Usage of the character 扮

to disguise oneself as
to dress up
to play (a role)
to put on (an expression)

jiǎbàn

假扮

[假扮]

to impersonate
to act the part of sb
to disguise oneself as sb else

bànkù

扮酷

[扮酷]

to act cool

zhuāngbàn

装扮

[裝扮]

to decorate; to adorn; to dress up
to disguise oneself

zhuāngbàn

妆扮

[妝扮]

variant of 裝扮／装扮 (zhuāngbàn)

bànyǎn

扮演

[扮演]

to play the role of
to act

dǎban

打扮

[打扮]

to decorate
to dress
to make up
to adorn
manner of dressing
style of dress

bànxiàng

扮相

[扮相]

stage costume

bànzhuāng

扮装

[扮裝]

to dress up and make up (like an actor)

duǎndǎban

短打扮

[短打扮]

shorts
tight-fitting clothes

bànjiājiājiǔ

扮家家酒

[扮家家酒]

to play house (Tw)

nánbànnüzhuāng

男扮女装

[男扮女裝]

(of a man) to dress as a woman (idiom)

qiáozhuāngdǎbàn

乔装打扮

[喬裝打扮]

to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

nübànnánzhuāng

女扮男装

[女扮男裝]

(of a woman) to dress as a man (idiom)

bànzhuānghuánghòu

扮装皇后

[扮裝皇后]

drag queen; female impersonator

chuānzhuódǎbàn

穿着打扮

[穿著打扮]

style of dress
one's appearance

bànzhūchīlǎohǔ

扮猪吃老虎

[扮豬吃老虎]

to play the wolf in sheep's clothing; to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down

juésèbànyǎnyóuxì

角色扮演游戏

[角色扮演遊戲]

role-playing game (RPG)