Usage of the character 傘
sǎn
伞
[傘]
- umbrella
- parasol
- CL:把 (bǎ)
sǎnjùn
伞菌
[傘菌]
- agaric
dǎsǎn
打伞
[打傘]
- to hold up an umbrella
hànsǎn
旱伞
[旱傘]
- (dialect) parasol
tiàosǎn
跳伞
[跳傘]
- to parachute
- to bail out
- parachute jumping
fānsǎn
帆伞
[帆傘]
- parasail
- parasailing
yángsǎn
阳伞
[陽傘]
- parasol
yǔsǎn
雨伞
[雨傘]
- umbrella
- CL:把 (bǎ)
sǎnjiàng
伞降
[傘降]
- to parachute into
- parachuting
sǎnbīng
伞兵
[傘兵]
- paratrooper
chēngsǎn
撑伞
[撐傘]
- to hold up an umbrella
sǎnxià
伞下
[傘下]
- under the umbrella of
sǎnxíng
伞形
[傘形]
- umbrella-shaped
jùnsǎn
菌伞
[菌傘]
- mushroom top
bǎohùsǎn
保护伞
[保護傘]
- protective umbrella
- fig. person affording protection (esp. corrupt)
sǎnxíngkē
伞形科
[傘形科]
- Umbelliferae or Apiaceae, plant family containing carrot, coriander etc
huáxiángsǎn
滑翔伞
[滑翔傘]
- paraglider; paragliding
tuōyèsǎn
拖曳伞
[拖曳傘]
- parasail
àixīnsǎn
爱心伞
[愛心傘]
- courtesy umbrella (one made available for borrowing)
dúyíngsǎn
毒蝇伞
[毒蠅傘]
- fly Amanita or fly agaric (Amanita muscaria)
jiàngluòsǎn
降落伞
[降落傘]
- parachute
shōuqíjuǎnsǎn
收旗卷伞
[收旗卷傘]
- lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)
- fig. to stop what one is doing
héshangdǎsǎn
和尚打伞
[和尚打傘]
- see 和尚打傘，無法無天／和尚打伞，无法无天 (héshangdǎsǎn,wúfǎwútiān)
tèjìtiàosǎn
特技跳伞
[特技跳傘]
- skydiving
zuòjiàngluòsǎn
坐降落伞
[坐降落傘]
- to do a parachute jump
dīkōngtiàosǎn
低空跳伞
[低空跳傘]
- BASE Jumping
zàoxíngtiàosǎn
造型跳伞
[造型跳傘]
- formation skydiving
ǎijiǎoluósǎn
矮脚罗伞
[矮腳羅傘]
- Ardisia villosa
héshangdǎsǎn,wúfǎwútiān
和尚打伞，无法无天
[和尚打傘，無法無天]
- lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮／发 (fà) vs 法 (fǎ))
- fig. defying the law and the principles of heaven
- lawless