng

斑鹟

[斑鶲]

(bird species of China) spotted flycatcher (Muscicapa striata)

huángbān

黄斑

[黃斑]

macula lutea (anatomy, central area of retina)
yellow spot

bāntóuyàn

斑头雁

[斑頭雁]

(bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus)

bānyāoyàn

斑腰燕

[斑腰燕]

(bird species of China) striated swallow (Cecropis striolata)

bānzhěnrè

斑疹热

[斑疹熱]

spotted fever

huánghèbān

黄褐斑

[黃褐斑]

chloasma
melasma

shíbānyú

石斑鱼

[石斑魚]

grouper (Portuguese: garoupa)
also called 鮨
Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper)

bōbānbǎo

波斑鸨

[波斑鴇]

(bird species of China) MacQueen's bustard (Chlamydotis macqueenii)

ōubānjiū

欧斑鸠

[歐斑鳩]

(bird species of China) European turtle dove (Streptopelia turtur)

huībānjiū

灰斑鸠

[灰斑鳩]

(bird species of China) Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto)

bānyúgǒu

斑鱼狗

[斑魚狗]

(bird species of China) pied kingfisher (Ceryle rudis)

báibānbìng

白斑病

[白斑病]

vitiligo

bānmǎyú

斑马鱼

[斑馬魚]

zebrafish

yūxuèbān

淤血斑

[淤血斑]

bruise
patch of bruising

huībānhéng

灰斑鸻

[灰斑鴴]

(bird species of China) grey plover (Pluvialis squatarola)

hēibānwén

黑斑蚊

[黑斑蚊]

Aedes, a genus of mosquito

jīnbānhéng

金斑鸻

[金斑鴴]

(bird species of China) Pacific golden plover (Pluvialis fulva)

bānmǎxiàn

斑马线

[斑馬線]

crosswalk
zebra crossing

bāndiǎngǒu

斑点狗

[斑點狗]

Dalmatian (dog breed)

huābānxuǎn

花斑癣

[花斑癬]

pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑 (hànbān)

shānbānjiū

山斑鸠

[山斑鳩]

(bird species of China) oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)

bānhǎiquè

斑海雀

[斑海雀]

(bird species of China) long-billed murrelet (Brachyramphus perdix)

huībānwēng

灰斑鹟

[灰斑鶲]

(bird species of China) grey-streaked flycatcher (Muscicapa griseisticta)

huǒbānjiū

火斑鸠

[火斑鳩]

(bird species of China) red turtle dove (Streptopelia tranquebarica)

bānjīwēng

斑姬鹟

[斑姬鶲]

(bird species of China) European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)

bānwénniǎo

斑文鸟

[斑文鳥]

(bird species of China) scaly-breasted munia (Lonchura punctulata)

bānliángniǎo

斑椋鸟

[斑椋鳥]

(bird species of China) pied myna (Gracupica contra)

báibānzhèng

白斑症

[白斑症]

vitiligo

zōngbānjiū

棕斑鸠

[棕斑鳩]

(bird species of China) laughing dove (Spilopelia senegalensis)

bānhǎibào

斑海豹

[斑海豹]

spotted seal (Phoca largha)

yájūnbān

牙菌斑

[牙菌斑]

dental bacterial plaque

bānzuǐyā

斑嘴鸭

[斑嘴鴨]

(bird species of China) eastern spot-billed duck (Anas zonorhyncha)

hǔbāndié

虎斑蝶

[虎斑蝶]

common tiger butterfly (Danaus genutia)

xiǎobāndiǎn

小斑点

[小斑點]

speckle

bānwěijuānjiū

斑尾鹃鸠

[斑尾鵑鳩]

(bird species of China) barred cuckoo-dove (Macropygia unchall)

bānxiōngzàoméi

斑胸噪鹛

[斑胸噪鶥]

(bird species of China) spot-breasted laughingthrush (Garrulax merulinus)

xuèzìbānbān

血渍斑斑

[血漬斑斑]

spattered in blood
covered in bloodstains

bānwěizhēnjī

斑尾榛鸡

[斑尾榛雞]

(bird species of China) Chinese grouse (Tetrastes sewerzowi)

báixiànbānwén

白线斑蚊

[白線斑蚊]

Aedes albopictus (species of mosquito)

bānxiōngbīnyù

斑胸滨鹬

[斑胸濱鷸]

(bird species of China) pectoral sandpiper (Calidris melanotos)

bānxiéjīméi

斑胁姬鹛

[斑脅姬鶥]

(bird species of China) Himalayan cutia (Cutia nipalensis)

bānchìliáoméi

斑翅鹩鹛

[斑翅鷯鶥]

(bird species of China) bar-winged wren-babbler (Spelaeornis troglodytoides)

tiáobānqièdù

条斑窃蠹

[條斑竊蠹]

furniture beetle

lìbāndùjuān

栗斑杜鹃

[栗斑杜鵑]

(bird species of China) banded bay cuckoo (Cacomantis sonneratii)

dàbānjílíng

大斑鹡鸰

[大斑鶺鴒]

