Usage of the character 戒
jiè
戒
[戒]
- to guard against
- to exhort
- to admonish or warn
- to give up or stop doing sth
- Buddhist monastic discipline
- ring (for a finger)
jièyán
戒严
[戒嚴]
- to impose martial law
- to impose emergency measures
jìnjiè
禁戒
[禁戒]
- to abstain from; to prohibit (certain foods etc)
guījiè
规戒
[規戒]
- variant of 規誡/规诫 (guījiè)
jièjiǔ
戒酒
[戒酒]
- to give up drinking
- to abstain from drinking
chéngjiè
惩戒
[懲戒]
- to discipline
- reprimand
bājiè
八戒
[八戒]
- the eight precepts (Buddhism)
jièdié
戒牒
[戒牒]
- Buddhist or Taoist ordination certificate issued by monastic authorities
jièxíng
戒行
[戒行]
- (Buddhism) to adhere strictly to the ethical precepts
- asceticism
jièduàn
戒断
[戒斷]
- to quit (taking drugs, alcohol etc); withdrawal
jièdú
戒毒
[戒毒]
- to kick a drug habit
- to abstain from drugs
shòujiè
受戒
[受戒]
- to take oaths as a monk (Buddhism)
- to take orders
jièxīn
戒心
[戒心]
- vigilance
- wariness
jièjù
戒惧
[戒懼]
- wary
jiètán
戒坛
[戒壇]
- ordination platform in a Buddhist temple
jièyān
戒烟
[戒煙]
- to give up smoking
lìjiè
力戒
[力戒]
- to try everything to avoid; to guard against
gàojiè
告戒
[告戒]
- variant of 告誡/告诫 (gàojiè)
lèjiè
勒戒
[勒戒]
- to force sb to give up (a drug)
- to enforce abstinence
- to break drug dependence
chuánjiè
传戒
[傳戒]
- (Buddhism) to initiate sb for monkhood or nunhood
zhāijiè
斋戒
[齋戒]
- to fast
fànjiè
犯戒
[犯戒]
- to go against the rules (of a religious order)
- to break a ban (e.g. medical)
yìnjiè
印戒
[印戒]
- signet ring (cell)
jǐngjiè
儆戒
[儆戒]
- to warn
- to admonish
shíjiè
十戒
[十戒]
- the ten commandments (religion)
jièlü
戒律
[戒律]
- monastic discipline
- commandment
jièguī
戒规
[戒規]
- religious precept
- taboo
- rule
jièjì
戒忌
[戒忌]
- a taboo
- to avoid sth (as taboo)
jièchú
戒除
[戒除]
- to quit
- to give up (a bad habit)
zuànjiè
钻戒
[鑽戒]
- diamond ring
- CL:隻/只 (zhī)
jièbèi
戒备
[戒備]
- to take precautions
- to guard against (emergency)
jièdāo
戒刀
[戒刀]
- Buddhist monk's knife (not used for killing)
xùnjiè
训戒
[訓戒]
- variant of 訓誡/训诫 (xùnjiè)
jǐngjiè
警戒
[警戒]
- to warn
- to alert
- to be on the alert
- to stand guard
- sentinel
jièjué
戒绝
[戒絕]
- abstinence
- to give up (a bad habit)
Mójiè
魔戒
[魔戒]
- The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金/托尔金 ( Tuō'ěrjīn)
quànjiè
劝戒
[勸戒]
- variant of 勸誡/劝诫 (quànjiè)
jièzi
戒子
[戒子]
- (finger) ring
jiànjiè
鉴戒
[鑒戒]
- lesson from events of the past
- warning
pòjiè
破戒
[破戒]
- to violate a religious precept
- to smoke or drink after giving up
jièzhi
戒指
[戒指]
- (finger) ring
jièmìng
戒命
[戒命]
- prohibition
jièshèn
戒慎
[戒慎]
- vigilant
- cautious
kāijiè
开戒
[開戒]
- to end abstinence
- to resume (drinking) after a break
- to break (a taboo)
jiètiáo
戒条
[戒條]
- commandment
- precept
Zhū Bājiè
猪八戒
[豬八戒]
- Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記/西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake
- Pigsy in Arthur Waley's translation
jièdúsuǒ
戒毒所
[戒毒所]
- drug rehabilitation center
jièzhìsuǒ
戒治所
[戒治所]
- drug rehabilitation center
jièyánqū
戒严区
[戒嚴區]
- restricted area
- zone of application of the martial law
jièyánlìng
戒严令
[戒嚴令]
- martial law
jǐngjièxiàn
警戒线
[警戒線]
- police cordon
- alert level
Zhāijièjié
斋戒节
[齋戒節]
- Ramadan
jièshēchóngjiǎn
戒奢崇俭
[戒奢崇儉]
- (idiom) to refrain from extravagance and cherish frugality
yǐshìjǐngjiè
以示警戒
[以示警戒]
- to serve as a warning (idiom)
yǐnyǐwéijiè
引以为戒
[引以為戒]
- to take sth as a warning (idiom)
- to draw a lesson from a case where things turned out badly
jièjiāojièzào
戒骄戒躁
[戒驕戒躁]
- to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool
jièbèisēnyán
戒备森严
[戒備森嚴]
- heavily-guarded
yánzhěwúzuì,wénzhězújiè
言者无罪,闻者足戒
[言者無罪,聞者足戒]
- don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously