Chinese Dictionary

Usage of the character 受

to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
(LGBT) bottom

to tolerate
endurance

recognized (for one's talents)

to be anointed

trapped
stranded

to be mistreated
to be bullied

to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce

to receive
to accept

to be put to a lot of trouble

embarrassed
bothered
in an awkward position

to become pregnant; to conceive

to suffer
to sustain (loss)

disaster-stricken
to be hit by a natural calamity

to take the blame (for sb else)

to bear
to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)

beaten
tortured
executed

objective

to take oaths as a monk (Buddhism)
to take orders

to accept
to receive (tribute)

to stand trial; to be on trial (for a crime)

acceptor (semiconductor)

to suffer enough from
to suffer all kinds of
to have one's fill of

insulted
humiliated
disgraced

to suffer; to sustain (loss, misfortune)

to benefit from
profit

discomfited
to get into a mess

ordained or appointed to a post
to benefit from counsel

to be cheated
to be taken in
to be hoodwinked

to receive (praise, an education, punishment etc)
to be ...ed (praised, educated, punished etc)

to suffer sexual abuse
masochism

to receive training

to tolerate
to accept (criticism, resignation etc)
same as 容納接受／容纳接受 (róngnàjiēshòu)

to study
to learn from a master
(pupil's first person pronoun) I, your student

receptor (biochemistry)
acceptor (semiconductors)

to catch cold

to endure
to suffer
hardships
torments
a hard time
a nuisance

to receive fief and title; to be enfeoffed
(fig.) to be rewarded by the emperor

thwarted
obstructed
setback

to enjoy
to live it up
pleasure
CL:種／种 (zhǒng)

to get moist; to get damp (due to humidity, seepage etc)

to suffer damage

comfortable
feeling well

to receive an official's salary

to be entrusted
to be commissioned

feeling better
to be more at ease

to suffer damage, injury etc
damaged
injured
killed
robbed

to accept to hear a case
to handle (a service)

to stand
to endure

affected by cold
to catch cold

to suffer a calamity
to suffer (e.g. under torture)
distress

to get dragged into
to get involved (on sb else's account)

to bear
to support
to inherit

to enjoy

to have had enough of
to be fed up with
to have had one's fill of

(slang) bottom (in a homosexual relationship)

to suffer heatstroke; to suffer heat exhaustion

to accept a bribe

to be baptized

to accept
to receive

to fall ill

to undergo (hardship)
to endure
to withstand

heated
sunstroke

to sense
perception
to feel (through the senses)
to experience
a feeling
an impression
an experience

to avoid suffering
to prevent (sth bad)
to protect against (damage)
immunity (from prosecution)
freedom (from pain, damage etc)
exempt from punishment

to give an interview
to be interviewed
to respond to (questions, a survey etc)

to receive

to accept a gift
to acknowledge greetings

nice to hear
worth listening to

startled

inborn (ability, defect)

to become pregnant
to conceive
impregnated
insemination

to accept
to receive

object (linguistics)

to receive a prize

to accept and maintain faith (Buddhism)

to give and accept

to feel unwell
to suffer pain
to be difficult to bear

to be limited
to be restricted
to be constrained

to accept abdication

to receive in no small measure

to sustain injuries
wounded (in an accident etc)
harmed

to benefit
favored

to receive instruction
to benefit from advice

to accept surrender

authorized
entrusted (with authority)

to suffer hardship

to endure
to suffer
to be subjected to

hired (for employment)
invited (e.g. to lecture)
engaged (for a task)
(in olden times) betrothal gift from the groom's family

good-looking

to enjoy
to reap the benefits (of sth)

to appoint
to be appointed

to receive baptism
baptized

to be controlled (by sb)
to suffer under a yoke

target audience
audience

poor

to be employed
to be hired
hired
paid

to receive favor (from superior)
favored
pampered

object (of a transitive verb)
to receive a task

to bear; to endure

to fully experience (good or bad)

to be fertilized; to be inseminated

to be obstructed
to be hindered

to be controlled

sensory receptor

unfertilized (of ova, not soil)

subject to (foreign domination, emotions etc)

tolerance (to heat, acid etc)
resistance

intolerance (for lactose, gluten or other foods)

