Usage of the character 并

to happen simultaneously
(medicine) (of one disease) to be complicated by (another); (of another disease) to erupt simultaneously
(computing) concurrent

guībìng

归并

[歸併]

to put together
to add
to merge

bìngcún

并存

[並存]

to exist at the same time
to coexist

bìngjiān

并肩

[並肩]

alongside
shoulder to shoulder
side by side
abreast

bìngxíng

并行

[並行]

to proceed in parallel
side by side (of two processes, developments, thoughts etc)

bìngrù

并入

[並入]

to merge into
to incorporate in

hébìng

合并

[合並]

variant of 合併／合并 (hébìng)

bìngtūn

并吞

[併吞]

to swallow up
to annex
to merge

jiānbìng

兼并

[兼併]

to annex
to take over
to acquire

bìngshā

并纱

[併紗]

doubling (combining two or more lengths of yarn into a single thread)

bìngfā

并发

[並發]

to happen simultaneously

jiāobìng

交并

[交併]

occurring simultaneously

bìnggòu

并购

[併購]

merger and acquisition (M and A)
acquisition
to take over

yībìng

一并

[一並]

variant of 一併／一并 (yībìng)

bìnglì

并立

[並立]

to exist side by side
to exist simultaneously

tūnbìng

吞并

[吞併]

to annex

bìngchēng

并称

[並稱]

joint name
combined name

yībìng

一并

[一併]

to lump together; to treat along with all the others

bìngtiáo

并条

[並條]

drawing (textile industry)

bìngpái

并排

[並排]

side by side
abreast

bìngzhēn

并臻

[並臻]

to arrive simultaneously

huǒbìng

火并

[火併]

(of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout

bìngzhòng

并重

[並重]

to lay equal stress on
to pay equal attention to

bìngjǔ

并举

[並舉]

to develop simultaneously
to undertake concurrently

bìngzuò

并坐

[並坐]

to sit together

bìngkǒu

并口

[並口]

parallel port (computing)

bìngjìn

并进

[並進]

to advance together

bìnglián

并联

[並聯]

parallel connection

zhěngbìng

整并

[整併]

to merge; to consolidate
consolidation

bìngfēi

并非

[並非]

really isn't

cáibìng

裁并

[裁並]

cut down and merge

hébìng

合并

[合併]

to merge
to annex

bìnglǒng

并拢

[併攏]

to draw together
to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc)

bìngjí

并集

[併集]

union (symbol ∪) (set theory)

bìngfāzhèng

并发症

[併發症]

complications (undesired side-effect of medical procedure)

bìngjuǎnjī

并卷机

[併捲機]

ribbon lap machine

bìngxíngkǒu

并行口

[並行口]

parallel port (computing)

bìngxìqún

并系群

[並系群]

paraphyletic group

hébìngzhèng

合并症

[合併症]

complication (medicine)

yāobìngshǐ

幺并矢

[么並矢]

idemfactor (math.)

bìngdìlián

并蒂莲

[並蒂蓮]

lit. twin lotus flowers on one stalk
fig. a devoted married couple

bìngxìqún

并系群

[併系群]

variant of 並系群／并系群 (bìngxìqún)

ránbìngluǎn

然并卵

[然並卵]

(Internet slang) ultimately useless

jiānbìngjiān

肩并肩

[肩並肩]

shoulder to shoulder; abreast; side by side

jiānróngbìngbāo

兼容并包

[兼容並包]

to include and monopolize many things
all-embracing

xiāngtíbìnglùn

相提并论

[相提並論]

to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
to place on a par with
(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)

běnbìngsāifēn

苯并噻吩

[苯並噻吩]

benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring)

bìngbùzàihu

并不在乎

[並不在乎]

really does not care

gāngróubìngjì

刚柔并济

[剛柔並濟]

to couple strength and gentleness (idiom)

tǔyángbìngjǔ

土洋并举

[土洋並舉]

combining native and foreign methods

xiéshǒubìngjiān

携手并肩

[攜手並肩]

hand in hand and shoulder to shoulder

bìngxíngchéngxù

并行程序

[並行程序]

parallel program

bìngjiàqíqū

并驾齐驱

[並駕齊驅]

to run neck and neck
to keep pace with
to keep abreast of
on a par with one another

bìngfājìsuàn

并发计算

[並發計算]

concurrent computing

liánbiāobìngzhěn

连镳并轸

[連鑣並軫]

lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another
running neck and neck

Sānjiāng Bìngliú

三江并流

[三江並流]

Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江 ( Nùjiāng) or Salween, Jinsha 金沙江 ( Jīnshājiāng) or upper reaches of Changjiang and Lancang 瀾滄江／澜沧江 ( Láncāng Jiāng) or Mekong

qítóubìngjìn

齐头并进

[齊頭並進]