Usage of the character 幫
bāng
帮
[幫]
- to help
- to assist
- to support
- for sb (i.e. as a help)
- hired (as worker)
- side (of pail, boat etc)
- outer layer
- upper (of a shoe)
- group
- gang
- clique
- party
- secret society
bāngyōng
帮佣
[幫傭]
- servant
- domestic help
bāngchèn
帮衬
[幫襯]
- to help
- to assist financially
bāngbàn
帮办
[幫辦]
- assist in managing
- deputy
mǎbāng
马帮
[馬幫]
- caravan of horses carrying goods
xiébāng
鞋帮
[鞋幫]
- uppers of a shoe
hēibāng
黑帮
[黑幫]
- bunch of gangsters
- criminal gang
- organized crime syndicate
fěibāng
匪帮
[匪幫]
- gang of bandits
- criminal gang (formerly often used of political opponents)
bāngjiào
帮教
[幫教]
- to mentor
gāobāng
高帮
[高幫]
- high-top (shoes)
- ankle-high shoes
bāngqiāng
帮腔
[幫腔]
- vocal accompaniment in some traditional Chinese operas
- to speak in support of
- to chime in
chuānbāng
穿帮
[穿幫]
- (TV or movie) blooper
- continuity error
- (theater) to flub one's lines
- unintended exposure of a body part
- to be exposed (of a scheme or trick)
- to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue
- to blow one's cover
bānggōng
帮工
[幫工]
- to help with farm work
- casual laborer
bāngmáng
帮忙
[幫忙]
- to help
- to lend a hand
- to do a favor
- to do a good turn
xiāngbāng
相帮
[相幫]
- to help one another
- to aid
bāngzhù
帮助
[幫助]
- assistance; aid
- to help; to assist
bāngfú
帮扶
[幫扶]
- to provide assistance to; to support
bāngxiōng
帮凶
[幫凶]
- accomplice
- accessory
bāngpài
帮派
[幫派]
- gang
- faction
Xuèbāng
血帮
[血幫]
- Bloods, street gang in USA
dābāng
搭帮
[搭幫]
- to travel together
- thanks to
bāngchú
帮厨
[幫廚]
- help in the mess kitchen
bāngtóng
帮同
[幫同]
- to help (sb do sth)
- to assist (sb in doing sth)
zhōngbāng
中帮
[中幫]
- mid-top (shoes)
bāngshǒu
帮手
[幫手]
- helper; assistant
chuánbāng
船帮
[船幫]
- side of boat or ship
- gunwale
gàibāng
丐帮
[丐幫]
- beggars' union
- a group of beggars
bāngxiōng
帮凶
[幫兇]
- variant of 幫凶/帮凶 (bāngxiōng)
Québāng
瘸帮
[瘸幫]
- Crips (gang)
bāngxián
帮闲
[幫閑]
- to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
bānghuì
帮会
[幫會]
- secret society
- underworld gang
bāngzi
帮子
[幫子]
- outer (of cabbage etc)
- upper (of a shoe)
- (coll.) group
- gang
dībāng
低帮
[低幫]
- low-top (shoes)
sāibāng
腮帮
[腮幫]
- cheek
- upper (of a shoe)
bāngpǔ
帮浦
[幫浦]
- pump (loanword)
Sìrénbāng
四人帮
[四人幫]
- Gang of Four: Jiang Qing 江青 ( Jiāng Qīng), Zhang Chunqiao 張春橋/张春桥 ( Zhāng Chūnqiáo), Yao Wenyuan 姚文元 ( Yáo Wényuán), Wang Hongwen 王洪文 ( Wáng Hóngwén), who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution
Bāngbǎoshì
帮宝适
[幫寶適]
- (brand) Pampers
běnbāngcài
本帮菜
[本幫菜]
- Shanghainese food
sāibāngzi
腮帮子
[腮幫子]
- cheek
chuánbāngdài
传帮带
[傳幫帶]
- to pass on experience (to the next generation)
bāngdàománg
帮倒忙
[幫倒忙]
- to be more of a hindrance than a help
bāngbangmáng
帮帮忙
[幫幫忙]
- to help
- to do a favor
- (Shanghainese) Come on!
- Give me a break!
duǎnyībāng
短衣帮
[短衣幫]
- lit. short jacket party
- working people
- the toiling masses
- blue collar workers
qīnghóngbāng
清红帮
[清紅幫]
- traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons
qīnghóngbāng
青红帮
[青紅幫]
- traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons
yǒubāngzhù
有帮助
[有幫助]
- helpful
nàixīnbāngzhù
耐心帮助
[耐心幫助]
- forbearance
- tolerance
- patient help
yuèbāngyuèmáng
越帮越忙
[越幫越忙]
- to be officious
- to kibitz
- to be meddlesome
- to force one's help upon