Usage of the character 帽

old variant of 帽 (mào)

mào

帽

[帽]

bīngmào

冰帽

[冰帽]

icecap

gàimào

盖帽

[蓋帽]

block (basketball)

màoyán

帽沿

[帽沿]

variant of 帽檐 (màoyán)

shǎmào

傻帽

[傻帽]

fool
idiot
foolish
stupid

bǐmào

笔帽

[筆帽]

the cap of a pen, pencil, or writing brush

luómào

螺帽

[螺帽]

nut (female component of nut and bolt)

màozi

帽子

[帽子]

hat
cap
(fig.) label
bad name
CL:頂／顶 (dǐng)

màojiàng

帽匠

[帽匠]

milliner

zhāimào

摘帽

[摘帽]

lit. to take off a hat
fig. to be cleared of an unfair charge
rehabilitation

cǎomào

草帽

[草帽]

straw hat

jiànmào

键帽

[鍵帽]

keycap

fāngmào

方帽

[方帽]

mortarboard; square academic cap

yǒngmào

泳帽

[泳帽]

swimming cap

dōumào

兜帽

[兜帽]

hood

yùmào

浴帽

[浴帽]

shower cap
CL:頂／顶 (dǐng)

màoyán

帽檐

[帽檐]

brim (of a hat)

shāmào

纱帽

[紗帽]

gauze hat
(fig.) job as an official

lǐmào

礼帽

[禮帽]

Western-style man's hat

to block a shot (basketball)
(dialect) excellent
fantastic

Xiǎohóngmào

小红帽

[小紅帽]

Little Red Riding Hood

yāshémào

鸭舌帽

[鴨舌帽]

peaked cap

dòudòumào

豆豆帽

[豆豆帽]

beanie

sēngmàohóu

僧帽猴

[僧帽猴]

capuchin monkey
genus Cebidae

zhāimàozi

摘帽子

[摘帽子]

lit. to take off a hat
fig. to be cleared of an unfair charge
rehabilitation

sìfāngmào

四方帽

[四方帽]

see 方帽 (fāngmào)

Màotiān Shān

帽天山

[帽天山]

Mt Maotian in Chengjiang County 澄江縣／澄江县 ( Chéngjiáng Xiàn), Yuxi, east Yunnan

kòumàozi

扣帽子

[扣帽子]

to tag sb with unfair label
power word

tǔlǎomào

土老帽

[土老帽]

hillbilly
yokel
redneck
bumpkin

wūshāmào

乌纱帽

[烏紗帽]

black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position)
(fig.) official post

guāpímào

瓜皮帽

[瓜皮帽]

Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon

dàgàimào

大盖帽

[大蓋帽]

peaked cap
service cap
visor cap

luósīmào

螺丝帽

[螺絲帽]

nut (female component of nut and bolt)

yīmàojiān

衣帽间

[衣帽間]

cloakroom

lǎomàor

老帽儿

[老帽兒]

(dialect) country bumpkin
a hick

bèiléimào

贝雷帽

[貝雷帽]

beret (loanword)

gāomàozi

高帽子

[高帽子]

tall conical paper hat worn as a public humiliation
dunce cap
(fig.) flattery

shǎmàor

傻帽儿

[傻帽兒]

erhua variant of 傻帽 (shǎmào)

màogūr

帽箍儿

[帽箍兒]

the ribbon around a cap

dàimàozi

戴帽子

[戴帽子]

to wear a hat
(fig.) to stigmatize
to be branded as

ānquánmào

安全帽

[安全帽]

safety helmet
CL:隻／只 (zhī),頂／顶 (dǐng)

lümàozi

绿帽子

[綠帽子]

green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)

sēngmàobàn

僧帽瓣

[僧帽瓣]

see 二尖瓣 (èrjiānbàn)

xióngpímào

熊皮帽

[熊皮帽]

bearskin hat

dàilümàozi

戴绿帽子

[戴綠帽子]

to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only)

liánmàowèiyī

连帽卫衣

[連帽衛衣]

hooded sweatshirt
hoodie

dàigāomàozi

戴高帽子

[戴高帽子]

(coll.) to be the object of flattery
to be placed on a pedestal

fāngtóuluómào

方头螺帽

[方頭螺帽]

square headed nut

sēngmàoshuǐmǔ

僧帽水母

[僧帽水母]

(zoology) Portuguese man o' war (Physalia physalis)

diūwūshāmào

丢乌纱帽

[丟烏紗帽]

lit. to lose one's black hat
to be sacked from an official post

màozixìfǎ

帽子戏法

[帽子戲法]

hat trick (when one player scores three goals)

liùjiǎoluómào

六角螺帽

[六角螺帽]

hexagonal nut

sūgélánmào

苏格兰帽

[蘇格蘭帽]

bonnet

kǎntóubùguòfēngchuīmào

砍头不过风吹帽

[砍頭不過風吹帽]

to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)