Usage of the character 媽
mā
妈
[媽]
- ma
- mom
- mother
dàmā
大妈
[大媽]
- father's elder brother's wife
- aunt (affectionate term for an elderly woman)
qīnmā
亲妈
[親媽]
- one's own mother
- biological mother
māma
妈妈
[媽媽]
- mama
- mommy
- mother
- CL:個／个 (gè),位 (wèi)
māde
妈的
[媽的]
- see 他媽的／他妈的 (tāmāde)
bàmā
爸妈
[爸媽]
- dad and mom
mǔmā
姆妈
[姆媽]
- mom
- mother (dialect)
gānmā
干妈
[乾媽]
- adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
qìmā
契妈
[契媽]
- adoptive mother
mābǎo
妈宝
[媽寶]
- mama's boy
bǎomā
宝妈
[寶媽]
- a mom (mother of a young child)
gūmā
姑妈
[姑媽]
- (coll.) father's married sister
- paternal aunt
māmi
妈咪
[媽咪]
- mommy (loanword)
jiùmā
舅妈
[舅媽]
- (coll.) aunt
- maternal uncle's wife
nǐmā
你妈
[你媽]
- (interjection) fuck you
- (intensifier) fucking
niángmā
娘妈
[娘媽]
- (coll.) woman
lǎomā
老妈
[老媽]
- mother; mom
làmā
辣妈
[辣媽]
- (coll.) hot mom
yímā
姨妈
[姨媽]
- (coll.) mother's sister
- maternal aunt
hòumā
后妈
[後媽]
- (coll.) stepmother
Māzǔ
妈祖
[媽祖]
- Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia
nǎimā
奶妈
[奶媽]
- wet nurse
āmā
阿妈
[阿媽]
- grandma (paternal) (Tw)
- (dialect) mother
- nurse
- amah
- (Manchu) father
lǎodàmā
老大妈
[老大媽]
- "Madam" (affectionate term for an elderly woman)
- CL:位 (wèi)
tāmāde
他妈的
[他媽的]
- (taboo curse) damn it!
- fucking
māmàipī
妈卖批
[媽賣批]
- (vulgar) your mom's a prostitute (from Sichuan pronunciation of 媽賣屄／妈卖屄 (māmàibī))
càonǐmā
肏你妈
[肏你媽]
- fuck your mother (vulgar)
rìnǐmā
日你妈
[日你媽]
- see 肏你媽／肏你妈 (càonǐmā)
dàyímā
大姨妈
[大姨媽]
- mother's eldest sister (older than one's mother)
- (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)
càonǐmā
操你妈
[操你媽]
- see 肏你媽／肏你妈 (càonǐmā)
lǎomāzi
老妈子
[老媽子]
- older female servant; amah
yímājīn
姨妈巾
[姨媽巾]
- (coll.) sanitary towel
māmasāng
妈妈桑
[媽媽桑]
- mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese); madam
shìrmā
事儿妈
[事兒媽]
- (coll.) fussbudget
- pain in the ass
mādefǎkè
妈的法克
[媽的法克]
- motherfucker (loanword)
pópomāmā
婆婆妈妈
[婆婆媽媽]
- effeminate
- old-womanish
- garrulous
- fainthearted
- overly careful
- overly sensitive
- maudlin
Nán Quán Māmā
南拳妈妈
[南拳媽媽]
- Nan Quan Mama, a Taiwanese Music Group
mārěfǎkè
妈惹法克
[媽惹法克]
- motherfucker (loanword)
mālegebāzi
妈了个巴子
[媽了個巴子]
- fuck!
- motherfucker!
- fucking
mālāgebāzi
妈拉个巴子
[媽拉個巴子]
- fuck!
- motherfucker!
- fucking