Usage of the character 寄

to send
to mail
to entrust
to depend on
to attach oneself to
to live (in a house)
to lodge
foster (son etc)

jìfā

寄发

[寄發]

to dispatch
to send out (mail)

jìyǔ

寄予

[寄予]

to place (hope, importance etc) on
to express; to show; to give

jìzhǔ

寄主

[寄主]

host (of a parasite)

jìzǐ

寄子

[寄子]

foster son

zhuǎnjì

转寄

[轉寄]

to forward (a message, letter, article etc)

jìmíng

寄名

[寄名]

adopted name
to take a name (of one's adoptive family)

jìsòng

寄送

[寄送]

to send
to transmit

huìjì

汇寄

[匯寄]

remit

jìchū

寄出

[寄出]

to mail; to send by post

jìwù

寄物

[寄物]

to check in items (at a cloakroom, locker etc)

jìmǔ

寄母

[寄母]

foster mother

jìmài

寄卖

[寄賣]

to consign for sale

jìtuō

寄托

[寄託]

to entrust (to sb)
to place (one's hope, energy etc) in
a thing in which one invests (one's hope, energy etc)

jìjū

寄居

[寄居]

to live away from home

jìdì

寄递

[寄遞]

delivery (of mail)

jìyǎng

寄养

[寄養]

to place in the care of sb (a child, pet etc)
to foster
to board out

jìdùn

寄顿

[寄頓]

to place in safe keeping
to leave sth with sb

jìwàng

寄望

[寄望]

to place hopes on

tóujì

投寄

[投寄]

to send by post

kǔnjì

阃寄

[閫寄]

military command

jìxiāo

寄销

[寄銷]

to dispatch
consigned (goods)

jìshòu

寄售

[寄售]

sale on consignment

jìcún

寄存

[寄存]

to deposit
to store
to leave sth with sb

yóujì

邮寄

[郵寄]

to mail
to send by post

fùjì

附寄

[附寄]

to enclose

jìjí

寄籍

[寄籍]

to register as domiciled in another land
naturalization

jìnü

寄女

[寄女]

foster daughter

chuánjì

传寄

[傳寄]

to send (message to sb)
to communicate
to forward (message)

jìfù

寄父

[寄父]

foster father

jìshēng

寄生

[寄生]

to live in or on another organism as a parasite
to live by taking advantage of others
parasitism
parasitic

jìhuái

寄怀

[寄懷]

emotions expressed in writing

jìfàng

寄放

[寄放]

to leave sth with sb

jìjì

寄迹

[寄跡]

to live away from home temporarily

jìsù

寄宿

[寄宿]

to stay; to lodge; to board

jìcí

寄辞

[寄辭]

to send a message

lìngjì

另寄

[另寄]

to mail separately

jìdá

寄达

[寄達]

to send sth by mail

jìwùguì

寄物柜

[寄物櫃]

baggage locker
coin locker

jìwùchù

寄物处

[寄物處]

coat check; cloakroom; checkroom

jìsùshēng

寄宿生

[寄宿生]

boarder

jìcúnqì

寄存器

[寄存器]

processor register (computing)

jìjūxiè

寄居蟹

[寄居蟹]

hermit crab

jìshēngchóng

寄生虫

[寄生蟲]

parasite (biology)
(fig.) freeloader

jìjiànzhě

寄件者

[寄件者]

see 寄件人 (jìjiànrén)

jìjiànrén

寄件人

[寄件人]

sender

hújìshēng

槲寄生

[槲寄生]

mistletoe

jìshēngwù

寄生物

[寄生物]

parasite

jìcúnchù

寄存处

[寄存處]

warehouse
temporary store
left-luggage office
cloak-room

jìshēngzhě

寄生者

[寄生者]

parasite (human)

jìsùxuéxiào

寄宿学校

[寄宿學校]

boarding school

jìshēngshēnghuó

寄生生活

[寄生生活]

parasitism; parasitic existence

jìyǔhòuwàng

寄予厚望

[寄予厚望]

to place high hopes

jìrénlíxià

寄人篱下

[寄人籬下]

to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity

qiānlǐjì'émáo

千里寄鹅毛

[千里寄鵝毛]

goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it
also written 千里送鵝毛／千里送鹅毛