Usage of the character 庭

lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁 ( Fàn Gōngchēng), containing moral instructions derived from great men of Song dynasty

zuòlóngtíng

坐龙庭

[坐龍庭]

to be the reigning emperor
to ascend to the imperial throne

qiántíngchuāng

前庭窗

[前庭窗]

fenestra vestibuli (of inner ear)

Huángtíng Jīng

黄庭经

[黃庭經]

Huangting Jing, one of the primary scriptures of Daoism

Huáng Tíngjiān

黄庭坚

[黃庭堅]

Huang Tingjian (1045-1105), Song poet and calligrapher

dàjiātíng

大家庭

[大家庭]

extended family
big family
harmonious group

héyìtíng

合议庭

[合議庭]

(law) collegiate bench
panel of judges

shěnpàntíng

审判庭

[審判庭]

court
tribunal
courtroom

gǎihuànméntíng

改换门庭

[改換門庭]

to improve one's family's social status by moving up in the world
to switch one's allegiance to a new patron

xuǎnjǔfǎtíng

选举法庭

[選舉法庭]

election court

Guójì Fǎtíng

国际法庭

[國際法庭]

International Court of Justice in The Hague

jiātíngzhǔfū

家庭主夫

[家庭主夫]

househusband

jūnshìfǎtíng

军事法庭

[軍事法庭]

court-martial; military tribunal

dìzhǔjiātíng

地主家庭

[地主家庭]

land-owning household

jiātíngdìzhǐ

家庭地址

[家庭地址]

home address

jiātíngzhǔfù

家庭主妇

[家庭主婦]

housewife

jiātíngzhǔfū

家庭煮夫

[家庭煮夫]

househusband

jiātíngbàolì

家庭暴力

[家庭暴力]

domestic violence

méntíngrúshì

门庭如市

[門庭如市]

see 門庭若市／门庭若市 (méntíngruòshì)

jiātíngjiàoshī

家庭教师

[家庭教師]

tutor

xíngshìfǎtíng

刑事法庭

[刑事法庭]

criminal court

dānqīnjiātíng

单亲家庭

[單親家庭]

single parent family

Zōngjiào Fǎtíng

宗教法庭

[宗教法庭]

Inquisition (religion)

fēntíngkànglǐ

分庭抗礼

[分庭抗禮]

peer competition
to function as rivals
to make claims as an equal

méntíngruòshì

门庭若市

[門庭若市]

front yard as busy as a marketplace (idiom)
a place with many visitors

dàxiāngjìngtíng

大相径庭

[大相徑庭]

as different as can be (idiom)
poles apart

jiātíngzuòyè

家庭作业

[家庭作業]

homework

xúnhuífǎtíng

巡回法庭

[巡迴法庭]

circuit court

dīngchǒngjiātíng

丁宠家庭

[丁寵家庭]

double income family who have pets rather than children (see also 丁克 (dīngkè))

jiātíngchéngyuán

家庭成员

[家庭成員]

family member

shīdújiātíng

失独家庭

[失獨家庭]

a family bereaved of its only child

nóngjiātíngyuàn

农家庭院

[農家庭院]

farmyard

dàtíngguǎngzhòng

大庭广众

[大庭廣眾]

public place with numerous people

xíngshìshěnpàntíng

刑事审判庭

[刑事審判庭]

criminal court

guójìzhànzhēngzuìfǎtíng

国际战争罪法庭

[國際戰爭罪法庭]

International war crimes tribunal

méntínglěngluò,ménkānluóquè

门庭冷落，门堪罗雀

[門庭冷落，門堪羅雀]

The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted

nóngcūnjiātíngliánchǎnchéngbāozérènzhì

农村家庭联产承包责任制

[農村家庭聯產承包責任制]

rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity