Usage of the character 態

(bound form)
appearance
shape
form
state
attitude
(grammar) voice

kuángtài

狂态

[狂態]

display of wild manners
scandalous scene
insolent and conceited manners

shìtài

事态

[事態]

situation
existing state of affairs

yítài

仪态

[儀態]

bearing
deportment

shùntài

瞬态

[瞬態]

(physics) (attributive) transient

xíngtài

形态

[形態]

shape
form
pattern
morphology

tàizi

态子

[態子]

state of matter (solid, liquid or gas)

wěntài

稳态

[穩態]

steady state
homeostasis

mótài

模态

[模態]

modal (computing, linguistics)

jiāotài

娇态

[嬌態]

charming attitude
lascivious pose

tàiyàng

态样

[態樣]

form
pattern

chǒutài

丑态

[醜態]

shameful performance
disgraceful situation

zuìtài

醉态

[醉態]

drunken state

biàntài

变态

[變態]

to metamorphose (biology)
abnormal
perverted
hentai
(slang) pervert

xíngtài

型态

[型態]

form
shape
type
style
pattern

lǎotài

老态

[老態]

old and frail
decrepit
doddering
decrepitude
infirmities of old age

nǐtài

拟态

[擬態]

(biol.) mimicry
(protective) mimicry
camouflage

yìtài

意态

[意態]

bearing
attitude

shēngtài

生态

[生態]

ecology

xīntài

心态

[心態]

attitude (of the heart)
state of one's psyche
way of thinking
mentality

shéntài

神态

[神態]

appearance
manner
bearing
deportment
look
expression
mien

yǔtài

语态

[語態]

voice (grammar)

shēntài

身态

[身態]

pose
figure
attitude

jiùtài

旧态

[舊態]

old posture
former situation

tàishè

态射

[態射]

(math.) morphism

qìtài

气态

[氣態]

gaseous state (physics)
manner
air
bearing

zuòtài

作态

[作態]

to put on an attitude; to pose

wùtài

物态

[物態]

(physics) state of matter

shìtài

势态

[勢態]

situation
state

hāntài

憨态

[憨態]

naive and innocent look

mèitài

媚态

[媚態]

seductive appearance
fawning manner

yètài

液态

[液態]

liquid (state)

shítài

时态

[時態]

(verb) tense

biǎotài

表态

[表態]

to declare one's position
to say where one stands

pítài

疲态

[疲態]

fatigued look; signs of weariness
(fig.) weakness (in the stock market etc)

gùtài

固态

[固態]

solid state (physics)

shītài

失态

[失態]

to forget one's manners
to forget oneself
to lose self-control (in a situation)

zàntài

暂态

[暫態]

transient

duōtài

多态

[多態]

polymorphism

fùtai

富态

[富態]

(euphemism) stout
portly

zītài

姿态

[姿態]

attitude
posture
stance

tóngtài

同态

[同態]

(math.) homomorphism

bìngtài

病态

[病態]

morbid or abnormal state

piāntài

偏态

[偏態]

skewness (math)

bùtài

步态

[步態]

gait
tread

qíngtài

情态

[情態]

spirit
mood
(linguistics) modal

tàishì

态势

[態勢]

posture
situation

dòngtài

动态

[動態]

movement
motion
development
trend
dynamic (science)

jītài

畸态

[畸態]

deformity
birth defect
abnormality

jìngtài

静态

[靜態]

static
sedate
quiet
passive
(physics) static
steady-state
(electronics) quiescent

miàntài

面态

[面態]

facial appearance

shìtài

世态

[世態]

the ways of the world
social behavior

tàidu

态度

[態度]

manner
bearing
attitude
approach
CL:個／个 (gè)

zhuàngtài

状态

[狀態]

condition; state; state of affairs
CL:個／个 (gè)

xiàngtài

相态

[相態]

phase (state of matter)

yètài

业态

[業態]

(retail industry) format

tǐtài

体态

[體態]

figure
physique
posture

chángtài

常态

[常態]

normal state

shēngtàixì

生态系

[生態系]

ecosystem

biàntàilà

变态辣

[變態辣]

(coll.) insanely spicy

xìngbiàntài

性变态

[性變態]

sexual perversion
sexual pervert

níngjùtài

凝聚态

[凝聚態]

condensed matter (physics)

xíngtàixué

形态学

[形態學]

morphology (in biology or linguistics)

wěnhéngtài

稳恒态

[穩恆態]

steady state
stable and permanent attitude

pínghéngtài

平衡态

[平衡態]

balance
(state of) equilibrium

shēngtàiquān

生态圈

[生態圈]

ecosphere

yètàishuǐ

液态水

[液態水]

liquid water (as opposed to steam or ice)

tàidiéjiā

态叠加

[態疊加]

superposition of states (quantum mechanics)

yètàinǎi

液态奶

[液態奶]

general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk

fēimótài

非模态

[非模態]

modeless (computing)

dìngchángtài

定常态

[定常態]

constant state
fixed state

shēngtàixué

生态学

[生態學]

ecology

chángtàihuà

常态化

[常態化]

(statistics) normalized
to normalize (relations etc)
to become the norm

shēngtàixuéjiā

生态学家

[生態學家]

ecologist

jīngshénzhuàngtài

精神状态

[精神狀態]

mental state
psychological condition

hāntàikějū

憨态可掬

[憨態可掬]

(of pandas, ducklings etc) adorable
cute

qiángyìngtàidù

强硬态度

[強硬態度]

unyielding attitude

kuángnúgùtài

狂奴故态

[狂奴故態]

to be set in one's ways (idiom)

shēngtàichéngshì

生态城市

[生態城市]

sustainable city

chángtàifēnbù

常态分布

[常態分布]

normal distribution (in statistics)

dòngtàizhùcí

动态助词

[動態助詞]

aspect particle, such as 著／着 (zhe), 了 (le), 過／过 (guò)

zhuàngtàidòngcí

状态动词

[狀態動詞]

