Usage of the character 历

old variant of 歷／历 (lì)

lì

历

[厤]

old variant of 曆／历 (lì)
old variant of 歷／历 (lì)

lì

历

[曆]

calendar

lì

历

[歷]

to experience
to undergo
to pass through
all
each
every
history

xiàlì

夏历

[夏曆]

the traditional Chinese lunar calendar

yuèlì

月历

[月曆]

monthly calendar

biànlì

遍历

[遍歷]

to traverse
to travel throughout
(math.) ergodic

yóulì

游历

[遊歷]

to tour
to travel

lìjìn

历尽

[歷盡]

to have experienced a lot of
to have been through

lìshū

历书

[曆書]

almanac

Lìxià

历下

[歷下]

Lixia district of Jinan city 濟南市／济南市 ( Jǐnánshì), Shandong

lìshí

历时

[歷時]

to last
to take (time)
period
diachronic

Wànlì

万历

[萬曆]

reign name of Ming emperor (1573-1619)

guàlì

挂历

[掛曆]

wall calendar

shèlì

涉历

[涉歷]

to experience

jiǎnlì

简历

[簡歷]

curriculum vitae (CV)
résumé
biographical notes

yánglì

阳历

[陽曆]

solar calendar
Western (Gregorian) calendar

xiàolì

校历

[校曆]

school calendar

rìlì

日历

[日曆]

calendar
CL:張／张 (zhāng),本 (běn)

lìfǎ

历法

[歷法]

variant of 曆法／历法 calendar

xīnglì

星历

[星曆]

astronomic calendar

jiùlì

旧历

[舊曆]

old calendar
the Chinese lunar calendar
same as 農曆／农历 (nónglì)

xuélì

学历

[學歷]

educational background
academic qualifications

yīnlì

阴历

[陰曆]

lunar calendar

gōnglì

公历

[公曆]

Gregorian calendar
solar calendar

lìshù

历数

[曆數]

(literary) movements of celestial bodies
destiny
calendar system

lìliàn

历练

[歷練]

to learn through experience
experience
practiced
experienced

lìfǎ

历法

[曆法]

calendar science
calendar system

zīlì

资历

[資歷]

qualifications
experience
seniority

huángli

皇历

[皇曆]

variant of 黃曆／黄历 (huángli)

lìrèn

历任

[歷任]

(of one person) to hold the successive posts of
(of several persons) the successive (presidents etc)

lìcì

历次

[歷次]

each (item in sequence)
successive

lìnián

历年

[歷年]

over the years
bygone years

lìchéng

历程

[歷程]

course
process

qīnlì

亲历

[親歷]

to personally experience

lìdài

历代

[歷代]

successive generations
successive dynasties
past dynasties

lìlái

历来

[歷來]

always
throughout (a period of time)
(of) all-time

xīnlì

新历

[新曆]

Gregorian calendar
solar calendar

Lìchéng

历城

[歷城]

Licheng district of Jinan city 濟南市／济南市 ( Jǐnánshì), Shandong

lìjīng

历经

[歷經]

to experience; to go through

xīlì

西历

[西曆]

Gregorian calendar
Western calendar

lìshǔ

历数

[歷數]

to enumerate
to count (one by one)

táilì

台历

[檯曆]

desk calendar

cèlì

册历

[冊歷]

diary

lìshǐ

历史

[歷史]

history
CL:門／门 (mén),段 (duàn)

lìxiǎn

历险

[歷險]

to experience adventures

bìnglì

病历

[病歷]

medical record
case history

nónglì

农历

[農曆]

the traditional Chinese calendar
the lunar calendar

lìjiè

历届

[歷屆]

all previous (meetings, sessions etc)

jīnglì

经历

[經歷]

experience
CL:個／个 (gè),次 (cì)
to experience
to go through

niánlì

年历

[年曆]

calendar
diary

lìnián

历年

[曆年]

calendar year

láilì

来历

[來歷]

history
antecedents
origin

huángli

黄历

[黃曆]

Chinese divination almanac

lülì

履历

[履歷]

background (academic and work)
curriculum vitae
résumé

yuèlì

阅历

[閱歷]

to experience
experience

lìshǐxìng

历史性

[歷史性]

historic

Lìchéngqū

历城区

[歷城區]

Licheng district of Jinan city 濟南市／济南市 ( Jǐnánshì), Shandong

jiùlìnián

旧历年

[舊曆年]

lunar New Year

Dàmínglì

大明历

[大明曆]

the 5th century Chinese calendar established by Zu Chongzhi 祖沖之／祖冲之

lìshǐshàng

历史上

[歷史上]

historical
in history

jiùhuángli

旧皇历

[舊皇曆]

old calendar
out-of-date customs

Lìxiàqū

历下区

[歷下區]

Lixia district of Jinan city 濟南市／济南市 ( Jǐnánshì), Shandong

gāoxuélì

高学历

[高學歷]

higher education record
record including Master's or Doctoral degree

lǎohuánglì

老皇历

[老皇曆]

(lit.) past years' almanac
(fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle

wànniánlì

万年历

[萬年曆]

perpetual calendar
ten thousand year calendar
Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 紮馬剌丁／扎马剌丁

sìfēnlì

四分历

[四分曆]