(bird species of China) white-browed wagtail (Motacilla maderaspatensis)

lüèjiànyībān

略见一斑

[略見一斑]

lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom)
fig. to get an inkling of the whole picture

máobānhuángyīng

矛斑蝗莺

[矛斑蝗鶯]

(bird species of China) lanceolated warbler (Locustella lanceolata)

kuībàoyībān

窥豹一斑

[窺豹一斑]

lit. see one spot on a leopard (idiom); fig. a restricted view

héngbānlínyīng

横斑林莺

[橫斑林鶯]

(bird species of China) barred warbler (Sylvia nisoria)

bānzhěnshānghán

斑疹伤寒

[斑疹傷寒]

typhus

yúnshíbānyā

云石斑鸭

[雲石斑鴨]

(bird species of China) marbled teal (Marmaronetta angustirostris)

zhūjǐngbānjiū

珠颈斑鸠

[珠頸斑鳩]

(bird species of China) spotted dove (Spilopelia chinensis)

bānchìzhūquè

斑翅朱雀

[斑翅朱雀]

(bird species of China) three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus)

bānxiétiánjī

斑胁田鸡

[斑脅田雞]

(bird species of China) band-bellied crake (Porzana paykullii)

bānxiōngtiánjī

斑胸田鸡

[斑胸田雞]

(bird species of China) spotted crake (Porzana porzana)

hēibānhuángyīng

黑斑蝗莺

[黑斑蝗鶯]

(bird species of China) common grasshopper warbler (Locustella naevia)

xiǎobānjīwēng

小斑姬鹟

[小斑姬鶲]

(bird species of China) little pied flycatcher (Ficedula westermanni)

hǔbānyīngwǔ

虎斑鹦鹉

[虎斑鸚鵡]

budgerigar (genus Psittacella, several species)
budgie

bānbèizàoméi

斑背噪鹛

[斑背噪鶥]

(bird species of China) barred laughingthrush (Garrulax lunulatus)

lìbānfùwú

栗斑腹鹀

[栗斑腹鵐]

(bird species of China) Jankowski's bunting (Emberiza jankowskii)

bānwěilíngē

斑尾林鸽

[斑尾林鴿]

(bird species of China) common wood pigeon (Columba palumbus)

bānwěichéngyù

斑尾塍鹬

[斑尾塍鷸]

(bird species of China) bar-tailed godwit (Limosa lapponica)

bānchìshānchún

斑翅山鹑

[斑翅山鶉]

(bird species of China) Daurian partridge (Perdix dauurica)

dōngfāngbānjí

东方斑䳭

[東方斑䳭]

(bird species of China) variable wheatear (Oenanthe picata)

bānchìliángniǎo

斑翅椋鸟

[斑翅椋鳥]

(bird species of China) spot-winged starling (Saroglossa spiloptera)

bānbèiqiányā

斑背潜鸭

[斑背潛鴨]

(bird species of China) greater scaup (Aythya marila)

diǎnbānlíngē

点斑林鸽

[點斑林鴿]

(bird species of China) speckled wood pigeon (Columba hodgsonii)

hóngbānlángchuāng

红斑狼疮

[紅斑狼瘡]

(medicine) lupus erythematosus

bāntóuxiūliú

斑头鸺鹠

[斑頭鵂鶹]

(bird species of China) Asian barred owlet (Glaucidium cuculoides)

bānbèiyànwěi

斑背燕尾

[斑背燕尾]

(bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus)

lièjìbānbān

劣迹斑斑

[劣跡斑斑]

notorious for one's misdeeds

bānhóuxīméi

斑喉希鹛

[斑喉希鶥]

(bird species of China) bar-throated minla (Minla strigula)

guānbānxīniǎo

冠斑犀鸟

[冠斑犀鳥]

(bird species of China) oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris)

bānzuǐtíhú

斑嘴鹈鹕

[斑嘴鵜鶘]

(bird species of China) spot-billed pelican (Pelecanus philippensis)

ōujīnbānhéng

欧金斑鸻

[歐金斑鴴]

(bird species of China) European golden plover (Pluvialis apricaria)

bānjǐngsuìméi

斑颈穗鹛

[斑頸穗鶥]

(bird species of China) spot-necked babbler (Stachyris strialata)

hǔbāndìdōng

虎斑地鸫

[虎斑地鶇]

(bird species of China) scaly thrush (Zoothera dauma)

èrbānbǎilíng

二斑百灵

[二斑百靈]

(bird species of China) bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata)

xuèjìbānbān

血迹斑斑

[血跡斑斑]

bloodstained

bānbólùlí

斑驳陆离

[斑駮陸離]

variegated

Yìn- Miǎnbānzuǐyā

印缅斑嘴鸭

[印緬斑嘴鴨]

(bird species of China) Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)

bānjīzhuómùniǎo

斑姬啄木鸟

[斑姬啄木鳥]

(bird species of China) speckled piculet (Picumnus innominatus)

báibānhēishíjí

白斑黑石䳭

[白斑黑石䳭]

(bird species of China) pied bush chat (Saxicola caprata)

báikuàngbānchìméi

白眶斑翅鹛

[白眶斑翅鶥]