(linguistics) stative verb

shìtàifāzhǎn

事态发展

[事態發展]

course of events

jǐnjízhuàngtài

紧急状态

[緊急狀態]

state of emergency

shēngtàilüyóu

生态旅游

[生態旅遊]

ecotourism

lǎotàilóngzhōng

老态龙钟

[老態龍鍾]

doddering; senile

cuīmiánzhuàngtài

催眠状态

[催眠狀態]

hypnosis

shìtàiyánliáng

世态炎凉

[世態炎涼]

the hypocrisy of the world (idiom)

xīngxīng-zuòtài

惺惺作态

[惺惺作態]

(idiom) to put on an act

shēngtàihuánjìng

生态环境

[生態環境]

ecosystem
natural environment

wěntàilǐlùn

稳态理论

[穩態理論]

the steady-state theory (cosmology)

bǎizīqiāntài

百姿千态

[百姿千態]

in different poses and with different expressions
in thousands of postures (idiom)

yìshíxíngtài

意识形态

[意識形態]

ideology

bìngtàiféipàng

病态肥胖

[病態肥胖]

morbidly obese (medicine)

yīfǎnchángtài

一反常态

[一反常態]

complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic
entirely outside the norm
out of character

dòngtàiqīnglíng

动态清零

[動態清零]

zero-COVID (policy)

zhíwùzhuàngtài

植物状态

[植物狀態]

vegetative state (medicine)

dòngtàigēngxīn

动态更新

[動態更新]

dynamic update (Internet)

huīfùchángtài

恢复常态

[恢復常態]

to return to normal

biāozhǔnzhuàngtài

标准状态

[標準狀態]

standard conditions for temperature and pressure

bùzàizhuàngtài

不在状态

[不在狀態]

to be out of form
not to be oneself

línjièzhuàngtài

临界状态

[臨界狀態]

critical state
criticality

shēngtàixìtǒng

生态系统

[生態系統]

ecosystem

qíngxùzhuàngtài

情绪状态

[情緒狀態]

emotional state

shēngtàigūdǎo

生态孤岛

[生態孤島]

insularization (as a threat to biodiversity)

zhèngtàifēnbù

正态分布

[正態分布]

(math.) normal distribution
Gaussian distribution

chángtàibiānbān

常态编班

[常態編班]

see 常態分班／常态分班 (chángtàifēnbān)

biàntàifǎnyìng

变态反应

[變態反應]

allergic response
allergy

chángtàifēnbù

常态分布

[常態分佈]

normal distribution (in statistics)

shēngtàizújì

生态足迹

[生態足迹]

ecological footprint

yìshíxíngtài

意识型态

[意識型態]

variant of 意識形態／意识形态 (yìshíxíngtài)

jǐnzhāngzhuàngtài

紧张状态

[緊張狀態]

tense situation
standoff

dòngtàiyǐngxiàng

动态影像

[動態影像]

video

dòngtàitúxíng

动态图形

[動態圖形]

animated graphics
animation

dòngtàiwǎngyè

动态网页

[動態網頁]

dynamic webpage

chángtàifēnbān

常态分班

[常態分班]

(Tw) grouping of students into classes of mixed ability

zītài'ēnuó

姿态婀娜

[姿態婀娜]

to have an elegant countenance (idiom)

jiùtàifùméng

旧态复萌

[舊態復萌]

see 故態復萌／故态复萌 (gùtàifùméng)

mázuìzhuàngtài

麻醉状态

[麻醉狀態]

narcosis
narcotism
anesthesia
anesthesis

gùtàifùméng

故态复萌

[故態復萌]

to revert to old ways

gùzuòzītài

故作姿态

[故作姿態]

to put on an act

bùtàipánshān

步态蹒跚

[步態蹣跚]

to walk unsteadily

dòngtàidiāosù

动态雕塑

[動態雕塑]

(fine arts) a mobile

gùtàiyìngpán

固态硬盘

[固態硬盤]

(computing) solid-state drive (SSD)

fēipínghéngtài

非平衡态

[非平衡態]

unbalance
disequilibrium

qiānzībǎitài

千姿百态

[千姿百態]

(idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms

dìsānzhuàngtài

第三状态

[第三狀態]

suboptimal health status

xíngtàifāshēngsù

形态发生素

[形態發生素]

morphogen

dòngtàicúnchǔqì

动态存储器

[動態存儲器]

dynamic memory

shēngtàiyǒuhǎoxíng

生态友好型

[生態友好型]

eco-friendly

zhíwùrénzhuàngtài

植物人状态

[植物人狀態]

vegetative state (i.e. in a coma)

dòngtàiliànjiēkù

动态链接库

[動態鏈接庫]

dynamic-link library (DLL)
shared library (computing)

shēngtàihuánjìngyóu

生态环境游

[生態環境游]

ecotourism

jìngtàicúnchǔqì

静态存储器

[靜態存儲器]

static memory

língděngdàizhuàngtài

零等待状态

[零等待狀態]

zero wait state (computing)

chíxùxìngzhíwùzhuàngtài

持续性植物状态

[持續性植物狀態]

persistent vegetative state (medicine)

Sānjiāng Shēngtài Lüyóu Qū

三江生态旅游区

[三江生態旅遊區]

Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣／汶川县 ( Wènchuānxiàn), northwest Sichuan

chíxùxìngzhíwùrénzhuàngtài

持续性植物人状态

[持續性植物人狀態]

persistent vegetative state