Usage of the character 捕
bǔ
捕
[捕]
- to catch; to seize; to capture
dàibǔ
逮捕
[逮捕]
- to arrest
- to apprehend
- an arrest
wéibǔ
围捕
[圍捕]
- to fish by casting a net
- to capture
- to surround and seize
nábǔ
拿捕
[拿捕]
- to detain
- to apprehend
- to capture
bǔtóu
捕头
[捕頭]
- constable
bǔkuài
捕快
[捕快]
- bailiff responsible for catching criminals (in imperial China)
bǔshā
捕杀
[捕殺]
- to hunt and kill (an animal or fish)
bǔyú
捕鱼
[捕魚]
- to catch fish; to fish
xúnbǔ
巡捕
[巡捕]
- to patrol
- policeman (in China's former foreign concessions)
bǔfú
捕俘
[捕俘]
- to capture enemy personnel (for intelligence purposes)
zhuābǔ
抓捕
[抓捕]
- to seize
- to capture
bǔliè
捕猎
[捕獵]
- to catch (wild animals); to hunt
bǔlāo
捕捞
[捕撈]
- to fish for (aquatic animals and plants)
- to catch
bǐbǔ
比捕
[比捕]
- (old) to set a time limit for the arrest of a criminal
- Taiwan pr. (bìbǔ)
bǔzhuō
捕捉
[捕捉]
- to catch; to seize; to capture
jībǔ
缉捕
[緝捕]
- to seize
- to apprehend
- an arrest
bèibǔ
被捕
[被捕]
- to be arrested
- under arrest
dōubǔ
兜捕
[兜捕]
- to round up (fugitives)
- to corner and arrest
pībǔ
批捕
[批捕]
- to authorize an arrest
bǔná
捕拿
[捕拿]
- to arrest; to capture; to catch
sōubǔ
搜捕
[搜捕]
- to hunt and arrest (fugitives)
- to track down and arrest
- a manhunt
zhuībǔ
追捕
[追捕]
- to pursue
- to be after
- to hunt down
jūbǔ
拘捕
[拘捕]
- to arrest
zhuōbǔ
捉捕
[捉捕]
- to arrest
- to seize
- to capture
jùbǔ
拒捕
[拒捕]
- to resist arrest
bǔjīng
捕鲸
[捕鯨]
- whaling
bǔshí
捕食
[捕食]
- to prey on
- to catch and feed on
- to hunt for food
bǔshǒu
捕手
[捕手]
- catcher
bǔhuò
捕获
[捕獲]
- to catch; to capture; to seize
lièbǔ
猎捕
[獵捕]
- to hunt
- hunting
yòubǔ
诱捕
[誘捕]
- to trap (an animal); to lure (a suspect) into a trap
bǔqínrén
捕禽人
[捕禽人]
- bird-catcher
- fowler
zhuōbǔqì
捉捕器
[捉捕器]
- trap (for animals etc)
dàbǔtóu
大捕头
[大捕頭]
- head constable
bǔchóngyè
捕虫叶
[捕蟲葉]
- insect-catching leaf
bǔyíngcǎo
捕蝇草
[捕蠅草]
- Venus flytrap (Dionaea muscipula)
bǔlǔyán
捕虏岩
[捕虜岩]
- xenolith (geology)
bǔshízhě
捕食者
[捕食者]
- predator
bǔjīngchuán
捕鲸船
[捕鯨船]
- whaler
- whale catcher
xúnbǔfáng
巡捕房
[巡捕房]
- (old) police station in a foreign concession 租界 (zūjiè)
bǔshǔqì
捕鼠器
[捕鼠器]
- mousetrap
bǔniǎozhū
捕鸟蛛
[捕鳥蛛]
- tarantula
tánglángbǔchán
螳螂捕蝉
[螳螂捕蟬]
- the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子/庄子 ( Zhuāngzǐ)); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
bǔfēngzhuōyǐng
捕风捉影
[捕風捉影]
- lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations
- to act on hearsay evidence
sāwǎngbǔfēng
撒网捕风
[撒網捕風]
- lit. the wind cannot be caught in a net
- to waste one's effort (idiom)
wàngfēngbǔyǐng
望风捕影
[望風捕影]
- see 捕風捉影/捕风捉影 (bǔfēngzhuōyǐng)
bùdàibǔtèquán
不逮捕特权
[不逮捕特權]
- the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee
wénbèibǔzhūniǎo
纹背捕蛛鸟
[紋背捕蛛鳥]
- (bird species of China) streaked spiderhunter (Arachnothera magna)
chángzuǐbǔzhūniǎo
长嘴捕蛛鸟
[長嘴捕蛛鳥]
- (bird species of China) little spiderhunter (Arachnothera longirostra)
tánglángbǔchán,huángquèzàihòu
螳螂捕蝉,黄雀在后
[螳螂捕蟬,黃雀在後]
- the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子/庄子 ( Zhuāngzǐ)); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger