Chinese Dictionary

Usage of the character 尊

senior
of a senior generation
to honor
to respect
honorific
classifier for cannons and statues
ancient wine vessel

honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)

(honorific) your parent

your order (honorific)

one's superior
one's elders and betters

(Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity)
the principal object of worship on a Buddhist altar
(of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身 (fēnshēn))
(fig.) (jocular) the genuine article
the real McCoy
the man himself
the woman herself
the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone)

to esteem
to revere
to think highly of sb

to obey
to observe
to follow

to revere as sole orthodoxy
to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc)
to be dominant

to respect; to revere; to esteem
honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)

Wu Zun or Chun Wu (1979-), Bruneian actor, vocalist of Fei Lun Hai (Fahrenheit)

respect the aged

(honorific appellation of a deity)

teacher
master

worship
to revere
to venerate

to value highly
to hold up sth as a model

(honorific) your father

respected
respectable
honorable

honor and glory

(honorific) your father

posthumous honorific name

another name for Sakyamuni 釋迦牟尼佛／释迦牟尼佛, the historical Buddha

august countenance
your face (usually mocking)

honorific title
form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc

to condescend
to deign

Your esteemed father (honorific)

superior and subordinate
social ranking

World Honored One
Revered One of the World (Buddha)

(honorific) your father

to address sb deferentially
title
honorific

to revere
to admire
to honor
to venerate

the most honorable
the most respected
supreme
(archaic) the emperor

aged and respected; senior

revered master

(honorific) your mother

self-respect
self-esteem
ego
pride

(honorific) your respected opinion
What do you think, your majesty?

to esteem
to respect
to honor
to value
eminent
serious
proper

trout

lit. your honored carriage
your highness
honored Sir (also sarcastic)
you

dignity
sanctity
honor
majesty

self-respect
self-esteem
ego

respectable

wàngzìzūndà

ridiculous self-importance (idiom); arrogance

wēizūnmìngjiàn

orders weightier than life

zūnxián'àiwù

to honor the wise and love the people
respecting noble talent while protecting the common people

lìngzūnlìngtáng

(honorific) your parents

dìngyúyīzūn

(idiom) to rely on a single authority to determine what is correct
to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority

shícáizūnxián

to recognize talent and have great respect for it

zūnshī'àitú

title of a Daoist priest
revered master

xītīngzūnbiàn

(idiom) do as you see fit
do whatever you like
(I, we) leave it in your hands

jìnglǎozūnxián

to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good

nánzūnnübēi

to regard men as superior to women (idiom)

zūnxiánshǐnéng

to respect talent and make use of ability (Mencius)

yǎngzūnchǔyōu

to live like a prince (idiom)

ānfùzūnróng

well-off and respected (idiom)
to be content with one's wealth and position

dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of the Former Han dynasty)

bìxǐzūnróng

to care nothing for worldly fame and glory (idiom)

zūnshīguìdào

to revere the master and his teaching

yūzūn-jiàngguì

(idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign

miǎnkāizūnkǒu

keep your thoughts to yourself

zūnlǎo'àiyòu

respect the old and cherish the young

to condescend
condescending
patronizing

bàchùbǎijiā,dúzūnrúshù

罢黜百家，独尊儒术

[罷黜百家，獨尊儒術]

Dismiss the hundred schools, revere only the Confucian (idiom)
sole dominant ideology