Good Friday

beneficiary

subject (in an experiment)
participant (in a clinical trial etc)

a recipient

(fig.) punching bag

shòuhuānyíng

popular
well-received

shòudiàngōng

pantograph (transportation)

participant in a survey; interviewee; respondent

restricted
constrained

tolerance
ability to survive
hardiness

unpleasant
hard to take

unbearable
unable to endure
can't stand

recipient
person receiving sth

to be quite an ordeal; to be hard to bear

shòuzhuīpěng

to be eagerly sought after

tolerance
capability of adapting oneself

person being executed
victim of corporal punishment
person serving a sentence

(coll.) to go through sheer hell

shòujīngnáng

seminal receptacle

to be employed at

shòunüèkuáng

masochism
masochist

to put up with; to endure

(law) trustee

casualty
victim
those injured and wounded

sufferer
a victim of a calamity
a person in distress

trustee

the insured person
the person covered by an insurance policy

shòujīngluǎn

fertilized ovum

victim

miǎnshòushānghài

to avoid damage

nìláishùnshòu

to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it
to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc

jùbùjiēshòu

refusing to accept

shòuxiángyíshì

a surrender ceremony

shòunánjìniàn

memorial

shíshouzīběn

paid-up capital

shòuxǐmìngmíng

to be christened

kějiēshòuxìng

acceptability

shīnüèshòunüè

sado-masochism

jiànkāngshòusǔn

health damage

shìguǎnshòuyùn

in vitro fertilisation
test tube fertilisation

wúgōngshòulù

to get undeserved rewards (idiom)

wùzhìxiǎngshòu

material benefits

chuándàoshòuyè

to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction

to suffer bullying and beating (idiom)

zìzuò-zìshòu

(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice

bùkānrěnshòu

unbearable

wèishòuyǐngxiǎng

unaffected
not inconvenienced

nányǐrěnshòu

hard to endure
unbearable

shòumìngyútiān

to be emperor by the grace of heaven; to have the mandate of heaven

a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic

shòujiābǎnqì

to be attacked by both sides in a quarrel
to be caught in the crossfire

réngōngshòuyùn

artificial insemination

tǐwàishòujīng

in vitro fertilization

jiēshòushěnwèn

under interrogation (for a crime)
on trial

shòuchǒngruòjīng

overwhelmed by favor from superior (humble expr.)

gǎntóngshēnshòu

to feel as if it had happened to oneself
to sympathize
(polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor

fùbèishòudí

(idiom) to be attacked from the front and rear

dàirénshòuguò

to take the blame for sb else
to be made a scapegoat

shòuyìfěiqiǎn

to benefit (from)

to suffer beatings and receive abuse (idiom)

wúfúxiāoshòu

unfortunately cannot enjoy (idiom)

shòuzāidìqū

disaster area

bùshòuhuānyíng

unwelcome

huāqiánshòuqì

(idiom) to have a bad experience as a customer
to encounter poor service

dānjīngshòupà

to feel apprehensive
to be alarmed

línwēishòumìng

(idiom) to take on a leadership role at a time of crisis

shòudòng'ái'è

to go cold and hungry

shàngdàngshòupiàn

to be duped; to get scammed

wúgōngbùshòulù

无功不受禄

[無功不受祿]

Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)

shòutǐjiékàngjì

受体拮抗剂

[受體拮抗劑]

receptor antagonist

huāqiánzhǎozuìshòu

花钱找罪受

[花錢找罪受]

to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous

Yēsū Shòunànjié

耶稣受难节

[耶穌受難節]

Good Friday

nánnüshòushòubùqīn

男女授受不亲

[男女授受不親]

men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)

shòufǎlübǎohùquán

受法律保护权

[受法律保護權]

right to protection by law (law)

mǎnzhāosǔn,qiānshòuyì

满招损，谦受益

[滿招損，謙受益]

(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit
pride comes before a fall

sǐyàomiànzihuóshòuzuì

死要面子活受罪

[死要面子活受罪]

to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)