"quarter remainder" calendar, the first calculated Chinese calendar, in use from the Warring States period until the early years of the Han dynasty

lìshǐxué

历史学

[歷史學]

history

lìshǐjù

历史剧

[歷史劇]

historical drama

hēilìshǐ

黑历史

[黑歷史]

dark past

lìshǐjiā

历史家

[歷史家]

historian

lülìpiàn

履历片

[履歷片]

curriculum vitae (CV)

lülìbiǎo

履历表

[履歷表]

curriculum vitae (CV)
resume

xíngshìlì

行事历

[行事曆]

calendar
schedule

Qìnglìxīnzhèng

庆历新政

[慶曆新政]

failed reform of Northern Song government in 1043

láilìbùmíng

来历不明

[來歷不明]

(idiom) of unknown origin; of dubious background

lìshǐxīngāo

历史新高

[歷史新高]

all-time high

lìshǐyíchǎn

历史遗产

[歷史遺產]

heritage; historical legacy

géniánhuánglì

隔年皇历

[隔年皇曆]

lit. almanac from years back (idiom)
obsolete practice
old-fashioned principle

lìshǐxuéjiā

历史学家

[歷史學家]

historian

lìjìncāngsāng

历尽沧桑

[歷盡滄桑]

to have been through the hardships of life
to have been through the mill

xiūdìnglìshǐ

修订历史

[修訂歷史]

revision history (of a document, web page etc)

lìshǐbǎnběn

历史版本

[歷史版本]

historical version; a previous version (of an app, document etc)

nónglìxīnnián

农历新年

[農曆新年]

Chinese New Year
Lunar New Year

chónglìjiùyóu

重历旧游

[重歷舊遊]

to revisit
to return to a previously visited spot

lìshǐshíqī

历史时期

[歷史時期]

historical period

jiàkōnglìshǐ

架空历史

[架空歷史]

alternate history; counterfactual history (genre of fiction)

lìshǐchéngběn

历史成本

[歷史成本]

historic cost (accounting)

lìshǐshìjiàn

历史事件

[歷史事件]

historical incident

Lìdàizhìxià

历代志下

[歷代志下]

Second book of Chronicles

lìshǐjiǔyuǎn

历史久远

[歷史久遠]

ancient history

lìjiǔmíxīn

历久弥新

[歷久彌新]

lit. long in existence but ever new (idiom)
fig. timeless; unfading

lìlìzàimù

历历在目

[歷歷在目]

vivid in one's mind (idiom)

lìshǐyìyì

历史意义

[歷史意義]

historic significance

Tiānlù Lìchéng

天路历程

[天路歷程]

Pilgrim's Progress, 1678 novel by John Bunyan (first Chinese translation 1851)

huígùlìshǐ

回顾历史

[回顧歷史]

to look back at history

lìlìkěshǔ

历历可数

[歷歷可數]

each one distinguishable

jīnglìfēngyǔ

经历风雨

[經歷風雨]

to go through thick and thin (idiom)

lìshǐyíjì

历史遗迹

[歷史遺跡]

historic site

Lìdàizhìshàng

历代志上

[歷代志上]

First book of Chronicles

Yàlìshāndà

亚历山大

[亞歷山大]

Alexander (name)
Alexandria (town name)

lìjiǔmíjiān

历久弥坚

[歷久彌堅]

to become more resolute with the passing of time (idiom)

lìshǐchóngyǎn

历史重演

[歷史重演]

history repeats itself

lìshǐyōujiǔ

历史悠久

[歷史悠久]

long-established
time-honored

lìshǐbèijǐng

历史背景

[歷史背景]

historical background

fānlǎohuánglì

翻老皇历

[翻老皇曆]

to look to the past for guidance (idiom)

lìshǐguāndiǎn

历史观点

[歷史觀點]

historical standpoint

lìshǐrénwù

历史人物

[歷史人物]

historical person

lìshǐyángé

历史沿革

[歷史沿革]

historical development
background

lìshǐbówùguǎn

历史博物馆

[歷史博物館]

historical museum

lìláizuìdīdiǎn

历来最低点

[歷來最低點]

all time low (point)

Géliègāolìlì

格列高利历

[格列高利曆]

Gregorian calendar

lìcháotōngsúyǎnyì

历朝通俗演义

[歷朝通俗演義]

Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩／蔡东藩

Yàlìshāndà Dàdì

亚历山大大帝

[亞歷山大大帝]

Alexander the Great (356-323 BC)

Miàomiàoxióng Lìxiǎn Jì

妙妙熊历险记

[妙妙熊歷險記]

Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series)

Yàlìshāndàyīngwǔ

亚历山大鹦鹉

[亞歷山大鸚鵡]

(bird species of China) Alexandrine parakeet (Psittacula eupatria)

Yàlìshāndàlǐyà

亚历山大里亚

[亞歷山大里亞]

Alexandria

lìshǐwéiwùzhǔyì

历史唯物主义

[歷史唯物主義]

historical materialism (Marx's theory of history)

Tāngmǔ Suǒyà Lìxiǎn Jì

汤姆索亚历险记

[湯姆索亞歷險記]

Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain

Zhōngguó Lìshǐ Bówùguǎn

中国历史博物馆

[中國歷史博物館]

Museum of Chinese History

Tāngmǔ· Suǒyà Lìxiǎn Jì

汤姆·索亚历险记

[湯姆·索亞歷險記]

Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫／马克·吐温 ( Mǎkè· Tǔwēn)

Hākèbèilì· Fēn Lìxiǎn Jì

哈克贝利·芬历险记

[哈克貝利·芬歷險記]

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫／马克·吐温 ( Mǎkè· Tǔwēn)

Yàlìshāndà· Dùbùqiēkè

亚历山大·杜布切克

[亞歷山大·杜布切克]

Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia (1968-1969)