Usage of the character 拟

doubtful
suspicious
variant of 擬／拟 (nǐ)
to emulate
to imitate

nǐ

拟

[擬]

to plan to
to draft (a plan)
to imitate
to assess
to compare
pseudo-

yuánnǐ

原拟

[原擬]

to initially plan to ...; to originally intend to ...

nǐyì

拟议

[擬議]

proposal
recommendation
to draft

nǐzuò

拟作

[擬作]

to write in the style of some author
to write as if from the mouth of sb
a pastiche

nǐjù

拟具

[擬具]

to draft; to devise; to compose

nǐgǔ

拟古

[擬古]

to emulate a classic
to work in the style of a classic (author)

cǎonǐ

草拟

[草擬]

first draft
to draw up (a first version)

mónǐ

模拟

[模擬]

imitation
to simulate
to imitate
analog (device, as opposed to digital)

nǐhé

拟合

[擬合]

to fit (data to a model)
a (close) fit

bǐnǐ

比拟

[比擬]

to compare
to draw a parallel
to match
analogy
metaphor
comparison

nǐshēng

拟声

[擬聲]

onomatopoeia

nǐqiú

拟球

[擬球]

(math.) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature

nǐdìng

拟定

[擬定]

to draw up
to draft
to formulate

nǐtài

拟态

[擬態]

(biol.) mimicry
(protective) mimicry
camouflage

xūnǐ

虚拟

[虛擬]

to imagine; to make up
fictitious; theoretical; hypothetical
(computing) to emulate
(computing) virtual

nǐrén

拟人

[擬人]

personification
anthropomorphism

nǐgǎo

拟稿

[擬稿]

to draft (a statement)

mónǐ

摹拟

[摹擬]

variant of 模擬／模拟 (mónǐ)

nǐyīn

拟音

[擬音]

to make a sound effect
sound effect
(historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language

nǐzhì

拟制

[擬製]

to copy (a model)

yánnǐ

研拟

[研擬]

to investigate and plan forward

nǐdìng

拟订

[擬訂]

to draw up (a plan)

zhuànnǐ

撰拟

[撰擬]

to draft
to draw up
to compose (a plan or document)

mónǐqì

模拟器

[模擬器]

emulator

xūnǐjī

虚拟机

[虛擬機]

virtual machine

nǐshēngcí

拟声词

[擬聲詞]

onomatopoeia

nǐlǔsù

拟卤素

[擬鹵素]

pseudohalogen, e.g. cyanogen (CN)2

nǐyóusǔn

拟游隼

[擬游隼]

(bird species of China) Barbary falcon (Falco pelegrinoides)

nǐdàzhūquè

拟大朱雀

[擬大朱雀]

(bird species of China) streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides)

nǐgǔzhīzuò

拟古之作

[擬古之作]

a work in a classic style
a pastiche

xūnǐliánjiē

虚拟连接

[虛擬連接]

virtual connection

qūxiànnǐhé

曲线拟合

[曲線擬合]

curve fitting

xūnǐshíjìng

虚拟实境

[虛擬實境]

virtual reality (Tw)

xūnǐwǎngluò

虚拟网络

[虛擬網絡]

virtual network

mónǐxìnhào

模拟信号

[模擬信號]

analog signal

nǐyúbùlún

拟于不伦

[擬於不倫]

to draw an impossible comparison

xūnǐhuánjìng

虚拟环境

[虛擬環境]

virtual environment

xūnǐyǔqì

虚拟语气

[虛擬語氣]

subjunctive mood (grammar)

nǐshēngchàngfǎ

拟声唱法

[擬聲唱法]

scat singing

xūnǐxiànshí

虚拟现实

[虛擬現實]

virtual reality

mónǐfàngdàqì

模拟放大器

[模擬放大器]

analog amplifier

jìsuànjīmónǐ

计算机模拟

[計算機模擬]

computer simulation

dànǐzhuómùniǎo

大拟啄木鸟

[大擬啄木鳥]

(bird species of China) great barbet (Megalaima virens)

báichìnǐlàzuǐquè

白翅拟蜡嘴雀

[白翅擬蠟嘴雀]

(bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes)

lánhóunǐzhuómùniǎo

蓝喉拟啄木鸟

[藍喉擬啄木鳥]

(bird species of China) blue-throated barbet (Megalaima asiatica)

Táiwānnǐzhuómùniǎo

台湾拟啄木鸟

[臺灣擬啄木鳥]

(bird species of China) Taiwan barbet (Megalaima nuchalis)

nǐ'ātuōpǐnyàowù

拟阿拖品药物

[擬阿拖品藥物]

atropinemimetic drug

xūnǐsīrénwǎngluò

虚拟私人网络

[虛擬私人網絡]

virtual private network (VPN)

bānchìnǐlàzuǐquè

斑翅拟蜡嘴雀

[斑翅擬蠟嘴雀]

(bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)

jīnhóunǐzhuómùniǎo

金喉拟啄木鸟

[金喉擬啄木鳥]

(bird species of China) golden-throated barbet (Megalaima franklinii)

xūnǐzhuānyòngwǎngluò

虚拟专用网络

[虛擬專用網絡]

virtual private network (VPN)

huángwénnǐzhuómùniǎo

黄纹拟啄木鸟

[黃紋擬啄木鳥]

(bird species of China) green-eared barbet (Megalaima faiostricta)

hēiméinǐzhuómùniǎo

黑眉拟啄木鸟

[黑眉擬啄木鳥]

(bird species of China) Chinese barbet (Megalaima faber)

huángjǐngnǐlàzuǐquè

黄颈拟蜡嘴雀

[黃頸擬蠟嘴雀]

(bird species of China) collared grosbeak (Mycerobas affinis)

lán'ěrnǐzhuómùniǎo

蓝耳拟啄木鸟

[藍耳擬啄木鳥]

(bird species of China) blue-eared barbet (Megalaima australis)

chìxiōngnǐzhuómùniǎo

赤胸拟啄木鸟

[赤胸擬啄木鳥]

(bird species of China) coppersmith barbet (Megalaima haemacephala)

bāntóulünǐzhuómùniǎo

斑头绿拟啄木鸟

[斑頭綠擬啄木鳥]

(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)

xūnǐxiànshízhìbiāoyǔyán

虚拟现实置标语言

[虛擬現實置標語言]

virtual reality markup language (VRML) (computing)