(bird species of China) spectacled barwing (Actinodura ramsayi)

hóngtuǐbānyāngjī

红腿斑秧鸡

[紅腿斑秧雞]

(bird species of China) red-legged crake (Rallina fasciata)

xiù'ébānchìméi

锈额斑翅鹛

[鏽額斑翅鶥]

(bird species of China) rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni)

dàbānzhuómùniǎo

大斑啄木鸟

[大斑啄木鳥]

(bird species of China) great spotted woodpecker (Dendrocopos major)

bānchìfèngtóujuān

斑翅凤头鹃

[斑翅鳳頭鵑]

(bird species of China) pied cuckoo (Clamator jacobinus)

wénxiōngbānchìméi

纹胸斑翅鹛

[紋胸斑翅鶥]

(bird species of China) streak-throated barwing (Actinodura waldeni)

chéngbānchìliǔyīng

橙斑翅柳莺

[橙斑翅柳鶯]

(bird species of China) buff-barred warbler (Phylloscopus pulcher)

hóngbānxìnglángchuāng

红斑性狼疮

[紅斑性狼瘡]

lupus erythematosus

bānliǎnhǎifānyā

斑脸海番鸭

[斑臉海番鴨]

(bird species of China) white-winged scoter (Melanitta deglandi)

Táiwānbānchìméi

台湾斑翅鹛

[臺灣斑翅鶥]

(bird species of China) Taiwan barwing (Actinodura morrisoniana)

báibānchìxuěquè

白斑翅雪雀

[白斑翅雪雀]

(bird species of China) white-winged snowfinch (Montifringilla nivalis)

bānxiōngduǎnchìyīng

斑胸短翅莺

[斑胸短翅鶯]

(bird species of China) spotted bush warbler (Locustella thoracica)

wéntóubānchìméi

纹头斑翅鹛

[紋頭斑翅鶥]

(bird species of China) hoary-throated barwing (Actinodura nipalensis)

bāntóudàcuìniǎo

斑头大翠鸟

[斑頭大翠鳥]

(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)

huītóubānchìméi

灰头斑翅鹛

[灰頭斑翅鶥]

(bird species of China) streaked barwing (Actinodura souliei)

qīdàishíbānyú

七带石斑鱼

[七帶石斑魚]

Epinephelus septemfasciatus

shuāngbānlüliǔyīng

双斑绿柳莺

[雙斑綠柳鶯]

(bird species of China) two-barred warbler (Phylloscopus plumbeitarsus)

báibānjūnjiànniǎo

白斑军舰鸟

[白斑軍艦鳥]

(bird species of China) lesser frigatebird (Fregata ariel)

bānbèidàwěiyīng

斑背大尾莺

[斑背大尾鶯]

(bird species of China) marsh grassbird (Locustella pryeri)

báihóubānyāngjī

白喉斑秧鸡

[白喉斑秧雞]

(bird species of China) slaty-legged crake (Rallina eurizonoides)

héngbānfùxiǎoxiāo

横斑腹小鸮

[橫斑腹小鴞]

(bird species of China) spotted owlet (Athene brama)

bānxiōnggōuzuǐméi

斑胸钩嘴鹛

[斑胸鉤嘴鶥]

(bird species of China) black-streaked scimitar babbler (Pomatorhinus gravivox)

xiǎobānzhuómùniǎo

小斑啄木鸟

[小斑啄木鳥]

(bird species of China) lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)

báibānwěiliǔyīng

白斑尾柳莺

[白斑尾柳鶯]

(bird species of China) Kloss's leaf warbler (Phylloscopus ogilviegranti)

shǔxíngbānzhěnshānghán

鼠型斑疹伤寒

[鼠型斑疹傷寒]

murine typhus

bānchìnǐlàzuǐquè

斑翅拟蜡嘴雀

[斑翅擬蠟嘴雀]

(bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)

cháxiōngbānzhuómùniǎo

茶胸斑啄木鸟

[茶胸斑啄木鳥]

(bird species of China) fulvous-breasted woodpecker (Dendrocopos macei)

Yúnnánbáibānwěiliǔyīng

云南白斑尾柳莺

[雲南白斑尾柳鶯]

(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)

Táiwānbānxiōnggōuzuǐméi

台湾斑胸钩嘴鹛

[臺灣斑胸鉤嘴鶥]

(bird species of China) black-necklaced scimitar babbler (Pomatorhinus erythrocnemis)

shǔzǎoxíngbānzhěnshānghán

鼠蚤型斑疹伤寒

[鼠蚤型斑疹傷寒]

murine typhus fever

bāntóulünǐzhuómùniǎo

斑头绿拟啄木鸟

[斑頭綠擬啄木鳥]

(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)

dìfāngxìngbānzhěnshānghán

地方性斑疹伤寒

[地方性斑疹傷寒]

murine typhus fever

quánshēnxìnghóngbānlángchuāng

全身性红斑狼疮

[全身性紅斑狼瘡]

systemic lupus erythematosus (SLE)

Huánánbānxiōnggōuzuǐméi

华南斑胸钩嘴鹛

[華南斑胸鉤嘴鶥]

(bird species of China) grey-sided scimitar babbler (Pomatorhinus swinhoei)