Usage of the character 厌

(bound form) to loathe; to be fed up with
(literary) to satiate; to satisfy

tǎoyàn

讨厌

[討厭]

to dislike
to loathe
disagreeable
troublesome
annoying

yànwù

厌恶

[厭惡]

to loathe
to hate
disgusted with sth

yànbó

厌薄

[厭薄]

to despise
to look down upon sth

yànhèn

厌恨

[厭恨]

to hate
to detest

yànnì

厌腻

[厭膩]

to detest
to abhor

yànjuàn

厌倦

[厭倦]

to be weary of; to be fed up with; to be bored with

yànshí

厌食

[厭食]

anorexia

yànyǎng

厌氧

[厭氧]

anaerobic

yànqì

厌气

[厭氣]

fed up with
loathsome

huìyàn

会厌

[會厭]

epiglottis

yànshì

厌世

[厭世]

world-weary
pessimistic

bùyàn

不厌

[不厭]

not to tire of
not to object to

shēngyàn

生厌

[生厭]

to disgust
to pall
fed up
tedious
cloying
boring
irritating

yànzhàn

厌战

[厭戰]

to be weary of war
(fig.) to lose one's desire to continue to fight (sports match, legal battle etc)

yànxué

厌学

[厭學]

to hate studying

zēngyàn

憎厌

[憎厭]

to loathe

xiányàn

嫌厌

[嫌厭]

to loathe

yànqì

厌弃

[厭棄]

to spurn; to reject

yànfán

厌烦

[厭煩]

bored; fed up with sth; sick of sth

yànnüzhèng

厌女症

[厭女症]

misogyny

huìyànyán

会厌炎

[會厭炎]

epiglottitis

tǎoyànguǐ

讨厌鬼

[討厭鬼]

disgusting person
slob

yànshízhèng

厌食症

[厭食症]

anorexia

bìngyānyān

病厌厌

[病厭厭]

sickly-looking

tǎorényàn

讨人厌

[討人厭]

horrid

yànyǎngjūn

厌氧菌

[厭氧菌]

anaerobic bacteria

rěrényàn

惹人厌

[惹人厭]

annoying
disgusting

tānwěiwúyàn

贪猥无厌

[貪猥無厭]

avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied

tāndéwúyàn

贪得无厌

[貪得無厭]

avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied

nánxìngyànwù

男性厌恶

[男性厭惡]

misandry

zhūqiúwúyàn

诛求无厌

[誅求無厭]

incessant exorbitant demands

bùyànqífán

不厌其烦

[不厭其煩]

not to mind taking all the trouble (idiom)
to take great pains
to be very patient

póuliǎnwúyàn

裒敛无厌

[裒斂無厭]

to accumulate wealth without satisfaction
to continually plunder (idiom)

xǐxīnyànjiù

喜新厌旧

[喜新厭舊]

lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old

shénzēngguǐyàn

神憎鬼厌

[神憎鬼厭]

(idiom) despicable; loathsome

nüxìngyànwù

女性厌恶

[女性厭惡]

misogyny

xué'érbùyàn

学而不厌

[學而不厭]

study tirelessly (idiom, from Analects)

tānqiúwúyàn

贪求无厌

[貪求無厭]

insatiably greedy (idiom)

bǎitīngbùyàn

百听不厌

[百聽不厭]

worth hearing a hundred times

tānlánwúyàn

贪婪无厌

[貪婪無厭]

avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied

bīngbùyànzhà

兵不厌诈

[兵不厭詐]

there can never be too much deception in war
in war nothing is too deceitful
all's fair in war

bǎidúbùyàn

百读不厌

[百讀不厭]

to be worth reading a hundred times (idiom)

yànwùrénlèizhě

厌恶人类者

[厭惡人類者]

misanthrope

jīngshénxìngyànshízhèng

精神性厌食症

[精神性厭食症]

anorexia nervosa

yànkùqiúbāozǐjūn

厌酷球孢子菌

[厭酷球孢子菌]

Coccidioides immitis

xué'érbùyàn,huìrénbùjuàn

学而不厌，诲人不倦

[學而不厭，誨人不倦]

study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)

shíbùyànjīng,kuàibùyànxì

食不厌精，脍不厌细

[食不厭精，膾不厭細]

lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
fig. to be fastidious about one's food